Bọn bắt nạt lại đang trông nom bọn trẻ ở nhà trẻ à?!?!
[Người cuối cùng thực sự]
자까링
Xin chào~ Tôi là Zakaring, người dẫn chương trình Hỏi & Đáp tuần này. Ring~ Các bạn có phiền nếu tôi nhờ các bạn tự giới thiệu không?
이찬
Đúng-
윤정한
Chan-ah, vậy thì không được rồi~ Chan-ah là con của ai vậy?
이찬
Ha...Tôi đã bảo cậu đừng làm thế rồi mà...
자까링
Ồ, anh Lee Chan, anh đang trò chuyện với bạn gái trên KakaoTalk phải không?
이찬
Ha... Em bé của anh Jeonghan... Jakkaring, nhanh lên làm đi nào.
윤정한
Họ sẽ không làm điều đó nữa...
자까링
Xem trước! Đầu tiên là câu hỏi từ Seo Myung-ho! Anh ấy đã hỏi Myeong-ho.
서명호
Tôi?
자까링
Vâng - Cô gái này là ai?
서명호
Hahaha, bạn gái tôi là... Carat, cô ấy xinh quá!
자까링
Tôi không nghĩ vậy đâu~
서명호
Chúng ta cùng gặp nhau nhé!
자까링
Ugh... Tiếp theo, chúng ta sẽ xem các câu hỏi của tác giả Luna! Đầu tiên, Chan-i đã viết câu hỏi đầu tiên.
이찬
Ừm?
자까링
Bạn có bạn gái từ khi nào?
이찬
À, haha, từ khoảng 5 năm trước rồi...
자까링
?!? Có thể sao?? Mới 9 tuổi thôi mà?!?!?!
이찬
Đó là lý do tại sao tôi có thể làm được!
자까링
Ừm… Tôi hiểu rồi… Câu hỏi tiếp theo dành cho nữ nhân vật chính!
김여주
Ồ! Tôi ư?
자까링
Đúng vậy! Seungcheol có bao giờ cảm thấy khó chịu không?
최승철
(Ngọn lửa)
김여주
Hahaha, kia rồi..! Cái thứ dễ bị đổ khi ăn ấy!
최승철
Aaaah ...
김여주
Jihoon cũng không làm tốt lắm, nhưng cậu ấy rụng tóc gần như mỗi ngày.
최승철
Aaaah (Tôi không nghe thấy bạn nói gì)
자까링
Haha, hình như Seungcheol đang phủ nhận điều đó?
김여주
Nhưng ngoài điều đó ra, tôi không nghĩ có gì gây khó chịu cả.
최승철
(Phù, ơn trời!)
자까링
Ôi trời! Câu hỏi tiếp theo rất đúng trọng tâm. Có ai đọc giúp tôi được không?
(không tồn tại)
자까링
Ha-- cô Yeoju, xin hãy đọc cái này.
김여주
Vâng! Thưa ông Zakharing! Tác phẩm này đã hoàn thành hoàn toàn chưa?
자까링
Vâng ㅜㅜ Thật tiếc là đã kết thúc rồi ㅜㅜ Nhưng sự thật là vẫn còn phần tiếp theo!
윤정한
Chẳng phải ai cũng biết điều đó sao? Hahaha
자까링
Jeonghan, im lặng nào! Tớ sẽ tiếp tục với câu hỏi tiếp theo! Sunyoung!
권순영
Đúng?
자까링
Bạn cảm thấy thế nào khi biết giáo viên dạy khoa học của mình là Yeoju?
권순영
Ừm... nó hơi khác một chút, phải không? Cảm giác như cô giáo hồi nhỏ đang dạy lại mình hồi cấp ba vậy...
김여주
Nghe có vẻ như bạn đang nói là bạn không thích điều gì đó...?
권순영
Ồ, không phải vậy đâu lol
자까링
Tiếp theo là Jisoo! Bạn cảm thấy thế nào khi học cùng lớp với Jeonghan?
홍지수
Thành thật mà nói, tôi phát ngán rồi...
