Kẹo cao su? Tôi ghét cay ghét đắng nó haha
#02. Tháo kính của bạn ra, bạn
Sáng hôm sau
...
최연준
Chào bạn, sao bạn đến sớm vậy?
강하진
cao,
강하진
Còn Park Soo-jin và Jung Chae-young thì sao?
최연준
Họ ở rất xa đây.
강하진
cười
최수빈
...
강하진
...
Tuyệt vời, thưa ngài!
Thằng nhóc đó lại quay lại với dương vật trong miệng;
강하진
Chào Choi Soo-bin!
강하진
Bạn có bao nhiêu chiếc ly?
최수빈
Hả?
최수빈
...cái này à? (gãi)
강하진
Đúng vậy, đồ ngốc!
강하진
Cuối cùng thì hôm qua tôi cũng đã tháo nó ra.
강하진
Bạn lại viết thư nữa à?
최수빈
...Ừ haha
최수빈
Vì tôi thích nó...(Haesil)
강하진
...
Hừ, bạn đang mỉm cười với khuôn mặt đó à?
...không phải nó khá dễ thương sao?
강하진
Đừng có cười, đồ ngốc.
최수빈
Ồ, đúng rồi..! Xin lỗi nhé!
최연준
...Này, sao cậu lại làm phiền bạn mình vậy?
강하진
Gì.
강하진
Tôi có đang tỏ ra rất thân thiện không?
강하진
Hả?
강하진
Bạn đang nói chuyện với một người bạn, phải không?
최연준
...;;
최연준
Bạn thân với Choi Soo-bin từ bao giờ vậy...lol
강하진
Chúng ta thân thiết lắm phải không? (Nói với Soobin)
최수빈
Ờ, (nói lắp)
강하진
Thấy chưa, Subin là người như vậy đấy ^^
최연준
Vâng, tôi đoán vậy...^^
강하진
^^
강하진
Được rồi, vậy là xong.
강하진
Bạn cũng cởi cái đó ra.
최수빈
!
최수빈
M...cái gì...cái gì...? (ngượng ngùng)
강하진
Bạn đang nghĩ gì vậy?
강하진
Tháo kính ra đi, bạn
최수빈
à,
최수빈
Nhưng hôm qua bạn cũng lấy mất kính của tôi rồi.
강하진
Vì trông bạn rất tệ khi đeo kính.
최수빈
...à,
최수빈
Tại sao..?
강하진
Tốt...
강하진
...
강하진
Trần truồng thì đẹp hơn...
강하진
Tốt...
최수빈
...Tốt?
강하진
Vâng... bạn có thể thấy điều đó!
강하진
...khuôn mặt của bạn
최수빈
...Ồ, tôi hiểu rồi.
최수빈
Nhưng mặt tôi vẫn hiện rõ...
최수빈
Nó có tốt cho bạn không...? (Tôi thực sự tò mò)
강하진
...ừ?
강하진
...
최수빈
Tại sao lại như vậy...?
강하진
Ờ... ừm...
강하진
Ừ... ừ... đúng rồi.
Hajin lắp bắp, vẻ mặt bối rối.
최수빈
...hả?
강하진
..Ồ vậy ư
강하진
Có quá nhiều dấu hỏi chấm!
강하진
Nói thẳng ra, mặt mộc còn tốt hơn là có "của quý"!!
강하진
Trông đẹp hơn thế này!!!;;;
Hajin trả lời những câu hỏi không ngừng nghỉ của Soobin bằng giọng nói lớn và giận dữ.
최수빈
...ừm?
강하진
...
Ôi trời ơi...
Tôi nên nói gì đây...
...
등장인물
Môi trường xung quanh | Trời ơi, trời ơi, (rên rỉ)
등장인물
Hoàn cảnh xung quanh | Kang Ha-jin bắt nạt những người bị ruồng bỏ?
등장인물
Xung quanh | Bạn đang nói gì vậy, gã cô độc đó đẹp trai à, lol
등장인물
Môi trường xung quanh | Cái gì thế...lol
최연준
...;;;
최연준
Âm thanh to quá...
강하진
...hừm,
Thật tệ hại.
Tôi tức giận đến mức hét lên rất to.
강하진
Này này... quên những gì tôi vừa nói đi...
Thở dài.-)
최수빈
Nếu điều này xảy ra,
최수빈
Liệu cách này có hiệu quả không?
Soobin tháo kính ra và nhìn Hajin.
강하진
..!
강하진
..! (thịch)
Trời ơi, điều này thật bất ngờ...
