Jungkook của BTS là anh trai ruột của tôi sao???
Tập 2 Manggae-tteok
전여주
Oppa!! Em muốn ăn bánh gạo, nhưng em có thể mua ở cửa hàng bánh gạo được không ạ?
전정국
KHÔNG.
전여주
Hoan hô!
전여주
Xin chào? Đây là hộp 7 chiếc bánh Manggae-tteok.
필요한역/???
Sinh viên, mười nghìn won.
전여주
Đây rồi.
필요한역/???
Người đứng cạnh bạn có phải là anh trai của bạn không?
전여주
Đúng.
필요한역/???
Ồ, người này quen quá.
전정국
À////Cảm ơn bạn.
전여주
Tạm biệt. Đi thôi, oppa.
전정국
Hừ.
배주현
Này, tôi cũng muốn một cái bánh manggae-tteok nữa!
전여주
Tuyệt vời!! Thật đáng kinh ngạc!!!
배주현
Gì?
전여주
Bắp cải biết nói!!
이지은
Haha...
전여주
Tôi chỉ cho bạn một cái thôi.
배주현
Tuyệt vời, cảm ơn bạn!
이지은
Tôi cũng vậy, chỉ một thôi.
전여주
Hãy chia sẻ điều đó với cây bắp cải mà bạn đang nói đến.
이지은
răng.
전여주
Haha đây
이지은
Được rồi, cảm ơn.
전여주
Aung yum yum
전정국
Nữ chính có thích món manggae-tteok không?
전여주
Vâng. Tôi rất xin lỗi, tôi xin lỗi (( ừm ừm
이지은
Này, tôi có thể nói với bạn điều đó không?
전여주
Không... Tôi có một quá khứ đen tối...
배주현
Mẹ cậu ấy thấy chế độ ăn kiêng manggae-tteok trên Naver và bảo cậu ấy làm theo, nhưng cậu ấy ăn quá nhiều manggae-tteok đến nỗi tăng 5 kg sau một tháng.
전여주
Chào..
전여주
Mày vừa nói cái gì vậy? Nói lại đi.
배주현
...Tôi xin lỗi, thưa bà.
전여주
Nyageo đúng là một tên khốn nạn.
전정국
kkkkkk Chế độ ăn kiêng Manggae-tteok kkkk
전정국
Tôi nên kể chuyện này cho anh Jiminy biết.
전여주
À///Không, anh trai///
전정국
Hahaha, bạn không thích à?
전여주
Chi... Tôi sẽ bỏ qua chuyện này vì nó chống đạn.
전여주
Ồ, nó to thật.
전정국
Mời vào.
Tiddididick-
전정국
Các bạn ơi, bắt đầu thôi!
전여주
Anh ta.......
Taehyung đang cởi quần áo trong phòng khách. (Xin lỗi vì hình ảnh bị xoay)
Tất cả các thành viên đã thay quần áo, nhưng Taehyung vẫn chưa thay đồ.
전정국
Vào phòng thay quần áo.
김태형
Hừ...
민윤기
Bạn nói tên bạn là Jeon Yeo-ju phải không?
전여주
Đúng....
김석진
Bạn bao nhiêu tuổi?
전여주
Gotsuriyo
정호석
Bạn còn trẻ.
정호석
Bạn đến với việc học như thế nào?
전여주
Này, tôi không đang học bài.
전여주
Tôi học không giỏi.
배주현
Này!! Đồ con ranh!!! Con ranh lười học kia lại là học sinh giỏi nhất trường à?
전여주
To lớn... đó là...
김남준
Bạn đã học loại bài tập nào?
전여주
Quyền anh, kickboxing, judo, Muay Thai, kendo, taekwondo, jiu-jitsu, trượt băng nghệ thuật, chạy cự ly ngắn, tự vệ, bóng chày, bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn, bắn cung, bắn súng, khiêu vũ, yoga, pilates, trượt patin, cưỡi ngựa, bơi lội, thể dục dụng cụ, cầu lông, quần vợt, kickball, trượt tuyết, bóng bàn, rugby, bóng bầu dục Mỹ, T-ball, bóng chày, điền kinh, golf, quyền anh, đại khái là vậy!
