Sao bạn không nhìn tôi?
Tập 3
윤정한
Vẫn chưa hiểu à?
윤정한
Tên kia đã sờ vào con của chúng tôi.
최예린
Con tôi thật là...nghịch ngợm
이지훈
Hahaha, chị làm việc chăm chỉ quá, unnie
최승철
Nhưng liệu bạn có thực sự đang hẹn hò với anh ấy không?
최예린
Bạn chắc chắn chứ?
최예린
Bạn đang tự chơi đùa như vậy một mình à?
홍지수
Hãy nhìn tôi nữa nhé.
반 아이들
Ồ, nhưng nó thực sự rẻ lắm phải không?
여자아이들
Không, ngay từ đầu, Yerin
여자아이들
Tôi chỉ thân thiết với họ thôi.
여자아이들
Anh ta đang làm quá lên rồi.
학교여자애들
Thật kinh ngạc, không thể tin được...
학교여자애들
Làm sao bạn có thể ngẩng cao mặt khi đang xấu hổ như vậy?
연우린
Ôi trời ơi...
연우린
Bạn có tin vào vở kịch do cô em gái đó tự dàn dựng không?
연우린
Hừm... Tôi cũng thấy tiếc cho các bạn.
연우린
Làm sao bạn có thể tin tưởng một người như vậy và phải chịu đựng như thế?
윤정한
Chào.
윤정한
Bạn nói xong chưa?
연우린
KHÔNG!
연우린
Chào mọi người, các bạn nghĩ em gái mình thích gì?
연우린
Tôi dễ thương hơn nhiều
연우린
Cô ấy cũng xinh đẹp và trẻ trung nữa.
이지훈
Anh ấy thực sự đã bật nhạc lên.
최승철
Ôi đầu tôi
윤정한
Chúng ta nên xử lý chuyện này thế nào đây, công chúa nhỏ của chúng ta?
최예린
À, nói thật đấy, miệng của bạn hơi...
최예린
Sao lại không thể giải quyết được chứ?
윤정한
Haha, được rồi, tôi hiểu rồi, tôi sẽ lo liệu chuyện đó.
권순영
Haha... Chờ một chút
윤정한
Bạn đang làm gì vậy?
권순영
Tôi chỉ nói chuyện với anh ấy một lần thôi có được không?
윤정한
Bạn vừa nói gì vậy?
권순영
Uri-ah haha
권순영
Bạn không nhớ sao?
권순영
Tại sao bạn chuyển đến đây?
연우린
Tôi đến đây vì tôi muốn đến phải không?
연우린
Bạn đang nói cái gì mà chẳng biết gì cả?
권순영
À... Vậy là bạn cũng không nhớ chuyện này sao?
Xoẹt
권순영
Điếu thuốc mà anh đã khắc lên người em
연우린
!
반 아이들
Trời ơi, cậu điên à?
반 아이들
Bạn có làm thế với người hơn mình một tuổi không?
여자아이들
Ôi, đó chẳng phải là bắt nạt sao?
권순영
Và rồi cậu lại trơ trẽn chuyển đến trường trung học của tôi à?
이석민
Seungcheora...
최승철
Sao bạn lại xuất hiện nữa vậy?
최승철
Tôi có nên tiếp tục đứng về phía anh ta không?
최승철
Chắc hẳn anh ấy đã bị thương vì bạn.
최예린
Anh ta
최예린
Nếu bạn làm tổn thương cảm xúc của tôi vì chuyện này, tôi không thể tiếp tục được.
이지훈
Hahaha
이지훈
Ôi, chuyện này càng ngày càng thú vị.
이지훈
Người chị gái này cần phải bộc lộ bản chất thật của mình.
최예린
Im lặng đi trước khi tôi bịt miệng cậu lại.
윤정한
Hắn ta còn tệ hơn tôi tưởng.
윤정한
Nếu chúng ta làm điều gì sai trái, điều đó sẽ gây hại cho chúng ta.
이 찬
Hehehe
최승철
Ờ?
최승철
Chana
이 찬
Seokmin huyng lại gặp tai nạn
최승철
Tôi biết mà haha
이 찬
Ôi trời ơi, anh ơi...
이 찬
Vì vậy tôi không tin tưởng người chị gái đó...
이 찬
Wow, bạn thật xinh đẹp
최예린
Vâng, tôi à?
이 찬
Đúng..
최예린
Trường này chỉ có mỗi Noppakku thôi à?
이지훈
Hahaha
윤정한
Ồ, đó là của anh ấy.
최예린
Làm ơn dừng lại
최예린
Bạn không thấy chán à?
권순영
Ngay cả sau tất cả những điều này
권순영
Ý bạn là bạn không làm gì sai sao?
연우린
Ôi trời... Tôi xin lỗi
연우린
Vì vậy, hãy cẩn thận...
연우린
Tại sao bạn lại thu hút sự chú ý của tôi lúc đó?
연우린
Bạn đang biến tôi thành người xấu sao?
최승철
Chào
최승철
Tôi sắp phát điên rồi!
Mdiriringtiriring
이지훈
Chị ơi, đi thôi.
권순영
Haha... Lát nữa mình nói chuyện lại ở phòng giáo viên nhé?
권순영
Tôi không phải là kiểu người kiên nhẫn như vậy hồi đó.
홍지수
Đi thôi
최예린
Hả?
윤정한
Này, cậu ấy học trường nào vậy?
윤정한
Bạn đang tham gia một cuộc đua chạy như vậy à?
이지훈
Tại sao? Có lẽ bạn không muốn mất chị gái mình vào tay anh trai.
이지훈
Làm vậy trong khi giả vờ như đó là một trò đùa.
이지훈
Bạn có thể nhận thấy tôi đang nói thật lòng.
이지훈
Cô chị gái đó chẳng hiểu gì cả.
최승철
Cái quái gì vậy
최승철
Han có thích Yerin không?
윤정한
Hahaha, chuyện này có thật không vậy?
윤정한
Đã bao nhiêu năm rồi kể từ lần cuối tôi gặp bạn?
(Suy nghĩ của Yoon Jeong-han)
윤정한
Tôi cũng không biết
윤정한
Cho dù tình cảm của tôi dành cho anh ấy là chân thành hay không.
윤정한
Tôi nghĩ chúng ta nên giữ mối quan hệ bạn bè.
윤정한
Tôi không nên có những cảm xúc này.
윤정한
Tôi sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra với bạn.
윤정한
Tôi đã hứa
윤정한
...