Bắt nạt là một người bạn thời thơ ấu.
Tập 23 Anh yêu em



지훈
Bạn đang làm gì thế?


여주
À... không có gì... tạm biệt!


지훈
Bạn đang làm gì thế?

Nữ chính liên tục tránh mặt Ji-hoon. Anh ấy cứ cố gắng nói chuyện với cô, nhưng cô cứ lảng tránh. Ji-hoon không thể chịu đựng được nữa nên đã túm lấy cô.


지훈
Sao dạo này cậu lại như thế?


여주
Không có gì... không...

Jihoon ôm Yeoju thật chặt.


여주
Chào..


지훈
Đừng làm thế với tôi...


여주
Gì?


지훈
Tôi sẽ làm tốt hơn... Đừng bỏ rơi tôi... Đừng làm thế...


여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?


지훈
Bạn đã tránh mặt tôi...


여주
Dù tôi có cố tránh thì sao, lỡ đâu anh ta lại nói những lời như thế thì sao!


지훈
Tôi không nên làm vậy... vì trông cậu giống thằng nhóc đó...


여주
Kẻ bắt nạt đó à?


지훈
Ờ...


여주
Ôi trời, mình đang nghĩ những điều vô bổ.


지훈
Chậc... nhân tiện, tại sao bạn lại tránh nó?


여주
Không... anh là nhà soạn nhạc... còn tôi chẳng là gì cả...


지훈
Ngoài ra, đừng nói những điều như vậy.


여주
...


지훈
Bạn biết đấy, khi tôi bị bắt nạt, tôi rất quý bạn vì bạn đã bảo vệ tôi. Tôi cứ nghĩ có những thiên thần, những người bảo hộ, hay gì đó tương tự.


여주
.....


지훈
Bạn có biết tại sao ước mơ của tôi là trở thành một nhà soạn nhạc không?


여주
Đó... là điều bạn muốn làm...


지훈
Đó là điều tôi muốn làm, phải không? Nhưng... mỗi khi nhìn thấy bạn, lời bài hát lại hiện lên trong đầu tôi.


여주
...


지훈
Vậy nên tôi muốn sáng tác một bài hát với những lời ca này. Những lời ca đó là những lời ca thể hiện sự trân trọng.


여주
...


지훈
Thật lòng mà nói, tôi đã thích bạn từ lúc đó...


여주
..!


지훈
Bạn cũng quan tâm đến tôi, nhưng tôi đã rất lo lắng không biết liệu mình có nên tìm lỗi ở bạn, một người hoàn hảo như bạn hay không.


여주
Kẻ xấu...


지훈
Tôi là kẻ xấu. Nhưng... đừng tránh mặt tôi. Thật khó khi bạn phải tránh mặt tôi.


여주
Lấy làm tiếc....


지훈
Không. Vậy thì chúng ta đừng né tránh nó nữa!


여주
được rồi.


지훈
Đừng nói thế.


여주
Hả?


지훈
Hãy nói "Anh yêu em"...


여주
Phù... Em yêu anh


지훈
tôi cũng yêu bạn