hơi thở
5. Điều tra


sáng sớm


Tiếng xào xạc...

Xào xạc... xào xạc...



최연준
Ôi...


최연준
Tôi cảm thấy tệ quá..

Yeonjun tỉnh giấc trằn trọc không ngủ được.



강태리
Bạn có thức không?


최연준
...


최연준
...?

Đôi mắt của Yeonjun mở to vì ngạc nhiên khi nhìn thấy Taeri nằm cạnh mình.



강태리
Bạn còn nhớ ngày hôm qua không?


최연준
..Hôm qua?


강태리
Bạn có biết việc đưa bạn đến đây khó khăn đến mức nào không? Haha


최연준
...à


최연준
Xin lỗi


최연준
Đã lâu lắm rồi...


최연준
Tôi đã làm gì sai?


강태리
Thay vì một sai lầm...


강태리
Tôi cảm thấy khó chịu.


최연준
?


강태리
Tại sao bạn lại nói dối về việc không có bạn gái?


최연준
Đúng?


강태리
Bạn có biết nó reo liên hồi cả đêm không?

Taeri dúi chiếc điện thoại của Yeonjun, đầy những tin nhắn chưa đọc, vào mặt anh ta.


최연준
...

Choi Soo-bin

Tại sao anh chàng này lại có nhiều đến thế...

Cục Dự trữ Liên bang đã chết lặng trước cảnh tượng số lượng người vắng mặt khổng lồ.



강태리
...


강태리
...Tôi không quan tâm.

rộng rãi.


강태리
Ai quan tâm đến việc tôi có bạn gái hay không chứ?

Taeri tiến lại gần mặt Yeonjun và nhìn thẳng vào mắt anh.

Môi của Taeri tiến lại gần, gần đến mức hơi thở của cô gần như chạm vào chóp mũi.


최연준
...

rộng rãi.


최연준
Xin lỗi, tôi xin đi trước.

Yeonjun khẽ chạm vào tay Taeri rồi đứng dậy.


강태리
...Gì?

Taeri trông có vẻ hơi ngượng ngùng.



최연준
Có một người đang đợi ở nhà...


최연준
Em xin lỗi chị

Nói xong, Cục Dự trữ Liên bang đã rời khỏi phòng khách sạn.

Tiếng leng keng.

rộng rãi.





강태리
...


강태리
...cô ấy,,


강태리
Vậy đó có phải là bạn gái thật của bạn không?

Taeri không thể rời mắt khỏi cánh cửa mà Yeonjun vừa bước ra, như thể cô ấy đang sững sờ.





02:40 AM
Yeonjun không thể liên lạc được với anh trai mình.

Tôi đã đợi anh ấy trước nhà năm tiếng đồng hồ rồi.



최수빈
...


최수빈
...(đột nhiên)

Subin cắn những móng tay đầy lo lắng.

Một mặt, tiếng tắt điện được lặp đi lặp lại nhiều lần.


최수빈
...


최수빈
...Chết tiệt...(lẩm bẩm)

Liệu có hợp lý không khi một người nói sẽ quay lại mà lại không liên lạc với tôi suốt nhiều giờ liền?

Bây giờ bạn đang ở cùng ai?

Tại sao bạn lại tắt nguồn điện?

Tại sao bạn lại đọc và suy ngẫm về văn bản đó?

Tôi bỗng dưng muốn hỏi anh ta rất nhiều câu hỏi.


Đồ ngốc...

Đúng lúc đó, tiếng bước chân phía trước Subin bỗng dừng lại.

Xoẹt.


최수빈
...

Khi tôi ngẩng đầu lên, những gì tôi nhìn thấy trước mắt là

Anh ấy chính là người mà tôi đã chờ đợi từ rất lâu.


최연준
...Sao, bạn vẫn còn chờ à?


최연준
Tôi đã hy vọng như vậy...


최수빈
...


최연준
Nếu tôi đợi đến khi bạn vào thì sao? Tôi sẽ không vào.


최수빈
...


최수빈
...Sao giờ bạn lại đến?

Soobin kìm nén sự thôi thúc muốn hỏi ngay lập tức và hỏi.


최연준
...Ồ, giờ nghĩ lại thì đúng vậy.


최연준
Tôi không ngờ thời gian trôi qua nhanh đến vậy...

Yeonjun tránh ánh mắt của Soobin khi thấy vẻ mặt nghiêm nghị của Soobin.


최수빈
...

Xoẹt.

Soobin tiến lại gần Yeonjun.


최연준
!(sốc)


최수빈
...

Mùi rượu và thoang thoảng mùi thuốc lá...

Và mùi nước hoa của phụ nữ, vốn rất nồng nàn, vẫn còn vương vấn từ anh ta.


최수빈
...


최수빈
...bạn đã uống nhiều rượu à?


