Bạn thời thơ ấu Park Woojin
28. ((Bạn thời thơ ấu Park Woojin))



배주현(여주)
Này, đó có phải là kỳ nghỉ của chúng ta không?


박우진
Hả??


배진영
Thật sao?? Đang nghỉ hè mà??


배주현(여주)
Tôi không biết


배주현(여주)
Không, sáng nay tôi thức dậy và tự nhủ ngày mai trường học bắt đầu rồi.


박우진
Hả?? Vậy chắc hẳn bạn đã ngủ quên mất rồi


배주현(여주)
Không hiểu sao Jakka lại không cho tôi đến trường.


배주현(여주)
Nhưng còn bài tập về nhà trong kỳ nghỉ của chúng ta thì sao?


지현 자까
Bạn không cần phải làm vậy, tôi sẽ đe dọa bạn và tống khứ nó đi.


배주현(여주)
Ôi, cảm ơn bạn!


박우진
Phù!!


지현 자까
Nóng


박우진
Hahaha, tôi nghe nói nó kiểu như, "Cảm ơn rất nhiều"?? Bạn có biết nó viết gì không??


배진영
Tôi không biết


박우진
Nghe này, anh ấy nói, "cảm ơn rất nhiều."


지현 자까
Đúng rồi, đó là đất nước của Jihyun phải không?


박우진
Bạn đang nói gì vậy?


배주현(여주)
Tôi không biết


지현 자까
Thôi được rồi. Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện.


배주현(여주)
Chẳng phải đó là điều chúng ta đang bàn đến sao?


박우진
Đó là điều tôi đang nói.


지현 자까
Khụ khụ


배주현(여주)
Này, nhưng lần trước cậu có nói là có học sinh chuyển trường đến mà?


박우진
ừm


배주현(여주)
Sao vậy, cô học sinh chuyển trường đó khó ưa hay sao?


박우진
Không, chỉ cần có sức hút cá nhân thôi...


지현 자까
Ôi trời ơi, Charisma!


박우진
Đó là cái gì vậy?


지현 자까
Ngôn ngữ Jihyeon Nara


박우진
Dừng lại!! (nghĩa là đừng can thiệp)


지현 자까
Alth (bình tĩnh rời đi)


박우진
Điều gì khiến việc trở nên ngầu trở nên thú vị?


박우진
Trông nó đáng sợ quá nên tôi không muốn đi.


배주현(여주)
Ồ, bạn tên là gì vậy?


박우진
Kim So-hyun


배주현(여주)
Này?? Bạn là con gái à??


박우진
ừm


배주현(여주)
Bạn cao 175cm phải không?


박우진
Sao tôi lại không biết điều đó nhỉ?


배주현(여주)
Không, trông nó không to sao?


박우진
Ồ, trông nó to thật.


박우진
Hả?? Bạn biết đấy??


배주현(여주)
Ồ, tôi biết


박우진
cà phê đá


배주현(여주)
Ôi trời, mình phải làm gì đây?? Trường mình toàn cáo.


박우진
Tại sao?? Cô ấy cũng là cáo à??


배주현(여주)
Không?? Anh ấy là bạn tôi mà??


배주현(여주)
Bạn tôi rất giỏi trong việc chăm sóc răng miệng.


박우진
Này, không phải tôi à??


배주현(여주)
Ồ, không phải bạn chứ?


배주현(여주)
Bạn và chú lợn có vẻ là một cặp hoàn hảo nhỉ? Chú lợn cũng rất năng động, nên dù con cáo có vùng vẫy thế nào đi nữa, bạn cũng có thể hạ gục nó chỉ trong một đòn.


박우진
Nó trông như thế này


배주현(여주)
Haha dễ thương quá


박우진
Tôi??


배주현(여주)
Không (nghiêm túc)


박우진
Gurum??


배주현(여주)
Anh ấy đây rồi


박우진
ừm??


강다니엘
Meow meow


옹성우
Owwolow


창섭
??


조이
Nữ anh hùng!! Anh nhớ em!!! Huhuhu


배주현(여주)
Bạn đã ở đâu vậy??


조이
Ngọn núi phía sau tôi

Thực ra, Joy đã ở trên ngọn núi phía sau khoảng một tiếng đồng hồ và nói rằng cô ấy muốn gặp tôi.


배주현(여주)
cười

Ngày hôm sau


배주현(여주)
Ha, đi thôi!!


박우진
Tôi phải đi rồi

trường học


배주현(여주)
Sohee-yaaaa


옹소희
Này!! Joohyun!!


옹소희
Không, nữ anh hùng!!!!


배주현(여주)
Tôi vui quá!!!


옹소희
Bạn đã đổi tên, đúng không?


배주현(여주)
Sao bạn biết vậy?


옹소희
Hôm qua tôi đã...


박우진
Tôi tên là Park Woo-jin.


옹소희
Park Dot Woo Dot Jin Dot??


박우진
Ôi, tôi không thể chịu nổi!


옹소희
Bạn có biết Ong Seong Wu không?


박우진
Dangyeon


옹소희
Tôi là anh trai của người đàn ông đó.


박우진
Hả...hả??


옹소희
Tôi là Ong Seong Wu...


옹성우
Sohee-yaaaaang

Ồ


옹소희
Dừng lại đi


옹성우
Vâng~♥

아이들
Trời đất ơi, Ong Seong Wu đang ôm cô ấy à??

일진들
Chào


옹소희
Tại sao

일진들
Anh là ai mà lại để Ong Seong Wu ôm anh chứ??


옹소희
Đừng hiểu lầm, anh ấy là anh trai tôi.


옹성우
Gật đầu


옹소희
Tôi phải làm gì nếu bị cáo ăn thịt vì lỗi của anh trai mình?

일진들
Ôi trời ơi


옹소희
Tôi là người đại diện cho nhóm diệt cáo tại trường tôi.


옹소희
Nếu mấy cậu động vào tôi, Oppa Woojin, Yeoju, thì coi như xong đời, hiểu chưa??

일진들
Bạn... bạn đang nói gì vậy?? Tôi vô tội.


옹소희
Mấy người trêu chọc nữ chính nhiều quá rồi đấy!!? Dừng ngay trò trêu chọc cô ấy lại trước khi cô ấy bị ăn gậy bóng chày??? Hiểu chưa??

일진들
À... tôi hiểu rồi.


옹성우
Tuyệt vời quá cô gái!!


옹성우
Tôi mệt quá


옹소희
Chào!!


박우진
Tôi muốn học cách thể hiện sự tôn trọng.


배주현(여주)
Tôi cũng vậy!!


옹소희
Được rồi~♡


옹소희
Được rồi, Park Woojin


박우진
Trời ơi, bạn đang làm gì với tôi vậy??


배주현(여주)
Này, tôi muốn được Sohee thích. Đưa tôi cái này.


박우진
Đây là cái gì vậy??


배주현(여주)
mỹ phẩm


박우진
Alsoo


박우진
Chào Sohee, đây rồi


옹소희
Ong!! Cảm ơn bạn


교수
Giờ học kết thúc rồi!! Tôi đã hết giận rồi.


지현 자까
Bắn~

đoạn phim giới thiệu

Khuôn mặt bạn thật tuyệt vời!!

Ồ, nếu bạn tẩy trang thì đó là điều sẽ xảy ra.


지현 자까
Đây là khuôn mặt của ai vậy!!?


교수
Đó chẳng phải là tôi sao??


지현 자까
Tôi nghĩ cái kết cuối cùng quá sức chịu đựng đối với bạn, nhưng tôi cảm thấy áy náy.


교수
được rồi


교수
Tạm biệt