cô gái keo kiệt
Tập 05



박지훈
Tôi đến đây để giải thích về Daniel.


박여주
Anh ta không phải là người bạn có thể tin tưởng.


박여주
Vừa đến đây bạn đã làm ầm ĩ lên rồi phải không?


박여주
Lúc đầu tôi nghĩ cô ấy là một cô gái ngoan... Chắc là mắt tôi có vấn đề rồi.


박지훈
Không, nó vẫn bị lệch.


박여주
??


박여주
Gì?

Sau khi bật máy ghi âm, Ji-hoon đã nói sự thật cho Yeo-ju biết.


박여주
Cái gì thế...


박지훈
Tôi đi đây.

Ji-hoon bỏ đi, còn Yeo-ju thì sững sờ.


박여주
ShiX


박여주
X đã xong..


박여주
Waaaa ...


박지훈
Ái chà... Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Jihoon, người giật mình vì tiếng hét của tôi, đã chạy đến.


박여주
Không. Chúng ta thử lại lần nữa.

Sau khi Ji-hoon rời đi, tôi đã suy nghĩ rất kỹ về giải pháp, nhưng điều đó chỉ khiến tôi cảm thấy tội lỗi.

Tôi cứ nói đủ thứ chuyện với Daniel...


박여주
Nghe có vẻ rất đáng chú ý...

Nữ chính ngủ thiếp đi khi đang nằm trên giường.

[Trong giấc mơ của nữ chính]

어린 여주
Oppa...anh đang ở đâu...?

???
Nữ chính... Anh ơi, anh đi đâu một lát vậy?

???
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé... Đừng để bị ốm, nữ anh hùng của chúng ta!

어린 여주
Không… Anh ơi, đừng đi đâu cả… Đừng đi…

???
Nghe lời bố mẹ và lớn ngoan nhé, để sau này chúng ta gặp lại nhau? ㅎ

어린 여주
Oppa, đừng đi...khóc...đó là lỗi của em...khóc...

???
Không, nữ chính của chúng ta đã làm gì sai?

???
Nữ nhân vật chính không làm gì sai cả.

???
Nhưng... ôi không...

???
Oppa, em đi đây... Tạm biệt nhé, Yeoju của chúng ta -

어린 여주
Không, không...

???
Yeoju, đừng khóc... Nếu em khóc, anh trai em sẽ buồn đấy...

???
Sau này, nếu bố mẹ hỏi anh trai bạn đi đâu, hãy bảo là bạn không biết nhé… haha

어린 여주
Ừ...khóc nức nở... Anh ơi, đừng đi...khóc nức nở

Trong giấc mơ, anh trai của nữ chính bỏ đi trong mưa, để lại nữ chính đang khóc.


박여주
Thở dài... nức nở...

Nữ chính tỉnh dậy khỏi giấc mơ trong nước mắt, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và cất tiếng nói.


박여주
Tôi là con một, nhưng tôi đã quen gọi anh là anh trai của mình.


박여주
Giấc mơ quái quỷ gì thế này...?

- Thông minh


박여주
Ông Niel... Tôi có thể vào được không?

Không có câu trả lời.

Nữ chính nhẹ nhàng mở cửa và bước vào.

Khi nữ chính vén nhẹ tấm chăn lên, khuôn mặt Daniel đẫm nước mắt, và tấm chăn trên mặt cậu cũng ướt đẫm nước mắt.


박여주
Khi ngủ, bạn trông như một thiên thần...

Nữ chính ngồi trên giường của Daniel và nhìn chằm chằm vào bức tường.


박여주
Ông Daniel, ông ghét tôi lắm...


박여주
Tôi thật ngốc, tôi biết. Tôi có tính cách tệ.


박여주
Khi tức giận, tôi chỉ biết trút giận thôi... Tôi không thể chịu đựng được dù chỉ một chút. Tôi thậm chí còn không biết thế nào là đúng... Tôi chỉ tự đặt ra tiêu chuẩn của riêng mình rồi nổi giận thôi...

...

Daniel giật mình như thể đang mơ.


박여주
Bạn đang mơ thấy gì vậy? Có phải bạn gặp ác mộng vì tôi không?


박여주
Dù biết anh ấy đang ngủ, tôi cũng không thể nói lời xin lỗi với anh ấy khi anh ấy đang ngủ.


박여주
Ai cũng có thể thấy rõ ràng đó là lỗi của tôi...


박여주
Tôi chỉ đang quá tự hào thôi. Tôi không biết liệu ngày mai mình có thể xin lỗi Niel một cách tử tế được không.


박여주
Phù... mình đang làm gì với người đang ngủ vậy...


박여주
Chúc ngủ ngon… và… tôi… ôi… tôi không thể làm được…

Nữ chính vén mái tóc rối bời vì nước mắt của Daniel lên, rồi đắp chăn cho cậu và đi ra ngoài.

Sau khi nữ chính rời đi, một nụ cười rạng rỡ hiện lên trên khuôn mặt Daniel.

Như thể anh ta đã nghe hết mọi điều nữ chính nói.


보니타 작가
Rất nhiều người muốn uống rượu táo... rất tiếc, không có rượu táo trong tập này.

Nhưng mồi đã được thả rồi... Bạn có biết không? Tôi thả mồi có quá lộ liễu không nhỉ... Hehe

Hôm nay bạn cũng hãy nhắn tin cho tôi nhé!

Sonting Phil xuống nước

Cảm ơn Hwagyeonggongdu, Yulhakkakka, Ongnubleso Sweet và Wangsaewoomandu đã để lại bình luận❤