Bạn thời thơ ấu Jeon Won-woo
11. Chai



이지훈
"Ồ đúng rồi. Tôi tìm thấy một cái rồi."


문준휘
"Hả? Đó là của chúng tôi."


이지훈
"Người đầu tiên bắt được nó chính là chủ nhân."

Một đứa trẻ mà tôi gặp lần đầu tiên đang cầm một chiếc hộp.


권순영
"Lee Ji-hoon? Còn các con thì sao? Anh ở một mình à?"


이지훈
"Hành động cá nhân."


문준휘
"Này, đó là của chúng tôi!"


전원우
"Cứ đưa nó cho chúng tôi, chúng tôi sẽ tìm thứ khác."


장은우
"Thế là quá đáng rồi, Lee Ji-hoon. Cậu không định nhượng bộ bạn cùng lớp sao?"


이지훈
"Tôi không có ý định nhượng bộ các thành viên khác trong nhóm."

Có vẻ như cậu bé tên Lee Ji-hoon học cùng lớp với Eun-woo.


이지훈
"Vậy thì, chúc các bạn may mắn nhé!"


권순영
"Này, nếu tìm thấy thì mang đến cho tôi nhé."


이지훈
"Không. Tôi đã tìm thấy nó rồi, nên giờ tôi cần nghỉ ngơi."


권순영
"Chúng ta có phải là bạn bè không?"


이지훈
"Bạn là ai?"

Nhân tiện, tôi nghe nói Lee Ji-hoon và Kwon Soon-young là bạn thân.


이지훈
"Ồ, bạn là Suhana à?"


수하나
"Ờ?"


이지훈
"Chào, rất vui được gặp bạn. Kwon Soon-young đã nhắc đến bạn rất nhiều."


수하나
"Chó... nhiều lắm...?"


권순영
"Này. Đi đi."


이지훈
"Được rồi, được rồi."

Sunyoung đẩy lưng Lee Jihoon để đuổi anh ta đi.


이지훈
"Tôi đi đây!!"



30 phút đã trôi qua...


전원우
"Tôi thực sự không thể tìm thấy nó."


장은우
"Hay là chúng ta đi tìm nó nhỉ?"


문준휘
"Như vậy sẽ tốt hơn. Nó sẽ làm tăng khả năng tìm thấy nó."


권순영
"Vậy chúng ta nên chia nó thành hai hay ba phần?"


문준휘
"Hãy quyết định về Dedenchi."


문준휘
"Deden~chi!"

Nghe lời Jun-hwi, chúng tôi liền chìa tay ra.

Vừa nhìn thấy kết quả, tôi đã hoàn toàn bối rối.

Kết quả được công bố bởi Kwon Soon-young, Jang Eun-woo và Moon Jun-hwi.

Tôi, Jeon Won-woo, đứng trên...

Điều đó có nghĩa là tôi phải đi một mình với Jeon Won-woo.


전원우
"Ồ. Này, chúng tôi đi hướng đó. Các bạn đi hướng khác nhé."


권순영
"...Hanaya, đừng để bị thương."


수하나
"Ưm..."

Jeon Won-woo khoác tay qua vai tôi. Tôi bị kéo đi một cách bất lực.




전원우
"Này. Hãy nhìn về phía trước."


수하나
"Ưm..."


전원우
"..."

Jeon Won-woo cau mày.


전원우
"Bạn không muốn hẹn hò với tôi à?"


수하나
"..."

Tôi cắn môi. Nếu tôi nói có, họ sẽ lại làm phiền tôi. Nhưng tôi không thể mở miệng nói không...


전원우
"...Xin lỗi."


수하나
"..? Gì?"

Ánh mắt tôi, vốn đang dán chặt vào biển, chuyển sang nhìn Jeon Won-woo.

Hôm nay là lần đầu tiên tôi nghe Jeon Won-woo nói lời xin lỗi.


전원우
"Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn suốt thời gian qua."

Anh ta đưa tay ra sau gáy như thể đang xấu hổ.

Đây có phải là một giấc mơ?

Không, tôi chết rồi sao?


전원우
"Này. Hãy phản hồi đi."


수하나
"À, à, à. Ờ, ừ, ừ."


수하나
"Được rồi, được rồi. Được rồi. Được rồi."


전원우
"Bạn có chấp nhận lời xin lỗi của tôi không?"


수하나
"..."


전원우
"Suhana?"

Jeon Won-woo vẫy tay trước mặt tôi.


수하나
"Ừ, được thôi... Tôi sẽ lấy nó..."

Tôi không có ý định tha thứ dễ dàng như vậy, nhưng khi nghe anh ấy trực tiếp xin lỗi, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận.




장은우
"Soonyoung. Làm ơn hãy soi sáng chỗ này."


권순영
"Hừ."


문준휘
"Này, này. Cái thứ trên cây đằng kia kìa! Có phải là nó không?"


권순영
"..."


장은우
"Tôi không nghĩ đó là nó? Ồ, đó là rác. Jun-hwi, làm ơn đặt nó xuống."


문준휘
"Vứt nó đi à?"


장은우
"Ừ. Tôi phải lấy nó rồi vứt đi."


문준휘
"Này, Kwon Soon-young. Cậu đang suy nghĩ gì nghiêm túc vậy?"


권순영
"..."

Hiện tại, đầu óc tôi đang tràn ngập những nỗi lo lắng.

Tôi tự hỏi liệu Jeon Won-woo có làm phiền tôi nữa không. Tất nhiên là anh ấy nói sẽ không làm phiền tôi nữa, nhưng tôi vẫn nghĩ anh ấy sẽ làm phiền tôi.

Nếu Jeon Won-woo đẩy tôi ngã hoặc tôi đi sai đường và cuối cùng lại cô đơn thì sao?


문준휘
"Chào?"


권순영
"Suhana có ổn không?"


문준휘
"Đó cũng là một căn bệnh đấy."


장은우
"Sao lại chỉ một? Cậu đang ở cùng Wonwoo mà."


문준휘
"Đúng là có chuyện đó. Nhưng chẳng phải cậu thích Jeon Won-woo sao?"


장은우
"Hehe..."

Ánh mắt Jang Eun-woo nhìn Moon Jun-hwi giống như ánh mắt anh ấy nhìn người mình thích.

À, giờ lại là Moon Jun-hwi.


권순영
"Được rồi, chúng ta đi tìm một cái nhanh lên."


문준휘
"Ôi... Tôi đã nói với bạn rồi, chuyện này thật kinh khủng..."




끄댕이
Tôi sẽ rất buồn nếu Jihoon không xuất hiện trong 96z.