윤정한
Chào
홍지수
Không, không phải vậy. Chúng ta học cùng lớp từ hồi tiểu học... nên...
윤정한
Haha, tôi cũng phát ngán rồi.
자까링
Hahaha, tôi nghe rõ rồi. Câu hỏi tiếp theo dành cho Jihoon là gì?
이지훈
Nó là cái gì vậy?
자까링
Nhân vật nữ chính cảm thấy thế nào khi trở thành mẹ?
이지훈
Ừm... lúc đầu tôi hơi thất vọng... nhưng mặt khác, nó có ngon không nhỉ...?
김여주
Haha, thật đáng thất vọng!
이지훈
Ừm...đó là bí mật
권순영
Ồ, tôi nghĩ tôi biết rồi.
김여주
Ồ, hãy nói cho tôi biết đi.
권순영
Tôi thích cô giáo đó, nên nếu tôi trở thành con trai của cô ấy, tôi sẽ không thể hẹn hò với cô ấy được nữa.
김여주
à?
최승철
Yeoju là của tôiㅡㅡ
자까링
(Kiểu muối chua này) Haha, tiếp theo chúng ta sẽ chuyển sang câu hỏi của Seventeen Carrot. Đầu tiên, Jihoon! Cậu dậy thì khi nào vậy?
이지훈
Tôi nghĩ tôi đến đó khi đang học năm thứ hai trung học cơ sở.
최승철
Nó rất lớn vào thời đó.
김여주
Đúng vậy... Chắc hẳn nó còn lớn hơn nhiều so với hồi tôi còn là kẻ bắt nạt.
최승철
Ồ, không phải vậy.
김여주
haha
자까링
Một câu hỏi khác dành cho Jihoon! Anh có mối tình đầu không?
이지훈
Vâng. Thật ra thì chuyện đó không thành hiện thực, nhưng đó là mối tình đầu của tôi, nên nó vẫn là mối tình đầu của tôi.
부승관
Đó là ai?
최한솔
Hãy cho tôi biết
김민규
Ồ, tôi biết
이지훈
Đừng nói gì cả, Kim Min-gyu
김여주
Hãy lên tiếng
최승철
Min-gyu, hãy nói cho tôi biết.
김민규
Đây là cô giáo Yeoju haha
김여주
Nani?
자까링
Ồ?
이지훈
Không, đúng rồi! Ha... đúng là trước đây tôi thích anh ấy... nhưng giờ tôi chỉ yêu quý anh ấy như con trai của mẹ tôi thôi...?
자까링
Haha, tôi không nghĩ vậy đâu! Chúng ta chuyển sang câu hỏi tiếp theo nhé! Chị ơi! Chị không dự định sinh thêm con thứ hai sao?
김여주
À, Jihoon là đủ với tôi rồi!
자까링
Vậy, điều tôi tò mò là về Seungcheol?
최승철
Thành thật mà nói...cái thứ hai...haha
자까링
Tôi nghĩ bạn cũng biết rồi, không cần tôi nói ra đâu haha. Seungcheol, bạn còn đi nhà trẻ không?
최승철
Ồ, tôi cho học sinh thôi học ở nhà trẻ sau khi kết hôn! Tôi mới kết hôn và hiện đang làm việc tại một công ty.
자까링
Bạn làm việc ở đâu?
최승철
Đây là đội ngũ marketing của PLEDIS haha
자까링
À! Tôi hiểu rồi! Tiếp theo là câu hỏi từ Serin, người mà Dokyeom yêu nhất trong vũ trụ.
이석민
Tên này dài thật đấy.
전원우
Dokyeom là ai?
문준휘
Cái tên hay quá...ㅋㅎㅋㅎ
자까링
Đủ rồi, đừng bàn tán về tên nữa! Seokmin! Khi lớn lên con định lấy ai?
이석민
Tôi đang nghĩ đến việc kết hôn với một người có họ bắt đầu bằng chữ 'Kae' và kết thúc bằng chữ 'Rut'.
