Liệu tôi có thể sống sót? [BL]

00.

여학생1

Bạn biết không? Hôm nay có một học sinh chuyển trường mới đến lớp. Đó là một chàng trai.

여학생1

Thật sao? Ước gì mình cũng đẹp trai!

여학생3

Cao ráo, đẹp trai và khỏe mạnh?

여학생1

thừa nhận

여학생2

thừa nhận

Rầm!

담임선생님

Từ giờ trở đi, bất cứ ai thức dậy sau giờ học đều phải dọn dẹp và về nhà.

Các học sinh bắt đầu ngồi xuống một cách vội vã.

담임선생님

Ừm, các bạn biết đấy, hôm nay lớp chúng ta có một học sinh mới, và tôi nghĩ sẽ có vài bạn nữ la hét ngay khi cậu ấy bước vào.

여학생1

Bạn đẹp trai đến vậy sao?

담임선생님

Thành thật mà nói, thầy giáo có đẹp trai không vậy?

학생들

Chào~

담임선생님

Những người này

여학생1

Mau đưa sinh viên chuyển trường đến đây!

담임선생님

Các bạn sinh viên chuyển trường, mời vào

Rầm!

Ngay khi học sinh chuyển trường bước vào, các nữ sinh trong lớp bắt đầu la hét.

최수빈

Ừm, anh ấy đẹp trai.

최연준

Chào mọi người, mình là Choi Yeonjun. Mong mọi người thông cảm.

담임선생님

Yeonjun là con nhà giàu đến từ một nơi xa xôi, vì vậy các bạn nên đối xử tốt với Yeonjun.

학생들

vâng~

담임선생님

Xem nào~ Yeonjun sẽ ngồi ở đâu nhỉ?

Yeonjun nhìn Soobin, người đang ngồi ở hàng ghế sau.

최연준

Tôi sẽ ngồi với bạn tôi ở ghế sau.

Yeonjun từ từ tiến lại gần Soobin.

최수빈

?

최연준

CHÀO?

최수빈

CHÀO

최연준

Bạn đẹp trai quá. Tên bạn là gì?

최수빈

Choi Soo-bin

담임선생님

Được rồi, lịch học hôm nay thay đổi. Tôi sẽ đến vào tiết đầu tiên, còn tiết thứ tư là môn toán.

학생들

vâng~

담임선생님

Mở sách ra, tôi vào ngay.

담임선생님

Kết thúc tìm kiếm

여학생1

Chào bạn học sinh chuyển trường! Tôi nghe nói bạn sống trong một gia đình giàu có. Đó là gia đình nào vậy?

최연준

Hừm? Sao bạn lại tò mò về chuyện đó?

여학생1

Nhưng chẳng phải hầu hết các gia đình giàu có đều cho bạn biết con trai họ xuất thân từ gia đình giàu có nào sao?

최연준

Ồ, xin lỗi, đó là bí mật.

여학생1

Ôi không

여학생1

Bạn nói tên bạn là Yeonjun, đúng không? Bạn có muốn tôi dẫn bạn đi tham quan trường không? Hẹn gặp lại.

최연준

Tôi ổn

여학생1

Sau tiết học đầu tiên, tôi sẽ dẫn các bạn đi tham quan trường.

최연준

được rồi

여학생2

Này, Damtang sắp đến rồi!

최연준

Nhưng bạn biết đấy

최수빈

Ờ?

최연준

Trường này thường có nhiều nữ sinh hơn nam sinh phải không?

최수빈

À, lớp mình có rất nhiều bạn nữ.

최연준

tôi hiểu rồi

최연준

Giáo viên ở đây dạy môn gì?

최수빈

âm nhạc

최연준

Âm nhạc~

최연준

Bạn có hát hay không?

최수빈

Tôi hát rất giỏi

최연준

Ồ~ Tôi muốn nghe một lần nữa?

최수빈

À đúng rồi, hôm nay tôi có buổi đánh giá trình diễn âm nhạc...

최연준

Đánh giá hiệu quả công việc?

최수빈

Tôi phải chọn một bài hát mình thích và hát nó, nhưng tôi nên hát bài gì đây?

최연준

Subin hát bài nào hay nhất?

최수빈

Tôi hát khá tốt các bài ballad và nhạc K-pop.

최연준

K-pop?

최수빈

Bạn không biết K-pop à?

최수빈

Đây là một bài hát nhạc dance do một thần tượng thể hiện.

최연준

Tôi không biết, nhưng đại loại là vậy.

최수빈

Hả?

최연준

Tôi không biết về điều đó, đại loại là không.

