Liệu anh/chị có thể... yêu em/anh không?
02
정여주
Xin chào!
정호석
Ôi trời...
정여주
Ai lại uống rượu kiểu đó chứ?
박지민
cằm)
정여주
Gyaaaa ...
박지민
Ôi trời...
필요한 역
Thưa ông Park, đây là trường hợp khẩn cấp!!!
박지민
Đi thôi (Sassak)
김태형
anh trai..
정여주
Hả? Ồ... Không, ông Kim!!!
정호석
Ô! Taetaes~
정여주
Taetae...?
정은비
Cô Jeong!!
정호석
Ờ... trung sĩ...?
정은비
Đi thôi!!!
정여주
Anh Taehyung!!
김태형
Vâng...? (ngượng ngùng)
정여주
Tại sao? Bạn lớn tuổi hơn tôi mà!
김태형
Không... nhưng vẫn...
필요한 역
Ông Kim!
필요한 역
Có người hỏi ông Kim đang ở đâu...
김태형
Vâng...? (Tay run)
정여주
Hãy báo với ông Kim rằng ông ấy không có ở đây!
필요한 역
À... đúng rồi!!
김태형
lỗi.....
정여주
Bạn ổn chứ?
김태형
Ha...vâng.....
김태형
Chỉ một lát thôi...
Mệt mỏi, mệt mỏi
정여주
*Xin chào?
민윤기
*Đây có phải là điện thoại của Kim Taehyung không?
정여주
*Không phải vậy sao?
민윤기
*Vâng, tôi xin lỗi
Dừng lại
정여주
Thật kỳ lạ...
정여주
Chào thầy/cô!
정여주
Ai gọi cho bạn vậy?
김태형
Đúng..?
김태형
Ờ... bạn làm thế nào vậy?
정여주
Khi tôi hỏi đó có phải là điện thoại của giáo viên không thì...
정여주
Tôi đã nói không
정여주
Tôi cảm thấy rất tốt
김태형
Cảm ơn...
정여주
Nó chẳng có gì đặc biệt cả.
필요한 역
Bạn không nên làm vậy!
김남준
Tôi đã bảo bạn ra xem rồi mà?
김태형
lỗi...
정여주
Oppa, anh đang trốn ở đây!
(bùm)
정여주
Bạn là ai? (Ssaaa)
김남준
Đây có phải là phòng khám của bác sĩ Kim Tae-hyung không?
정여주
Bạn làm gì trong những chuyến công tác?
정여주
Hãy rời đi trước khi tôi báo cáo bạn vì tội cản trở hoạt động kinh doanh.
김남준
Tôi đã kiểu như...
정여주
Sao bạn lại như vậy?
김남준
Ôi... không
정여주
Đúng
Namjoon đã đi rồi)
김태형
Hừm...
정여주
Hừ...hừ?
김태형
Tôi xin lỗi vì lại gây rắc rối...
정여주
Không sao đâu!
전정국
Anh ơi~ Hôm nay là ngày ngắn hơn nên em sẽ đi sớm...
전정국
Nó là cái gì vậy?
정여주
Ờ?
김태형
Ôi...
전정국
(Puck) Có chuyện gì vậy anh? Anh ổn chứ?
김태형
Ờ... ừ...
전정국
Bạn đang làm gì thế?
김태형
Không... bạn đã giúp tôi...
전정국
À...? Xin lỗi... Tôi xin lỗi///
정여주
Không sao đâu!
정여주
Nhưng hai người đó...
전정국
Chúng ta là anh em!
정여주
Tên bạn là gì?
전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook và tôi 18 tuổi.
정여주
cắt tỉa...
육성재
Taetae~~~!!!!!!!
정여주
Bạn chọn thời điểm thật tuyệt vời.
육성재
Đó có phải là lời khen không?
정여주
Không, làm ơn tắt nó đi.
박지민
Kuga~❤
전정국
Ai..?
Sau giờ làm việc
전정국
Đi thôi, anh ơi!
정여주
Chúng ta cùng đi nhé!
전정국
Vâng, chị gái! (Tôi quyết định lên tiếng)
정여주
cái đó....
전정국
Em gái!!
김태형
.....
nhạc pop)
김태형(백호
Cạch...cạch
전정국
Anh trai..?
정여주
!!!!Dễ thương...dễ thương...dễ thương!!!!!!!!!!
정여주
Gyaaaa!!
김태형(백호
càu nhàu
nhạc pop)
전정국
'Anh trai...anh thường không biến hình sao...?'
전정국
'Tôi không biết~~'
Bíp bíp bíp bíp bíp
육성재
Taehyung~!!!!!
박지민
Kuga~❤❤❤
김태형
......
정호석
Này, sao cậu lại ở đây?!
정여주
Tính kiên nhẫn...
전정국
Hãy nhìn anh chàng kia kìa (Ý nghĩa: Đi sang bên đó)
박지민
Hehehe
정여주
Công viên Giáo viên
박지민
Jimin
정여주
Đúng?
박지민
Tôi tên là Jimin
정여주
à...
육성재
tết bím!
정여주
rượu bia?
정호석
Tôi không thích điều đó...
박지민
Này~ Nếu anh trai tớ ngã, tớ sẽ không sao đâu
정호석
Hà..,.ㅠㅁㅠ
박지민
Bạn cũng sẽ ăn nó chứ, phải không?
정여주
tất nhiên rồi!!