정호석
Anh ấy là một vận động viên. Ai lại nói anh ấy là em trai của Jeon Jungkook chứ?
김남준
Bạn có thể chơi nhạc cụ gì?
전여주
Tôi không giỏi chơi nhạc cụ...
전여주
Đàn piano, sáo, sáo recorder, đàn danso, đàn ocarina, kèn harmonica, đàn guitar, đàn ukulele, đàn daegeum, đàn janggu, trống, cồng chiêng, đàn kkwaenggwari, chũm chũm, đàn organ, kèn horn, đàn contrabass, đàn viola, đàn violin, kèn clarinet, kèn oboe, v.v.
김태형
Chào...
전정국
Hả? Bạn có ở đây không?
김태형
Haha, vì lúc nãy chúng ta đang nói về việc tập thể dục mà.
전여주
Ngon
박지민
Đây chẳng phải là bánh manggae-tteok sao?
전여주
Mahah (( Chà chà
박지민
Bạn có thể cho tôi một cái được không?
전여주
(( Gật đầu )
박지민
Tuyệt vời!!! Thật ấn tượng.
전여주
(Nuốt nước bọt) Đây là những gì tôi nên mang về nhà.
김석진
Bạn không đói sao?
전여주
Tôi đói bụng quá!!
전정국
Yeoju, em muốn ăn gì?
전여주
Đây là thịt ba chỉ heo!!
민윤기
Quý bà.
전여주
Đúng?
민윤기
Vì anh bằng tuổi chúng ta, cứ gọi em là oppa nhé.
전여주
Yeah!! Oppa!!
김태형
Bạn có phải là nữ thần Twitter, ngôi sao Instagram và nữ thần Facebook Jeon Yeo-ju không? (Cô ấy giơ màn hình điện thoại lên)
전여주
Không... đúng rồi.
김태형
Ồ vậy ư?
전여주
Đúng vậy!! Mình phải đi làm thêm công việc đó.
정호석
Thật sao? Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
전여주
Tôi ăn thịt trước vì tôi có thể ăn bánh gạo trong khi làm việc bán thời gian.
전정국
Hừ.
전여주
Này bắp cải, đi thôi nào!
Dễ nuôi...
전여주
Xin chào?
필요한역/???
Trời ơi!
전여주
Tại sao cậu lại gọi điện, Jihyun?
전지현
Này, bạn đang làm gì vậy?
전여주
À, mình sẽ đi tìm một công việc bán thời gian. Mình đã tìm thấy anh trai mình rồi!!!
전지현
Bạn tên là gì?
전여주
Ừm... Tôi sẽ cho bạn một gợi ý. Đoán xem đó là gì nhé.
전여주
Anh ấy là một thần tượng hiện tại.
전지현
Ừm... Tôi không biết nữa?
전여주
Đây là một bức tượng con thỏ.
전여주
Anh ấy là một thần tượng đẳng cấp thế giới.
전지현
Tôi không biết, bạn nói cho tôi biết đi.
전여주
BTS Jeon Jungkook!!
전지현
Này, nếu chị gái tớ rảnh, tớ sẽ đến nhà Yeoju.
전여주
Chị ơi, cúp máy đi~
전지현
Vâng
Doo-doo-doo-
전정국
Chị Jihyun là ai? Tại sao chị lại chấp nhận điều này?
전여주
Anh em họ.
전정국
Đây là ai?
전여주
Ồ;;;; Bạn không biết nữ diễn viên Jeon Ji-hyun sao?
민윤기
Jun Ji Hyun????
전여주
Vâng, đây là cô ấy. (( Hiển thị hình ảnh.
정호석
Ồ, bạn có một người anh/chị họ tuyệt vời đấy.
전여주
Cải bắp!! Bắt tay vào việc thôi.
배주현
Đúng.