최수빈

Bạn đã từng đến quán karaoke chưa?

최연준

Karaoke? Là kiểu karaoke mà bạn chọn bài hát mình muốn hát và hát bằng micro ấy hả?

최수빈

Đại loại như vậy

최연준

Tôi biết

최수빈

Vậy, sau giờ học hôm nay, chúng ta cùng đi hát karaoke nhé?

최연준

Thật vậy sao?

최수빈

được rồi

최수빈

À, và tôi có vài người em ruột. Tôi có nên giới thiệu họ với bạn sau không? Họ là những người sống cùng tôi.

최연준

Anh chị em ruột?

최수빈

Tôi đi học ở đây, có một học sinh lớp hai và hai học sinh lớp một.

최연준

tôi hiểu rồi

최수빈

Bạn có em trai, em gái hoặc anh chị em ruột nào không?

최연준

Tôi có một người anh trai và nhiều thứ khác nữa.

최수빈

ĐẾN?

최연준

Tôi sẽ giới thiệu với bạn sau khi chúng ta thân thiết hơn.

최수빈

Bạn biết gì về vấn đề này?

최연준

Lớp học bắt đầu lúc mấy giờ?

최수빈

Sắp xong rồi và giờ học sẽ bắt đầu.

최연준

Subin

최수빈

Ờ?

최연준

KHÔNG

최수빈

Gì?

최연준

Không, không

최수빈

???

담임선생님

Hãy ra khỏi số 1 và gọi

최수빈

Tôi vẫn chưa quyết định, nhưng chắc chắn là tôi tiêu rồi...

최연준

Sao bạn không quyết định ngay bây giờ và bắt đầu luyện tập?

최수빈

Tôi đoán vậy...

최수빈

Bạn có biết Tubattu không?

최연준

Ngày mai x Cùng nhau?

최수빈

Hả? Bạn biết đấy?

최연준

Tất nhiên là tôi biết rồi, tất cả các thành viên đều đẹp trai và hát hay.

최수빈

Ừ, mình cũng thích nhóm đó.

최연준

tôi hiểu rồi

최수빈

Cách này không được, tôi phải hát bài này!

최연준

Tôi, giáo viên

담임선생님

Sao cậu lại như vậy, Yeonjun?

최연준

Tôi có thể đi vệ sinh một lát được không?

담임선생님

Bạn có biết nhà vệ sinh ở đâu không?

최연준

Tôi nghĩ mình đã nắm được ý tưởng chung.

담임선생님

Được rồi, chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp.

최연준

vâng~

최연준

Subin, cậu hát hay lắm!

최수빈

Hả? Hiểu rồi.

Rầm!

tiếng nổ

최수빈

🎶🎵~

Ngay khi bước lên sân thượng, thời gian như ngưng đọng.

최연준

Ừm~

???

Tôi sẽ đợi, vậy nên hãy đến nơi an toàn nhé.

최연준

Dĩ nhiên rồi~

최연준

Nhưng khi nào bạn sẽ đến thế giới loài người?

???

Ừm, tôi nghĩ anh trai tôi sẽ đến bắt đầu từ tuần sau.

최연준

Bạn cũng sẽ trở thành sinh viên chứ?

???

Tôi không biết, có lẽ sẽ không có quyết định nào được đưa ra?

최연준

Bạn phải báo cho tôi biết khi nào quyết định xong nhé!

???

tất nhiên rồi

최연준

Nhưng anh bạn, chúng ta ổn chứ?

???

Gì?

최연준

Việc trốn như thế này có được chấp nhận không? Đây là thế giới loài người. Nếu ma cà rồng như chúng ta làm vậy ở thế giới loài người, thì chúng ta sẽ làm gì nếu bị bắt sau này?

???

Bạn phải cẩn thận đừng làm điều đó.

최연준

Thành thật mà nói, tôi không hề tự tin.

???

Hãy tự tin và đừng sợ hãi.

최연준

Được rồi, anh bạn

???

Được rồi, làm tốt lắm, hẹn gặp lại sau.

최연준

Tạm biệt, anh trai~

Tôi quay trở lại thời điểm đã dừng lại và rồi có người bước lên sân thượng.

최연준

Đây là ai vậy!

최범규

Mẹ...

강태현

Bạn đã ngạc nhiên!

휴닝카이

Bạn là ai?

최연준

Tôi là sinh viên của trường này!

최범규

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi gặp học sinh này. Em học lớp mấy ạ?

최연준

Tôi đang học lớp ba.

강태현

Bạn có biết anh Subin không?

최연준

Subin à? Chúng ta học cùng lớp mà.