전정국
Hyung Ji-min (tỏa sáng rực rỡ)
박지민
Đất nước chúng ta cũng vậy..!
정여주
KHÔNG!
박지민
Cô Yeoju~.....
정여주
Tôi đã nói không
박지민
Hừm... đúng vậy...
정호석
Bạn cũng phải uống Taetae nữa!
박지민
Không, Taehyung...
정여주
Tại sao?
정여주
Cùng nhau uống nào!!
김태형
Ừ... ừ... đúng rồi...
박지민
Ôi trời!...Tôi mệt quá rồi...
육성재
Tai tôi đầy ắp những thứ đó rồi!!!!!
정호석
Nó đã cứng rồi)zzzz
김태형
Ôi...ôi...
정여주
Anh ổn chứ, oppa? (Không say rượu)
김태형
Ừm... Mình có phiền không vậy?
김태형
Tôi làm việc hời hợt quá... Ugh... Anh/Chị có thể yêu tôi như thế này được không?
정여주
tất nhiên rồi!!
tất cả
Kế tiếp
Ngày hôm sau
박지민
Ôi... đầu tôi đau quá...
정여주
Bạn đã thức chưa?
mặt trời
cách chữa say rượu
Cách chữa say rượu
Cơn say đã qua rồi.
Sau cơn say rượu
박지민
Tuyệt vời... ngon quá!
전정국
Ôi... buồn ngủ quá...
정여주
Này! Jungkook tỉnh dậy rồi à?
정여주
Ồ... Tôi sẽ dọn dẹp chỗ rượu ngay lập tức...
김태형
(rộng rãi)
김태형
Yook Sung-jae
육성재
Được rồi,.?
김태형
Bạn thật dễ thương
육성재
?Tại sao!!
김태형
Công viên Jim-do
김태형
Yeoju-ssi đã nấu ăn cho bạn.
박지민
Nnn....
김태형
Tôi là chủ nhà.
박지민
à...
(đau)
육성재
Tôi rất thích cuối tuần...
전정국
Chào, mình và mấy người bạn thân sẽ đến. Được chứ?
김태형
Dĩ nhiên là được rồi!
김우석
Jeongguksu?
김우석
À...xin chào...
정여주
CHÀO!!
김우석
Ờ...ai vậy?
전정국
Này... bạn là người lớn rồi đấy!
김우석
Tôi xin lỗi
김민규
Bạn đang làm gì vậy? Tôi xin lỗi. Điều này hơi thiếu sót.
정여주
Không!! Không sao đâu!
Ồn ào)
(Bùm bùm)
정여주
Gì?
민윤기
kim taehyoung
박지민
Min Yoongi, cậu đang làm gì vậy?
육성재
Nagamin Yoongi
민윤기
Đừng cư xử thô lỗ
전정국
나가개같은새끼야
민윤기
Tại sao lại là tôi?
김우석
Bạn không nghe thấy những lời "Cút khỏi đây" sao?
김태형
(Tay run rẩy)
정여주
tìm thấy)
정호석
Dù bạn không biết đó là gì, làm ơn hãy ra ngoài đi?
민윤기
Bạn không biết sao? Bạn không biết hắn ta là một tên khốn nạn bẩn thỉu như thế nào à?
민윤기
Haha...
(tát)
정여주
Đồ khốn nạn
김남준
Lưỡi...
김남준
김석진
Nó là cái gì? Nó là cái gì?
김석진
김석진
Bạn đang làm gì thế?
정여주
Các bạn đang làm gì vậy?
전정국
Ra khỏi nhà tôi!
김석진
Jungkook đã cắt rất nhiều
김석진
Bạn bao nhiêu tuổi?
전정국
Bạn không biết
박지민
Cút đi lũ khốn nạn!
민윤기
Chúng ta hãy đưa con mèo về nhà.
민윤기
Hả? Khi bạn nói điều đó
정여주
Cái quái gì vậy
정여주
biến đi
육성재
Ra khỏi
민윤기
Ừm~?
민윤기
Hẹn gặp lại sau nhé~ Chú chó mới của chúng ta. cún con.
정여주
Oppa, anh có sao không?
김태형
......Tôi xin lỗi...Tôi xin lỗi...
김태형
Không vì lý do gì cả...
정여주
Không sao đâu.
정여주
Anh có sao không, oppa?
전정국
anh trai!
전정국
Tôi xin lỗi... bạn có sao không?
김태형
Bạn đang tiếc về điều gì...?
정호석
Nhưng đây là...
정여주
À...anh không biết sao, oppa?
김태형
Ừm...anh bạn...thực ra thì...
김태형
Nửa người, nửa thú...
정호석
Cái gì...?
김태형
Lấy làm tiếc
정여주
Oppa, đừng xin lỗi
정여주
Đâu phải bạn muốn mọi chuyện diễn ra như vậy.
난자까
Bạn có để ý rằng tôi đã thay đổi tiêu đề không?
난자까
Xin lỗi vì tôi đến muộn
정여주
Sao bạn không đến sớm hơn?
난자까
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ tiết lộ trước nội dung tập tiếp theo mà...
Tiết lộ nội dung tập tiếp theo!
김태형
Thực ra...
정여주
chó con....
전정국
Chị ơi, có chuyện gì vậy?
Kết thúc phần tiết lộ
전정국
Ơ?!
전정국
Cô em gái xinh đẹp sẽ đến đó!
전정국
Nếu bạn chạm vào nó
전정국
Không đời nào?