BTS Kids

Sao em không gọi anh là Oppa?

민여주

Bố của Seokjini

김석진 image

김석진

Tại sao bạn lại gọi cho Seokjini?

민여주

Bố bị làm sao vậy?

김석진 image

김석진

Nếu cậu tìm kiếm, Monra? Có quán ăn nào của người Chocobi không?

민여주

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy, muglae

김석진 image

김석진

...Hừ, hóa ra bạn mới là người có khả năng.

Một ngày nọ, Seokjin đang nghỉ ngơi và ăn Chocobee ở sân chơi trước một trường mẫu giáo yên tĩnh.

Khi nữ chính xin Seokjin đồ ăn vặt, Seokjin nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ cho bất kỳ đứa trẻ nào khác ăn cả.

Seokjin sẵn lòng đưa cho cô ấy một ít đồ ăn vặt.

민여주

Oppa mập của tôi là tuyệt nhất

김석진 image

김석진

Mashiser

Đúng lúc đó, Taehyung và Jimin tiến đến từ xa, đánh nhau.

김태형 image

김태형

Park Ji-min, con khỉ đầu chó này, một cộng một bằng Trường Liên.

박지민 image

박지민

Đây là Monsori! Lớp 2 là tuyệt nhất!!

김태형 image

김태형

Này, không phải vậy à!?!

민여주

..Duri Mohae

김태형 image

김태형

Không, Jimmini này là một cộng một, vậy là hai! Nó là Changmuni!

민여주

N... Tôi có thể làm được điều đó, Monra.

김석진 image

김석진

... Park Ji-mini, đồ ngốc, chắc chắn cô là người lau cửa kính rồi!!

김태형 image

김태형

Phải!?

박지민 image

박지민

À… Em biết rồi… Anh Namjoon nói số 2, Maria.

민여주

Đồ ngốc...

Họ cãi nhau như thế, nhưng rồi nữ chính lên tiếng và mọi chuyện dừng lại.

민여주

Hả..? Sao mọi người lại dừng lại vậy?

박지민 image

박지민

...Tôi đã bảo anh gọi tôi là Seongjini hyung rồi đấy.

민여주

Seokjini Oppa

김태형 image

김태형

Tôi và Jjiminun...?

민여주

Chimini Taetae!

김태형 image

김태형

Chào!

민여주

Hừ, sao cậu lại hét lên thế!!

Nữ chính bịt tai lại và phàn nàn, nhưng hai người kia vẫn không hề lay chuyển.

박지민 image

박지민

Này, chúng tôi cũng là Oppa!

김태형 image

김태형

Ngay khi ăn xong, chúng tôi nói, "Daser Rice!"

김석진 image

김석진

Ồ... Aedura, đợi một chút...

민여주

...đúng vậy...

김태형 image

김태형

Cái quái gì vậy?! Tôi cũng là anh trai của cậu mà!!

박지민 image

박지민

Jiminy cũng là một oppa!!

김석진 image

김석진

Không… ừm… tôi hiểu rồi…

민여주

...Sao cậu lại hét to thế?

박지민 image

박지민

Sao em không gọi anh là Oppa?

김태형 image

김태형

Bbaaali Ohbbangaaa Haeba!!!

Nữ chính, người bị Jimin và Taehyung la hét làm cho sợ hãi, đã khóc như mưa.

Cuối cùng thì nó cũng chảy ra.

민여주

...

thump

김석진 image

김석진

Ôi... đây là một vấn đề lớn...

박지민 image

박지민

Ôi... Mình phải hỏi... Mia...

김태형 image

김태형

Này, Oppa... Anh đang hỏi à?

민여주

... ôi trời ơi - sao, sao cậu cứ hét lên thế hả?

Chuyện đó đã qua rồi.

민윤기 image

민윤기

...ai bảo tôi khóc vậy?

김석진 image

김석진

Hừ... không phải tôi, Yonggi ạ!!

박지민 image

박지민

Hừ -

김태형 image

김태형

...nấc cụt

민여주

Ngừng la hét, ngừng gào thét..! Ngừng la hét, ngừng gào thét, ngừng gào thét..!

민윤기 image

민윤기

...Mấy người đang la hét à...?

박지민 image

박지민

...vì Yeoju không gọi chúng ta là oppa...

김태형 image

김태형

Tôi đang gửi nó cho bạn...

Khi Vân Gi tiến lại gần và hỏi một cách lạnh lùng, bọn trẻ liền do dự.

민여주

Hibap,

Yoon-ki vỗ nhẹ vào vai Yeo-ju rồi trừng mắt nhìn hai người kia.

Seokjin đã can thiệp để làm dịu tình hình.

김석진 image

김석진

Này này... Đừng cáu kỉnh thế, cùng ăn miếng ngon của tôi nào... Hả...?

김태형 image

김태형

Mia, tớ phải hỏi cậu...

박지민 image

박지민

Tôi cũng vậy... Nếu bạn sợ, cứ nói ra những lời đó rồi bỏ chạy thôi...

Yeoju đã khóc trong vòng tay Yoongi cho đến khi cô bé ngủ thiếp đi vì kiệt sức.

Sau một lúc -

Khi nữ chính chìm vào giấc ngủ, Yoon-ki đã dùng thân hình mảnh khảnh của mình đỡ cô dậy -

Tôi dẫn cậu bé vào trong trường mẫu giáo.

민윤기 image

민윤기

...

김석진 image

김석진

... hừm

Chỉ có sự im lặng bao trùm giữa những đứa trẻ vây quanh người phụ nữ chính khi chúng đặt bà nằm xuống ghế sofa.

민윤기 image

민윤기

Tôi sợ phải hét lên và hỏi.

민윤기 image

민윤기

Vậy nếu bạn không cho tôi tiền, tôi vẫn ổn thôi.

민윤기 image

민윤기

Tôi bực mình đến mức hét vào mặt bạn.

박지민 image

박지민

Đúng..

김태형 image

김태형

Tại sao bạn lại sợ hãi như vậy?

민윤기 image

민윤기

.. cái đó..

민윤기 image

민윤기

...Nếu bạn biết, bạn sẽ bị thương và phải bịt mắt.

김석진 image

김석진

Hai người dễ thương quá!

박지민 image

박지민

Vâng..

김태형 image

김태형

Hãy cho tôi biết nhé...

김석진 image

김석진

Và tôi không hiểu sao cậu lại giống anh trai mình đến vậy

김석진 image

김석진

Điều đó sai vì Jiminy và Taetae rất thoải mái và dễ mến.

김석진 image

김석진

Đừng ngại ngùng

Seokjin nói khẽ rồi chạy đến chỗ những đứa trẻ khác.

Sau đó, Taehyung và Jimin vuốt ve Yeoju một lần rồi đi theo Seokjin.

Yoon-ki vẫn tiếp tục ở bên cạnh Yeo-ju.

민윤기 image

민윤기

Tôi sẽ bảo vệ bạn như tôi yêu cầu.

- kết thúc