휴닝카이

Thật sự?

최연준

Nhưng sao các cậu lại lên sân thượng thay vì đến lớp? Các cậu là học sinh hư à?

최범규

Đúng vậy

최연준

Gì?

강태현

Chúng tôi là những học sinh hư hỏng.

휴닝카이

Đó là bí mật của anh Subin.

최연준

Các bạn là em trai/em gái của Subin phải không?

최범규

Có đúng vậy không?

최연준

Ừm, tôi hiểu rồi.

강태현

Tôi có linh cảm xấu về bạn.

최연준

Bạn có biết khi nào giờ học kết thúc không?

휴닝카이

Sớm

최연준

Sau đó, ngay khi chúng ta xong việc, hãy đưa Subin lên sân thượng.

최범규

Tại sao?

최연준

Nếu bạn bảo tôi dẫn bạn đến, hãy đến.

최범규

Có điều gì đó đáng ngờ.

강태현

Đó là lý do tại sao

휴닝카이

Ừm...

최범규

Tôi sẽ mang nó đến.

최연준

được rồi

강태현

Nhưng thưa anh/chị, sao anh/chị lại ở trên sân thượng thay vì đến lớp?

최연준

Đây là lần đầu tiên tôi đến trường này.

휴닝카이

Ồ, bạn là sinh viên chuyển trường à?

최연준

Phải

강태현

Cậu ta là một học sinh tồi từ ngày đầu tiên.

최연준

Bạn đang nói về cái gì vậy?

최범규

Tôi đã mang nó đến.

최수빈

Trời đất ơi, các cậu không chú ý nghe giảng trong lớp mà lại lên sân thượng nữa rồi!

최연준

Bạn biết tất cả mọi thứ, ngay cả khi tôi không nói gì.

최수빈

Tại sao Yeonjun không đến lớp?

최연준

Hôm nay là ngày đầu tiên nên tôi không biết gì cả.

최수빈

Nhưng bạn có thể học được nếu cùng nhau lắng nghe.

최연준

Từ giờ trở đi tôi sẽ làm như vậy.

최수빈

được rồi

최범규

Tôi đã dẫn Subin hyung đến đây rồi, vậy giờ các người định làm gì?

최수빈

Bạn đang nói về cái gì vậy?

최연준

Tôi đã bảo bạn đón tôi sau giờ học rồi mà.

최수빈

Ồ vậy ư?

최연준

Các bạn ơi, mình nên đi đâu nhỉ?

최수빈

Hả? Trường còn chưa tan mà. Cậu đi đâu vậy?

최연준

Bạn có muốn cùng tôi phiêu lưu không?

최수빈

cuộc phiêu lưu?

최범규

Nghe có vẻ thú vị đấy.

강태현

Tôi yêu thích phiêu lưu!

휴닝카이

Ồ~ Tôi thích nó!

최연준

Ai cũng đồng ý, phải không?

최수빈

Không... trường học còn chưa tan nữa mà...

최연준

Đừng lo, tôi sẽ kể cho bạn mọi thứ về trường học.

최수빈

...

최연준

Tôi sẽ rời đi ngay bây giờ.

최연준

Tôi không cần hành lý.

최연준

Đây là một cuộc phiêu lưu rất thú vị và hồi hộp, vì vậy hãy tận hưởng nó.

최연준

Nhắm mắt lại và đếm đến 10 giây.

Subin và bọn trẻ nhắm mắt lại và đếm đến 10 giây.

최연준

(Rút kiếm ra và cắm xuống đất)

Ngay khi Yeonjun cắm thanh kiếm xuống đất, cậu ta đã được dịch chuyển đến một thế giới khác.

nhạc pop!

최연준

Bạn có thể mở mắt ra.

최수빈

Đây là nơi nào vậy...

최범규

Ồ tuyệt vời!

강태현

Thật tuyệt vời!

휴닝카이

Bạn đang làm gì ở đây vậy?

최연준

Được rồi, từ giờ trở đi, cứ nghe lời và làm theo tôi.

최연준

Nếu không muốn chết ở đây vì sai lầm mình đã gây ra, thì hãy nghe tôi nói thật kỹ.

최연준

Trước tiên, hãy mặc những bộ quần áo này vào.

Đang mặc quần áo...

최수빈

Đây là loại quần áo gì vậy?

최연준

Đừng lo, tôi sẽ ở đây khoảng ba tháng rồi sẽ quay lại.

최범규

3 tháng?!

뱀파이어

Trời đất ơi, ai vừa hét lên vậy!

최범규

Hừ...

최연준

Chào! Dạo này bạn thế nào rồi?