자까링
Tóm lại, nó là một củ cà rốt! Tôi cũng là một củ cà rốt >_<
이석민
Ngoại trừ Jakka
자까링
Ôi trời... Tiếp theo là câu hỏi từ người đang hẹn hò với Minseop Wangdya.
전원우
Lần này, cái tên khá lạ.
자까링
Haha, cảm ơn bạn đã bắt đầu bằng việc nói rằng bạn đã làm việc chăm chỉ >_< Đầu tiên, mình có một câu hỏi dành cho Jihoon! Bạn đang trong giai đoạn dậy thì phải không?
이지훈
Ồ, tôi đến đây khi học lớp 2 trung học cơ sở.
자까링
Tiếp theo, tôi hỏi Ji-hoon một câu hỏi khác. Ji-hoon! Cậu không có kế hoạch hẹn hò với bạn gái sao?
이지훈
À haha, mình chưa có cái nào cả haha
자까링
Vâng, lại một câu hỏi nữa dành cho Jihoon.
이지훈
Lại?
자까링
Vâng^^ Bạn nghĩ sao nếu nhân vật nữ chính là bạn gái thay vì mẹ?
이지훈
Ừm... nếu vậy thì sẽ tốt hơn bây giờ, phải không...?
최승철
(Rưng rưng nước mắt--) Không, nữ chính là của tôi.
김여주
Tôi là của tôi
자까링
Hehehe… Seungcheol! Tớ có một câu hỏi~ Cậu vẫn đi nhà trẻ chứ?
최승철
Chào haha, mình đang làm việc tại công ty đó!
자까링
Câu hỏi tiếp theo dành cho Jihoon..(///) Vào đêm đầu tiên.. ㅋㅋㅋ Nó không ồn ào lắm.. ㅋㅋ haha
김여주
(Trong lúc uống nước) Phù...
최승철
haha...
이지훈
À... ồn ào quá...
권순영
Thật sao??? Tuyệt vời!
윤정한
Và..
최승철
?!?!?!?! Không hề ồn ào chút nào oooooooooo!!
이지훈
Không... đó là tiếng ngáy...
최한솔
à...
자까링
Ông Hansol, sao trông ông buồn vậy?
최한솔
Tôi không hề hối hận!
자까링
Haha, mình có rất nhiều câu hỏi dành cho Jihoon... Cậu nghĩ sẽ thế nào nếu Jihoon có em trai/em gái?
이지훈
Ừm...ừm...ghen tị...phải không..?
전원우
Vua ghen tuông Lee Ji-hoon
자까링
Đúng rồi, tiếp theo là Seungcheol! Sao cậu lại bắt đầu thích Yeoju vậy?
최승철
À... những đứa trẻ đó đã ở đó khi còn nhỏ. Dù sao thì... nụ cười của nữ chính khi nhìn thấy những đứa trẻ hồi đó thật xinh xắn.
자까링
À~ Nói tóm lại là một thằng ngốc?
김여주
Gì?
최승철
Ồ, không phải vậy!
자까링
Câu hỏi tiếp theo cũng dành cho Seungcheol! Hai người đã từng cãi nhau khi đang hẹn hò chưa?
최승철
Ừm... không có cái nào cả ^^
김여주
Bạn đang nói cái gì vậy! Nó ở đó rồi mà!
최승철
Ôi, mình bị bắt quả tang rồi >_<
자까링
Hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện!
김여주
Hôm đó, Jihoon còn nhỏ nên tôi để cậu ấy ở nhà và nhờ anh ấy đưa cậu ấy đi cùng, nhưng anh ấy nói không muốn!
최승철
Ồ, tôi có chuyện muốn giải thích!
자까링
Tôi sẽ nghe nó!
최승철
Thật lòng mà nói, lúc đó vì lúc nào cũng có ba người, tôi muốn đi hẹn hò chỉ có hai người thôi, nhưng điều đó là không thể! Thế nên, chúng tôi chỉ muốn đi cùng nhau, nhưng vợ tôi lại bảo muốn đi ba người, thế là tôi bực mình và không hiểu mình đang nghĩ gì nữa.