Nếu bạn làm điều này đột ngột, nó sẽ gây áp lực lên tim bạn...
최수빈
Có kỳ lạ không?
최수빈
Tôi có nên viết lại không?
강하진
Không ư!?!! (hét lên)
강하진
Sao cậu lại che mặt đi vậy!?
최수빈
Ừ, được rồi (được rồi)
강하진
...
강하진
...tách ra,,
강하진
To lớn,,
강하진
Tóm lại, từ giờ trở đi, bạn nên tháo kính ra và đi lại xung quanh.
강하진
Hiểu rồi?
최수빈
Vâng
강하진
...Vậy là xong rồi.
Hajin trở lại chỗ ngồi với vẻ mặt tươi tỉnh hơn.
bãi rác.-)
...
최연준
...Có chuyện gì vậy, Kang Ha-jin?
강하진
Gì.
최연준
Hôm nay không giống như trước đây,
최연준
Bạn có yêu người cô độc đó không?
강하진
!!!
강하진
Gì!?!!
강하진
Sao mình lại là thằng mọt sách chết tiệt thế này;;
최연준
Không, không phải cái đó...;
강하진
...vui sướng
TÔI?
Tên mọt sách đó à?
cô ấy?
Nó trông dễ thương vì sự pha trộn giữa hai thứ đó...
...ừm, tôi vừa nói gì vậy nhỉ?
Tôi nghĩ mình bị điên rồi...
Tôi có thấy thằng mọt sách chết tiệt đó dễ thương không?
Ôi trời ơi... chuyện này thật nực cười, thật sự luôn.
강하진
...(liếc nhìn)
최수빈
...
강하진
...
Vâng, đúng vậy...
Nếu bạn tháo kính ra, trông bạn sẽ đẹp hơn một chút...
...Chỉ đơn giản vậy thôi...
...thịch
...
Cốc cốc.-)
정채영
Chào, còn bao nhiêu phút nữa?
박수진
Chúng ta có bị muộn không?
최연준
Tiếc quá, chỉ còn 1 phút nữa thôi lol
정채영
Đẹp-
정채영
Đẹp-
박수진
Có chuyện gì vậy, Kang Ha-jin?
박수진
Bạn đến khi nào?
강하진
...Ồ, sớm quá.
정채영
Ồ, đó là cái gì vậy?
정채영
Kang Ha Jin?
강하진
^^
박수진
…?
박수진
Wow, thật điên rồ!
박수진
Đó là cái gì vậy...?
정채영
Hả? Cái gì... cái gì...
정채영
Ôi trời ơi.
최수빈
...
정채영
Anh chàng đẹp trai kia có gì đặc biệt vậy?
박수진
Học sinh chuyển trường của chúng ta đã đến chưa...?
최연준
Đó là Choi Soo-bin, đồ ngốc!
정채영
Gì???
박수진
Tên mọt sách đó à?
정채영
Wow, thật điên rồ!
정채영
Ý bạn là bạn đang giấu viên ngọc quý đó trong cặp kính gọng sừng kia sao???
강하진
...Nó quả thực đã trở nên sống động hơn một chút.
박수진
Không phải là một chút...?
박수진
Không hiểu sao anh ta cũng cao nữa(?)
정채영
Này, anh ta không có bạn gái à?
박수진
Bạn có ở đó không? Một kẻ mọt sách à?
정채영
Không, nhưng... với vẻ ngoài như vậy thì không thể nào...
박수진
Thật vậy sao?
정채영
Tôi có nên cố gắng thuyết phục anh ấy không?
강하진
KHÔNG
정채영
Hả?
강하진
...nó có chủ sở hữu.
박수진
Ai
강하진
Đúng vậy, bạn gái 2D
...
최연준
Này, bạn không định đi cửa hàng à?
강하진
Các bạn đi trước nhé.
최연준
Sao, cậu đến đây để đánh tôi à?
강하진
Bạn đang nói cái gì vậy lol
강하진
Đi ra ngoài~^^
최연준
cười
Vậy là Cục Dự trữ Liên bang (Fed) hành động...
강하진
Này, bạn
강하진
Bạn đang làm gì thế?
최수빈
..!
최수빈
...Làm sao bạn biết?
Soobin co rúm người ở góc phòng và nhìn Hajin.
강하진
Ngay cả khi một người đàn ông to lớn làm vậy, cũng vô ích.
최수빈
...à
Subin cúi đầu xuống như thể xấu hổ.
강하진
...