최연준
...Tôi đã uống một ít...


최수빈
...Bạn có ổn không?

Đó không phải là điều tôi muốn hỏi.

Đó chính là câu trả lời cho người phụ nữ kỳ lạ đang rung động bên trong anh ta lúc này.


최연준
Không sao, bạn cũng vào đi.


최연준
Tôi lo lắng cho bạn ở nhà.

Yeonjun nhẹ nhàng đẩy Soobin ra khi cô tiến lại gần anh.

Tôi ngột ngạt vì áp lực đến nỗi không thể đứng thẳng người đối diện với anh ta.


최수빈
...

Ngay cả khi bị đẩy ra, Soobin vẫn giữ ánh mắt nhìn chằm chằm vào Yeonjun.

Không, nói chính xác hơn thì là ông ta đã liên tục xé nó ra.

Đồng tử và tóc rối bù hơn bình thường.

Mớ hỗn độn, giống như ai đó vội vàng sắp xếp quần áo của mình vậy.

Và...

Vết son đỏ trên gáy, bên trong áo...


최수빈
...

À, tôi đã đoán trước được điều này, nhưng nó còn tệ hơn nữa...

Rầm.-

Soobin kéo vạt áo sau của Yeonjun về phía mình.


최연준
..?

Yeonjun nhìn Soobin với ánh mắt như muốn nói, "Cậu đang làm gì vậy?"


최수빈
...


최수빈
Vì cổ áo bị nhăn

Soobin dùng đầu ngón tay lau vết son môi trên cổ Yeonjun.

Xét theo tốc độ lây lan dễ dàng của nó, chắc hẳn nó mới được chôn cất cách đây không lâu.

cà phê đá..

Điều đó khiến tôi tưởng tượng rằng anh ấy chắc hẳn đang bận rộn với việc khác trong khi sự vắng mặt của tôi được ghi nhận theo thời gian thực.


최수빈
...

Soobin thậm chí không cười. Vẻ mặt cô chỉ trở nên cứng rắn.

Rồi ông ta chỉnh lại cổ áo cho vị quan chức Cục Dự trữ Liên bang.


최수빈
Chắc hẳn bạn đang mệt, hãy vào trong nghỉ ngơi.


최연준
...Ừ, đúng vậy...

Yeonjun bước vào nhà, vẫy tay chào Soobin với vẻ mặt ngượng ngùng.


최수빈
Hẹn gặp lại ngày mai


최연준
...Vâng

Có phải chỉ là do tôi tưởng tượng mà thấy rợn người khi Subin nói sẽ gặp cô ấy vào ngày mai?

...

..

.




Sáng hôm sau

Sao hôm nay cả ngày mình không thấy Choi Soo-bin vậy?

Thông thường, anh ấy luôn là người ở lại lâu nhất.

Hôm nay, tôi không hề gặp anh ấy, cả trên đường đến trường sáng nay lẫn trong giờ nghỉ giải lao.


등장인물
Chào Choi Yeonjun

등장인물
Con bạn đi đâu rồi? lol

등장인물
Hai người họ lúc nào cũng ở bên nhau.

등장인물
Hôm nay bạn không thấy sao?


최연준
Ừ... haha


최연준
Bạn có bận không?

Hoặc có thể...

Bạn thật sự giận tôi vì chuyện hôm qua sao?

Tôi đã làm sai điều gì?

Bạn không nghe điện thoại à...?

Để bạn chờ à?

Bất cứ thứ gì... Nếu là chuyện như vậy... thì tôi phải yêu cầu tất cả.

Làm hài lòng trái tim một đứa trẻ không phải là điều dễ dàng...




"Này, Choi Soo-bin"


최연준
Bạn vẫn còn buồn à?

Yeonjun đến lớp của Soobin và vỗ vai cậu ấy.


최수빈
...

Soobin nằm thẳng trên bàn như đang ngủ, không hề nhúc nhích.


최연준
...Ồ vậy ư,,


최연준
Tôi xin lỗi... hả?


최수빈
...


최연준
Hôm qua bạn đã phải đợi lâu phải không?


최수빈
...

Soobin dường như không có ý định mở miệng nói gì.


최연준
...Ồ vậy ư;


최연준
Nói gì đi chứ?


최연준
Tôi có thể làm gì để bạn cảm thấy tốt hơn...?


최수빈
...


최수빈
...Bạn sẽ lắng nghe chứ?

Subin, người trước đó không phản ứng, khẽ ngẩng mặt lên.


최연준
Nó là gì vậy, cứ nói đi!


최연준
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp bạn, Inma-


최수빈
...


최수빈
Vậy thì... chúng ta cùng đi đâu đó nhé?


최연준
..?

...

..

.




-


-


...

Tiếp tục ở tập sau>>>>