THAY ĐỔI
ep2_together



슈화
Anh cả ở đằng kia


슈화
Bạn sống ở đâu?


수진
Hahahahahahahahahahaha


수진
Tôi có phải là cấp trên của bạn không?


수진
Vậy thì bạn cứ để mọi chuyện dừng lại ở đó...


슈화
À...vâng


슈화
Nhưng nhà của người lớn tuổi hơn bạn ở đâu?


수진
Ôi trời ơi, nhà của tôi...


슈화
Phải không? Bạn vừa nói gì vậy?


수진
.....


슈화
...? Bạn đang ngủ à?


수진
zzZ


슈화
sau đó....


슈화
Tôi thậm chí còn không có số điện thoại của những sinh viên năm cuối khóa trước.


슈화
Tôi có bố mẹ ở nhà...


슈화
à!!

Shuhua đã gọi điện cho ai đó.

(âm báo kết nối cuộc gọi)

Doo do ...

📞Xin chào?


슈화
📞Chào Woogi, bạn sống một mình à?


우기
📞ㅇㅇ Sao lại đột ngột thế?


슈화
📞Hôm nay tham dự tiệc chào mừng tân sinh viên~~

Shuhua đã giải thích về tác phẩm của Sujin.


슈화
📞Vậy là tôi đang đứng trước nhà bạn rồi


슈화
📞Vui lòng mở cửa


우기
📞Cái gì???


우기
📞Vậy... tôi sẽ mở nó ra cho bạn.

Tiroling cheolkkeok


슈화
Woogi, cậu không có ở đây ㅜㅠ


슈화
Vậy, em cũng được ngủ ở đây được không...?🥺


우기
Gì..?


우기
Ha... được rồi, cứ làm những gì bạn muốn.


우기
Nhưng chỉ có một phòng


우기
Ngủ cùng bạn và người lớn tuổi hơn bạn


우기
Tôi sẽ ngủ trên ghế sofa...


우기
Nó to vì là giường đôi.


슈화
Cảm ơn bạn, Woogi


슈화
Bạn quả là một thiên thần.


우기
Chỉ những lúc như thế này thôi sao?


슈화
Chào, hôm nay bạn có khách đến nhà không?


슈화
Tại sao nhà lại sạch sẽ như vậy?


우기
À...ừm, hehe


슈화
Bạn không có bạn bè.


슈화
Ai?


우기
.....


우기
Tôi không có bạn bè nào cả...


우기
Tôi thích cô ấy lắm!!!


슈화
Vâng~~


슈화
Tôi đang ngủ


슈화
Cảm ơn bạn~~

오전 1:08

우기
...Đã đến giờ rồi... Tôi cũng nên đi ngủ thôi.

Với

zz

zzz

오전 7:49

수진
Hwaaam...


수진
Ôi... đầu tôi đau quá!


수진
Tôi đang ở đâu...

Sujin xoay người sang một bên.



수진
....?!


수진
Anh chàng này...!!


수진
Ôi trời...

Sujin nhớ lại những gì đã xảy ra ngày hôm qua.


수진
Àh...


슈화
Ừm...


수진
Hả...? Cậu tỉnh rồi à...?


슈화
Anh chị... Em không thể tưởng tượng nổi hôm qua em đã vất vả thế nào... ôi trời ơi...

Shuhua nói xong rồi lại ngủ thiếp đi.


수진
Này, nhưng đây là đâu vậy?


수진
Đây có phải là nhà của bạn không?

Tiếng leng keng

Cánh cửa phòng nơi Shuhua và Sujin đang ở đã được mở ra.


우기
Này, các bạn đang thức à?


수진
…?! Anh là ai!!!?


우기
À... Tôi là chủ nhân của ngôi nhà này.


우기
Shuhua là bạn tôi...


수진
À... cái đó...


수진
Tôi rất xin lỗi, tôi nợ bạn rất nhiều!!!

Khoảnh khắc Soojin chuẩn bị rời đi


슈화
Chúng ta cùng đi nhé, anh/chị!

Shuhua nhẹ nhàng nắm lấy cổ áo của Sujin.


수진
Ờ...?


수진
được rồi...


슈화
Hwaaam....


수진
Shuhua, tớ xin lỗi về chuyện hôm qua...


슈화
Nếu bạn thấy hối hận, hãy mời tôi một bữa ăn!


수진
...Được rồi, hãy cùng nhau vượt qua cơn say này thôi.


슈화
Tuyệt!!!

Ding~


수진
Xin chào


수진
Cho tôi hai bát canh giá đỗ.

아주머니
Vâng~~


수진
Shuhua... Thật ra, tớ không nhớ gì sau khi ngủ thiếp đi tối qua cả.


수진
Tôi có mắc sai lầm gì không...?


슈화
Ừm...~~


슈화
Tốt?


수진
ha....


수진
Tôi sẽ không uống rượu nữa.


슈화
Uống cùng tôi nhé haha


슈화
Tôi sẽ lo việc đó giúp bạn.


수진
Ôi trời... Tôi thấy mệt quá!

아주머니
Đây là một ít đồ ăn~


수진
Cảm ơn..


수진
Ôi... ngon quá!


슈화
Hahaha, anh chị


슈화
Bạn có đói không?


슈화
Bạn ăn nhanh quá...


수진
Hả? Hả...


슈화
Anh/chị ơi, cho em xin số điện thoại được không ạ?


수진
À... được rồi

Sujin đã lưu số điện thoại của mình vào điện thoại của Shuhua.


수진
Số điện thoại của tôi hơi đắt một chút haha


슈화
Haha, lát nữa mình sẽ mời bạn vài ly nước.


수진
rượu bia....


슈화
Tôi uống rượu khá giỏi haha


수진
Ôi... điều đó hoàn toàn trái ngược với tôi.


슈화
Chúng ta có nên đi chơi sau khi ăn xong không?


수진
được rồi...


슈화
Đây là phép tính!!


수진
Hả? Chờ một chút


수진
Tôi là người sống


슈화
Tôi đã thanh toán rồi haha


슈화
Lần sau nhớ mua nhé!!


수진
...Ừ, đúng vậy

Vậy là hai người họ cùng nhau đi bộ trên phố.


슈화
người lớn tuổi!!


수진
Ờ?


슈화
Ừm... nếu ngày mai bạn rảnh, hãy đi cùng tôi nhé...

남자
xin lỗi!!

남자
Tôi rất thích bạn, vậy bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không...? haha


수진
Phải...? Tôi ư?