김여주
Ồ, nhưng vì còn đi học nên mình luôn đi hẹn hò khuya. Vì vậy, mình thường để Jihoon ở nhà một mình vào đêm muộn, và đó là lý do. Nhưng có một câu chuyện kể về việc đó, khi chúng mình cãi nhau và Jihoon nghĩ là do mình nên đã khóc, và hai chúng mình đã an ủi cậu ấy và làm lành.
자까링
Haha, tiếp theo là Jisoo, Jeonghan! Hai người vẫn còn đeo khẩu trang à..?
윤정한
À, đúng rồi, chúng tôi chưa từng gặp vấn đề gì với Umma từ trước đến giờ!
홍지수
Đúng vậy! Tớ vừa nghe lén cuộc trò chuyện của mẹ hai bên và mẹ tớ bảo tớ nói với Jihoon, nên tớ đã nói. Lúc đó, chúng tớ cũng không biết lý do tại sao!
윤정한
Đúng vậy. Chúng ta không biết lý do, ngay cả khi chúng ta muốn biết.
자까링
Haha, cuối cùng thì cậu cũng đã nói chuyện với các bạn ở nhà trẻ Bongbong rồi! Cảm ơn cậu vì đã mang đến cho tớ nhiều niềm vui như vậy ở nhà trẻ! Hẹn gặp lại ở phần 2!
자까링
Vâng! Jakaring đã trở lại với phần 2! Các câu hỏi tuần này được gửi bởi AmiCaratWannableArcade! Đầu tiên là Jihoon! Bạn nghĩ sao nếu Yeoju là bạn gái của Jihoon?
이지훈
Nó sẽ tốt hơn nhiều so với hiện tại... phải không?
자까링
Tôi hiểu rồi! Hahaha Seungcheol, anh có đang nhìn con trai mình chằm chằm quá nhiều không vậy? Haha
최승철
KHÔNG!
자까링
Câu hỏi tiếp theo cũng dành cho Ji-hoon! Thành thật mà nói, anh có thích hôn Yeo-ju không?
부승관
Cái gì? Cậu hôn cô giáo chủ nhiệm à?
이찬
Daeba-g
이지훈
Không, vì mẹ tớ bảo tớ làm thế! Ha... nhưng nói thật, cũng không tệ lắm đâu...
자까링
Đó mới chính là ý định thực sự của Jihoon! Câu hỏi tiếp theo cũng về Jihoon! Bạn có thích Yeoju khi còn học mẫu giáo không?
이지훈
Ừm... hồi đó tôi thích lắm... haha
자까링
Ôi! Yeoju! Yeoju, nếu Seungcheol không tỏ tình, cậu nghĩ cậu sẽ hẹn hò với ai trong số 12 người này?
김여주
Tôi không có bất kỳ thứ nào trong số này.
자까링
Chắc chắn?
김여주
Với mối tình đầu của mình...?
자까링
Trời ơi, tiếp theo là Jihoon! Sao cậu ấy dễ thương thế?
이지훈
Không dễ thương chút nào (đang hờn dỗi)
자까링
À... Tôi không nghĩ vậy?
이지훈
Bạn nói đúng
자까링
Ah.. tiếp theo là Jeonghan, Jisoo! Khi nào bạn nhận được umma... thở dài ㅋㅋㅋ
윤정한
Tôi đã nói với bạn là tôi không mặc nó mà!!!
홍지수
Mẹ bảo mình làm thế!! Trời ơi ㅜㅜ
자까링
Haha… Mọi người bình tĩnh nào, bình tĩnh nào - Seungcheol, có bao giờ cậu không thích Yeoju không?
최승철
À... chưa bao giờ tôi ghét nó cả, ngoại trừ những lúc chúng tôi cãi nhau...?
자까링
Haha, cặp đôi này cũng chẳng phải là một cặp hoàn hảo!
김여주
haha
자까링
Vậy là xong! Bạn đã viết "cảm ơn", và tôi thực sự rất biết ơn! Tiếp theo là một số câu hỏi từ nhà văn Meldy! Đầu tiên, Jihoon! Bạn có thích khi chúng ta hôn nhau không?