이지은
Này đồ khốn, còn tao thì sao?
전여주
Tóm lại, hãy đi theo tôi.
전여주
Oppa! Nhắn tin địa chỉ cho em nhé.
전정국
Hừ.
전여주
Trời ơi!!
이지은
Mẹ ơi, con đi đây. (Nơi Yeo-ju, Joo-hyun và Jieun làm thêm là cửa hàng của bố mẹ Jieun!!)
필요한역/???
Được rồi, giờ thì bắt tay vào việc thôi các bạn.
여주, 주현, 지은
Đúng.
Những cậu bé ngoan ngoãn, dễ nuôi dạy thường giấu đi những vết sẹo.
전여주
Thưa ngài, tôi cần nghe điện thoại.
필요한역/???
Đúng vậy.
전여주
Xin chào
엄마
Jeon Yeo-ju!!
엄마
Mẹ tôi sẽ đi công tác ở Argentina khoảng một tháng, vì vậy mẹ sẽ ở tại khu nhà nghỉ Lopa trong một tháng.
전여주
Đúng.
Ba giờ sau....
Nâng nó lên...
전여주
Xin chào
전정국
Này, mình đang ở một nhà hàng thịt hảo hạng, lát nữa đến nhé.
전여주
Gâu gâu
전여주
Tôi biết địa chỉ
전정국
Ừ, cúp máy đi.
전여주
Thở dài... Mình phải báo cho sếp thôi...
필요한역/???
Hôm nay tôi sẽ tan làm sớm.
전여주
Tuyệt vời... Cảm ơn bạn.
필요한역/???
Ừ, ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng nhé.
전여주
Liệu Ji-eun và Joo-hyun có thể ở bên nhau mãi mãi?
필요한역/???
Vâng
전여주
Cảm ơn
전여주
Bắp cải, Jin!!
주현, 지은
Oking
Uống hết đi
배주현
Xin chào.
박우진
Mau đến đây, đồ khốn, chúng ta sắp đánh nhau rồi.
배주현
Cái quái gì vậy? Tôi đi ngay đây.
Doo-doo-doo--
배주현
Jjukkumi Lee Jin: Tôi bị kẹt rồi. Tôi phải đi thôi.
이지은
Này đồ khốn, đừng làm người ta tàn phế, đừng gây đông máu, đừng giết người, đừng hút thuốc, đừng bị thương, đừng đánh nhau dữ dội, và chúc mày thượng lộ bình an.
Uống hết đi......
배주현
Chào em yêu
박우진
Đồ con mụ bắp cải, trận đấu kết thúc rồi, đồ con mụ!
배주현
Shit Oking♡
박우진
Hãy cất trái tim bạn đi và cúp máy.
배주현
ừ
배주현
77. Tôi sẽ ăn thịt.
김석진
Có 10 người, nhưng chúng ta phải chuẩn bị thức ăn đủ cho 13 người sao?
전여주
Dĩ nhiên rồi☆
김석진
Xin lỗi... Tôi muốn gọi 13 phần thịt ba chỉ và 3 chai rượu soju.
필요한역/???
Đúng.
ngủ
thành phố
sau đó...
필요한역/???
Đồ ăn đã có rồi.
박지민
Cảm ơn bạn. (mỉm cười)
전여주
(Thì thầm) Anh chàng đẹp trai, quyến rũ nhất vũ trụ đang cười với em nhiều đến nỗi em cảm thấy như sắp chết mất thôi ㅠ
이지은
Đúng vậy!
Haha, chuyện gì xảy ra tiếp theo vậy?
Hãy thưởng thức món ăn ngon tuyệt này nhé!
전정국
Anh ơi, em có nên lái xe không?
전정국
(Những người không uống rượu)
김남준
Ừ ừ
김석진
Vậy thì tôi cũng sẽ lái xe.
민윤기
chuẩn rồi
Ngồi như thế này nhé!! (Trà Jungkook)
Như thế này!! (Seok Jin-cha)
Đã đến chỗ nghỉ!