Thực ra
Thành thật mà nói,
Tôi đã theo dõi Choi Soo-bin suốt thời gian qua để đến được đây.
Và
Tôi thấy Choi Soo-bin đang trốn ở một góc phía sau trường và quyết định đến nói chuyện với cô ấy.
강하진
..Nhân tiện!
강하진
Bạn!
강하진
Lại là thằng khốn đó à?
최수빈
...à, ừm
최수빈
Dù sao thì, mỗi khi tôi cởi quần áo ra, ánh nhìn của mọi người cứ như thiêu đốt tôi vậy...
강하진
...
À, vì anh đẹp trai mà;
강하진
Nhưng tại sao bạn lại trốn?
최수빈
...Vì có người liên tục hỏi xin số điện thoại của tôi,
최수빈
Vì tôi sợ... (khóc nức nở)
강하진
...Gì?
Đứa trẻ này là ai vậy?
Bạn thậm chí không biết là bạn đang có số điện thoại của tôi ngay lúc này sao?
...
Chết tiệt, mình lại khóc nữa rồi...
Dễ thương quá...
강하진
...Ha, chuyện này làm tôi phát điên mất thôi
최수빈
Hả?
강하진
...
강하진
Này, bạn đang giấu điều gì vậy?
강하진
Bạn đã làm sai điều gì?
최수빈
..Nhưng
강하진
Được rồi, dậy đi đồ ngốc!
Hajin đã đánh thức Soobin dậy.
최수빈
...hả?;
강하진
Được rồi, thẳng lưng lên nào.
강하진
Ngẩng đầu lên.
강하진
Với sự tự tin.
최수빈
Hả?
Subin cứng người lại trước lời nói của Hajin.
강하진
Đúng.
강하진
Hãy bám sát và đi theo tôi.
최수빈
...ừm?
강하진
Thật đáng sợ
강하진
Tôi sẽ ngăn họ nói chuyện với tôi.
최수빈
...hả?
최수빈
...thật sao?
강하진
Ồ đúng rồi..!!
강하진
Vậy là bạn đang bảo tôi cứ tin tưởng tôi đi à?
Rầm.
Hajin nắm lấy cổ tay Soobin và dẫn cô đến trường.
최수빈
...ừ, ừ?
Subin giật mình và làm theo hướng tay của Hajin.
...
hành lang
최수빈
...
최수빈
...Chẳng ai thực sự nói chuyện với tôi cả! (thì thầm)
강하진
...Đúng vậy! (thì thầm)
강하진
Nghe này, tôi đã bảo cậu hãy tin tôi mà. (Nhún vai)
최수빈
...Ừ (Thở dài)
강하진
...sự vĩ đại.
Đó là kết quả tự nhiên.
Ai dám nói chuyện với tên bắt nạt học đường Kang Ha-jin khi hắn ta đang ở ngay bên cạnh chứ?
Chỉ đơn giản là quan sát chúng đi ngang qua.
Nhưng tin đồn sẽ lan rộng
Có tin đồn rằng mục tiêu của Iljin và Kang Hajin là Choi Soo-bin.
Tôi tự hỏi liệu đây có phải là cơ hội để ổn định cuộc sống hay không...
...
최연준
...
최연준
Chúng là gì?
박수진
Gì?
정채영
Hả? Cái quái gì vậy?
정채영
Đó không phải là Kang Ha-jin và Choi Soo-bin sao?
박수진
Nhưng sao hai người họ lại nắm tay nhau thế? lol;;
최연준
Không phải ở mức độ bắt bóng sao?
최연준
Kang Ha-jin nắm lấy cổ tay Choi Soo-bin và kéo cô ấy đi...
정채영
cười
정채영
Này, trông bạn cũng giống vậy đấy lol
박수진
Nhưng họ đã gắn bó với nhau như vậy từ bao giờ?
최연준
...
최연준
...Tôi không biết
...
강하진
...
Kwak..-
최수빈
...
최수빈
...J, kia có phải là Hajin không? (Ghi chú)
강하진
...Cái gì!? Tại sao...!?
최수빈
Cổ tay tôi hơi tê rồi... haha
강하진
à.
Ối,,
rộng rãi.
Hajin lập tức buông cổ tay Subin ra.
Tay Hajin ướt đẫm mồ hôi, như thể cô ấy đã lo lắng mà không hề hay biết.
강하진
...hừm hừm.
강하진
Theo sát tôi, thằng nhóc ranh...
최수빈
Ôi trời..!
강하진
...-
...
...thịch
-
작가양반
Tôi sắp phát điên rồi.