이지훈
À...tốt...không tệ lắm..!
자까링
Hehehe, tiếp theo là nữ chính! Nếu tất cả các bạn đều trưởng thành, các bạn nghĩ mình sẽ hẹn hò với ai?
김여주
À... Tôi không có ở đây... Người tôi thích thầm hồi nhỏ đang ở...
자까링
À… tiếp theo là Jihoon! Nếu bạn còn độc thân thì hãy hẹn hò với Seokmin nhé… haha
이지훈
(Nghiêm trọng)
이석민
Tôi đã làm sai điều gì...?
이지훈
Tôi không biếtㅡㅡ
자까링
Hahaha, cô ơi! Mối tình đầu của cô là Seungcheol sao?
김여주
KHÔNG!
최승철
(Ảm đạm...)
자까링
Hehehe… Seungcheol, mối tình đầu của cậu là Yeoju phải không?
최승철
Đúng vậy! Tất nhiên rồi! Theo tôi, nữ chính của chúng ta là người phụ nữ duy nhất!
자까링
Tôi cũng là phụ nữ...
최승철
Bạn không giống phụ nữ chút nào ^^
자까링
Khụ (Masang)... Cuối cùng thì, cảm ơn vì sự cố gắng của bạn! Bạn đã viết rằng bạn yêu tôi ♡, và tôi cũng yêu bạn ♡♡ Tim tôi đập thình thịch
자까링
Dưới đây là một số câu hỏi từ Kwon Soon-young và Hamjjiya! Đầu tiên, Seung-cheol, Yeo-ju! Mối tình đầu của hai người là ai?!?
최승철
Nữ diễn viên chính trước đây ♡
김여주
Ồ, hồi năm hai cấp ba, có một lớp trưởng! Chính là cậu ấy… Lúc nhìn thấy cậu ấy, tôi nghĩ, ai đang làm phiền mình vậy? Ồ, ai… Cậu ấy có vẻ hơi khó chịu, nhưng rồi lớp trưởng lên tiếng và nói, "Được rồi," bằng giọng điệu dễ thương… Bạn không cảm nhận được điều đó sao…?
자까링
Tôi không cảm thấy gì cả ^^
최승철
À... May mà chuyện đó không xảy ra ^^
자까링
Tiếp theo là Jihoon! Cậu không muốn hôn Yeoju, nhưng cậu ngại quá, đúng không?
이지훈
À...ừ...một chút...haha
자까링
Cuối cùng, cảm ơn bạn đã viết, "Cảm ơn rất nhiều!" Tôi mới là người biết ơn! Tiếp theo là Always Carat! Đầu tiên là Jeonghan!
윤정한
Đúng?
자까링
Bạn gái mới à?
윤정한
Hiện tại tôi đang độc thân... thở dài
자까링
À...tôi cũng vậy...tiếp theo là Jisoo! Bạn gái mới
홍지수
Tôi cũng đang độc thân...
자까링
À... vậy là bạn gái của mọi người đều mới rồi
최승철
Tôi có vợ
문준휘
Giờ Solo
권순영
Carat♡
전원우
Hiện tại tôi đang độc thân.
이지훈
Mosul...
서명호
Carat♡
김민규
Carat♡
이석민
Mosul..ㅜ
부승관
Độc lập...
최한솔
Carat♡
이찬
Carat♡
자까링
Haha! Vậy thì hẹn gặp lại ở Phần 3!
자까링
Đúng rồi! Tiếp theo là jobtteak! Đầu tiên là Jisoo Jeonghan! Sao cậu biết tớ nói gì trong chuyến trăng mật trước vậy?
윤정한
Mẹ tôi bảo tôi nói với bạn...
홍지수
Tôi không biết nó có nghĩa là gì...
자까링
Tiếp theo! Những ai chưa có bạn gái! Bạn không phải là chó không thể kiếm bạn gái, vậy sao không thử hẹn hò với một người?
윤정한
Đúng
홍지수
tất nhiên rồi
문준휘
Tải trước
전원우
Đúng vậy
이지훈
......