뱀파이어

Bạn khỏe không? Cậu bé đến hôm nay vẫn khỏe.

최연준

Ồ, tôi hiểu rồi.

뱀파이어

Những người này là ai vậy?

최연준

Chào mọi người, mình là người mới.

최범규

Phải không? À, đó là Choi Beom-gyu.

강태현

Đây là Kang Tae-hyun

휴닝카이

Tôi tên là Huening Kai.

최수빈

Đây là Choi Soo-bin.

뱀파이어

Yo~ Chúng ta hãy cố gắng hết sức với tư cách là người mới nhé~

최범규

Bạn là người mới?

최연준

Các bạn đang ở đâu?

뱀파이어

À, đi đi, tôi đang đợi bạn.

최연준

Ồ, được rồi

뱀파이어

Tôi phải đi làm rồi, hẹn gặp lại sau nhé.

최연준

được rồi

뱀파이어

Hẹn gặp lại các bạn mới!

최수빈

Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây vậy?

최연준

Rồi thời gian sẽ cho bạn biết. Tôi chưa thể nói cho bạn biết được.

최연준

Rồi sau này bạn sẽ dần dần biết được mọi chuyện.

최수빈

được rồi..

최연준

Ừm~ Vậy chúng ta đi chỗ khác nhé?

최연준

Tôi phải đi sang bên đó, nên hãy đi theo tôi cẩn thận.

Rầm!

Cít!

Ầm!

최연준

Chào mừng, đây là nơi tôi sống.

최수빈

Ôi trời ơi...

최범규

Nó thật sự rất lớn...

강태현

Đúng vậy.

휴닝카이

Sống ở đây thật khó khăn...

최연준

kkkkkk Để tôi giới thiệu gia đình tôi nhé

최연준

Hãy theo dõi tôi

???

Bạn đến ngay bây giờ chứ?

최연준

Hả? Anh trai!

최수빈

anh trai?

최연준

Em nhớ anh lắm, anh ơi!

???

Hôm nay tôi đến đó và hôm nay cũng đã trở về, nhưng tôi nhớ bạn.

최연준

Nhưng tôi vẫn muốn gặp bạn~

???

Những đứa trẻ đằng kia là ai vậy?

최연준

Ôi, bạn bè của tôi

???

Yeonjun thật sự tuyệt vời, cậu ấy kết bạn được với rất nhiều người trong thế giới loài người.

최연준

cười

???

Mấy người kia đang đến rồi, nên khi nào đến nơi tôi sẽ giới thiệu họ.

최범규

TÔI..

???

Tại sao lại như vậy?

최범규

Ôi… không…

???

Choi Yeon-jun

???

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) có mặt ở đây không?

최연준

Này mọi người, họ đến rồi!

???

Những người này là ai vậy?

???

Tôi rủ bạn bè cùng trường đến đây.

???

Yo~ Yeonjun đã kết bạn và trưởng thành rồi.

최연준

Là tôi đây~

???

Dù sao thì, hãy để tôi giới thiệu về chúng tôi.

???

Tôi là anh trai cả của Yeonjun.

최현호

Choi Hyun-ho

???

Tôi là người anh trai thứ hai

최하민

Đó là Choi Ha-min

???

Tôi là người anh trai thứ ba.

최도현

Choi Do-hyun

최연준

Tôi là người trẻ nhất ở đây.

최수빈

à...

최범규

được rồi..

강태현

À… đúng rồi…

휴닝카이

Ừm... vâng...

최현호

Các phản ứng là gì?

최수빈

Vâng? À

최도현

Nhưng bạn

최수빈

Đúng?

최도현

Anh ấy đẹp trai. Trông anh ấy hơi giống một con thỏ.

최수빈

Ồ, tôi cũng nghe thấy vậy.

최도현

Nó dễ thương

최수빈

Cảm ơn..

최연준

Tôi sẽ chỉ cho bạn chỗ ngủ rồi quay lại.

최현호

được rồi

최연준

Hãy theo dõi tôi

최수빈

được rồi..

최범규

Đúng..

강태현

Đúng..

휴닝카이

Đúng..

최하민

Những đứa trẻ đó cũng là con người, vậy chúng ta sẽ làm gì nếu sau này tất cả chúng đều bị bắt?

최도현

Đó là điều tôi đang nói.

최현호

Đừng lo, Yeonjun sẽ lo liệu mọi việc.

최현호

Rồi một ngày nào đó, tất cả bọn trẻ sẽ biết sự thật.

최현호

Chúng ta có thể coi những đứa trẻ đó như con mồi.

Sẽ tiếp tục ở tập sau.