Tuyển tập truyện ngắn BTS
03. Lời hứa
Một ngày nọ, một ý nghĩ bất chợt nảy ra trong đầu tôi.
"Lời hứa" 7 năm trước
Tôi không nhớ mặt cô gái đó.
Lạ thật, tôi vẫn nhớ rất rõ những cuộc trò chuyện với đứa trẻ đó.
Tôi nghĩ hôm đó tôi quá mệt mỏi nên muốn hít thở không khí ban đêm, vì vậy tôi đã lẻn ra khỏi phòng vào ban đêm.
Thứ Hai, ngày 27 tháng 2 năm 2012
Tôi gặp cô bé ở một trường tiểu học gần chỗ ở của mình.
11:57 PM
Cậu bé đó ngồi một mình trên ghế đá ở trường dù đã khuya.
Turbuck
Turbuck
박지민
Cậu bé
박지민
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
여자아이
...
여자아이
Tôi đang ngắm trăng.
Tôi đã cảm nhận được điều đó ngay từ khoảnh khắc nghe thấy giọng nói của cô gái.
Giọng nói lạnh lùng đến lạ thường
Đó là một giọng nói mệt mỏi.
박지민
..Anh ta
Thud -
Jimin ngồi xuống băng ghế bên cạnh cô gái.
박지민
Bố mẹ bạn đang ở đâu?
박지민
Đã khuya rồi...
여자아이
Tôi không thực sự quan tâm
박지민
Hả?
여자아이
Dù muộn thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không nói gì.
박지민
Này… nhưng giờ thì muộn rồi haha, nhanh lên về nhà đi nào…
여자아이
Ngay cả khi tôi vào nhà, cũng chẳng có ai ở đó cả.
여자아이
Ở đây tốt hơn.
박지민
Ừm....
박지민
Vậy bạn có muốn chơi với tôi không?
박지민
Hãy cho tôi biết khi nào bạn muốn đi và tôi sẽ đưa bạn đến đó!
여자아이
.... Đúng
박지민
Nhân tiện
박지민
Một bé gái nhỏ tuổi có thể làm gì ngoài đường vào giờ khuya thế này?
여자아이
...
여자아이
Hôm nay là sinh nhật tôi.
박지민
Ồ, thật sao? Rồi bạn còn được ăn bánh kem và nhận quà sinh nhật nữa à?
여자아이
KHÔNG
박지민
Hả...?
여자아이
Hôm nay, bố mẹ mình đi ăn tối với bạn bè nên mình không được ăn bánh kem và cũng không nhận được quà sinh nhật.
박지민
Ôi trời... Chắc hẳn điều đó rất khó chịu...
여자아이
Không hẳn, tôi quen rồi.
박지민
Tại sao .... ?
여자아이
Tôi không được dự nhiều tiệc sinh nhật.
박지민
Tôi hiểu rồi ...
여자아이
hừm...
여자아이
ừm....
여자아이
Tại sao bạn... tại sao bạn lại ở đây?
박지민
Các cậu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
Gọi tôi là oppa nhé lol
여자아이
à...
여자아이
Oppa, sao anh lại ra ngoài? Muộn rồi.
박지민
Tôi muốn hít thở không khí đêm -
여자아이
được rồi
박지민
À! Mình có nên nói cho bạn biết không?
여자아이
Cái gì?
박지민
Tôi là thực tập sinh à?
여자아이
Thực tập sinh?
박지민
Đúng vậy! Nếu mình làm tốt, mình có thể trở thành thần tượng!
여자아이
Ồ -
박지민
Khi nào tôi trở thành thần tượng, tôi sẽ viết một bài hát dành riêng cho các bé gái!
여자아이
Vâng... hehe
여자아이
Tuy nhiên
여자아이
Tại sao bạn lại công khai giới tính của mình?
박지민
Hả...?
박지민
Tôi đã nói với bạn rồi đấy haha vì tôi muốn hít thở không khí ban đêm haha
여자아이
" nói dối "
박지민
Ừ... hả?
여자아이
Oppa, ánh mắt của anh không nói lên điều gì như vậy cả.
박지민
.....
박지민
Khó quá... khó quá...
박지민
Tôi đã từ bỏ mọi thứ và trở thành một thực tập sinh.
박지민
Tôi vô cùng lo lắng về những gì sẽ xảy ra nếu mình không được ra mắt.
박지민
Vì tôi không giỏi hơn các thành viên khác.
여자아이
không đời nào -
여자아이
Nó chẳng có gì đặc biệt cả.
박지민
Gì .. ?
여자아이
Tại sao không có điều gì khiến bạn giỏi hơn các thành viên khác?
여자아이
Anh trai tôi không tìm thấy nó.
여자아이
Và
여자아이
Lý do bạn cảm thấy như vậy là vì bạn không hài lòng với những gì mình đang làm, đúng không?
여자아이
Cố gắng hơn nữa
여자아이
Cảm giác bất an có nghĩa là bạn biết mình đang thiếu sót điều gì đó.
박지민
.... Cảm ơn
박지민
Vấn đề đã được giải quyết.
박지민
sau đó -
박지민
Giờ thì, chúng ta cùng lắng nghe những nỗi lo lắng của cô bé nhé?
여자아이
...!
박지민
Ngay cả đôi mắt của cô bé cũng không thể nói dối haha
박지민
Được rồi - kể cho tôi nghe đi!
여자아이
...
여자아이
Tôi là ..