"Thưa chủ tịch, không..." (ngắt quãng)
[Tập 1: Sự xấu hổ]
여주 (비서)
Đúng?
태형
Bạn là người xinh đẹp nhất
여주 (비서)
Tôi?
태형
Ngoài bạn ra thì còn ai ở đây nữa không?
여주 (비서)
À… haha
nhỏ giọt
직원
Thưa Chủ tịch, tôi xin phép vào trong.
여주 (비서)
Ồ, xin chào
나윤
Ồ vâng
태형
Bạn đến đây để nói gì?
나윤
Ồ, tôi nghe nói hôm nay sẽ có một nhân viên nam mới đến làm việc.
나윤
Bạn có biết đó là ai không?
태형
Ồ, cô Yeoju
여주 (비서)
Đúng?
태형
Hãy đưa cho tôi tập hồ sơ màu vàng bên cạnh.
여주 (비서)
Ồ vâng
(đánh bằng tay)
태형
Được rồi, đây nè.
여주 (비서)
(Ồ, đó là cái gì vậy...//)
나윤
Vâng, cảm ơn. Tạm biệt nhé.
Tiếng trống dồn dập
여주 (비서)
Tôi cũng sẽ ra ngoài, thưa Chủ tịch.
태형
Hãy đến khi tôi gọi, cô Yeoju.
여주 (비서)
Đúng
Tiếng trống dồn dập
태형
Tôi điên rồi, lẽ ra tôi không nên thích Yeoju.
여주 (비서)
Thở dài... Mình hoàn toàn quên mất hôm nay chúng ta có cuộc họp...ㅜ
나윤
Thưa cô, tôi có thể giúp gì cho cô ạ?
여주 (비서)
Vâng...? Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể giúp tôi haha
나윤
Bạn vẫn còn là người mới phải không?
여주 (비서)
Ồ vâng!
나윤
Àh (thì thầm) Việc này sẽ hơi khó khăn đấy.
여주 (비서)
Đúng ?
나윤
Ôi... không haha
Doo do ...
여주 (비서)
-Vâng, xin chào.
태형
-Cô Yeoju, cô đã sẵn sàng cho cuộc họp chưa?
여주 (비서)
-Vâng, thưa Chủ tịch, tôi vừa làm xong.
태형
-Vậy thì tôi sẽ xuống phòng họp ngay bây giờ.
여주 (비서)
-Đúng
Dừng lại
직원
Bạn đã sẵn sàng chưa?
여주 (비서)
Đúng
Tiếng trống dồn dập
태형
Được rồi, chúng ta bắt đầu cuộc họp thôi.
.
.
.
태형
Cảm ơn quý vị đã tham dự cuộc họp của chúng tôi.
여주 (비서)
Thưa Chủ tịch, việc đó có khó không ạ?
태형
Bà Yeoju
여주 (비서)
Đúng?
태형
Khi chỉ có hai chúng tôi, tôi gọi anh ấy là "oppa" thay vì "chủ tịch".
여주 (비서)
Đúng..?
태형
Hiểu rồi?
여주 (비서)
Đúng vậy...
여주 (비서)
Vậy thì chúng ta cùng đi ra ngoài nhé...
Va đập vào tường
태형
Bà Yeoju
여주 (비서)
Thưa Chủ tịch... Đừng làm thế...
태형
Tôi không gọi bạn là oppa haha
여주 (비서)
Ôi...anh trai
태형
Haha, giỏi lắm. Hẹn gặp lại ngày mai.
여주 (비서)
Vâng...(cái gì...//)
Tiếng trống dồn dập
thud
여주 (비서)
Ồ... Tôi xin lỗi
윤기
Ồ, vâng, không sao cả.
윤기
Bạn có bị thương không?
여주 (비서)
À...vâng, hehe
윤기
Bạn tên là gì?
여주 (비서)
À... Tôi tên là Bae Yeo-ju, 22 tuổi.
윤기
À, tôi là Min Yoongi, CEO 24 tuổi.
여주 (비서)
À... được rồi, vậy là xong.
윤기
Chào
đoạn phim giới thiệu
"Hãy làm bạn với nhau nhé"
작가
Đúng vậy... nó ngắn thôi...
작가
Văn phong không được xuất sắc lắm, nhưng tôi hy vọng bạn sẽ thích nó!