이석민
Đen...
부승관
Đúng vậy.
자까링
Hehehe, tiếp theo là những người có bạn gái! Hãy giới thiệu bạn gái của mình nhé!
권순영
Carat dễ thương, xinh xắn và ngầu ♡
서명호
Carat, người luôn tươi mới và ở bên cạnh tôi ♡
김민규
Ừm... khía cạnh an ủi của mình, Carat♡
최한솔
Viên kim cương khiến bạn mỉm cười mỗi khi nhìn thấy ♡
이찬
Carat, người mà tôi luôn nhớ đến và thương nhớ ♡
자까링
(Là một Carat, tôi rất cảm động...) Tiếp theo là Jihoon! Bạn có ước mình có một em trai/em gái không?
이지훈
Không (không, chắc chắn)
자까링
Ôi trời… cậu quyết đoán quá… Tiếp theo là Yeo-ju, Seung-cheol! Cậu định nhận Ji-hoon làm em trai hay em gái à?
김여주
Không… haha, giờ tôi hài lòng rồi.
최승철
À… nếu tôi thích nữ chính…
자까링
Có vẻ như Seungcheol muốn có con thứ hai...
최승철
KHÔNG!!
자까링
Được rồi. Tiếp theo là Yeoju và Seungcheol! Hai bạn có bao giờ hối hận vì đã kết hôn không?
김여주
Không! Tôi nghĩ bạn đã lựa chọn rất đúng.
최승철
Tôi cũng vậy. Nếu tôi phản đối việc Yeoju đến nhà trẻ của chúng ta... Tôi thực sự không dám tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra.
자까링
Ôi trời ơi... (Thật là rùng rợn...) Cuối cùng thì Jihoon cũng đến rồi! Hãy cho chúng tôi biết nhận xét của bố mẹ cậu về món dưa muối nhé!
이지훈
Ừm... Mình nghĩ bố mình thể hiện tình cảm thái quá quá mức... Mình ước bố bớt thể hiện tình cảm đi một chút...
최승철
Jihoon... Tôi hiểu rồi...
자까링
Haha, tiếp theo là câu hỏi cuối cùng..! Đây là những câu hỏi từ tiểu thư Yeoin!
김여주
Đây là cái cuối cùng rồi... thật đáng tiếc...
자까링
Hehehe, cô Yeoju! Hội chứng năm hai trung học của Jihoon thế nào rồi?
김여주
Ừm... Tôi chợt nhớ lại những ngày tháng mình còn là kẻ bắt nạt và cảm thấy có lỗi với bố mẹ.
이지훈
Mẹ ơi... Con xin lỗi...
김여주
KHÔNG..
자까링
Và câu hỏi cuối cùng...
윤정한
Đây có phải là câu hỏi của tôi không?
자까링
KHÔNG
윤정한
à...
자까링
Cô Yeoju ơi! Nếu Jihoon dẫn bạn gái đến và nói sẽ cưới cô ấy thì sao? Haha
김여주
À… thành thật mà nói… tôi nghĩ mình sẽ hơi lưỡng lự một chút…
이지훈
Mẹ ơi, chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra đâu... haha
김여주
Cảm ơn Chúa...
자까링
Tạm biệt! Cảm ơn mọi người!
자까링
Chào mọi người... Sau phần hỏi đáp dài dòng này, tôi muốn chia sẻ ngắn gọn một vài suy nghĩ của mình.
자까링
Tôi không ngờ tác phẩm này lại được yêu thích đến vậy.
자까링
Tôi nghĩ tác phẩm này nổi tiếng đến mức lọt vào danh sách bán chạy nhất là vì 222 người hâm mộ của Sering yêu thích nó.
자까링
Tôi sẽ không bao giờ quên tình yêu này
자까링
Cảm ơn các bạn đã yêu mến Iljin Taking Care of Daycare Kids đến tận bây giờ! ♡!
자까링
(Tôi sẽ quay lại vào thứ Năm tuần sau với một câu chuyện cổ tích tàn nhẫn ♡)
자까링
♡