người chị gái thân thiết
Cặp đôi ở chung nhà số 1



김예림
Này anh ơi, hôm nay đến lượt anh rồi...//

Hả? Thật sao? Hiểu rồi, Yerim…//


김예림
Hôm nay, Yeoju đi làm, Min-gyu và Dan-nyeom đi chơi ở trung tâm thành phố, còn Joo-hyun cũng đi làm, nên chỉ còn lại hai chúng tôi thôi.//


박찬열
Thật sao! Vậy cậu muốn ăn gì, Yerim?


김예림
(Nhỏ) Em yêu anh, oppa...


박찬열
(Mọi người đều lắng nghe) (ngượng ngùng) Hả...? Cậu vừa nói gì vậy?


김예림
Không! Cho tôi mì ramen thôi! Hehe


박찬열
KHÔNG


김예림
Đúng??


박찬열
Nếu em hẹn hò với anh, anh sẽ làm cho em món gì đó ngon hơn nữa.


김예림
Phải không?! Vậy... đúng rồi... chúng ta hẹn hò nhé.//


박찬열
Hôm nay là ngày đầu tiên!!♡


김예림
Đúng vậy!


김예림
Nhưng chúng ta không thể giữ kín mối quan hệ của mình sao?


박찬열
Tôi nghĩ là nó sẽ không hiệu quả đâu..ㅠ.ㅠ Xem lại sau nhé//

Những người sống chung nhà đang tụ tập ở hành lang.


김예림
Mọi người đến từ khi nào vậy?!


이여주
Ừm... Yeol rủ cậu đi chơi từ bao giờ vậy?


김예림
Ờ ㅠㅠ

Yerim cảm thấy xấu hổ không rõ lý do.


작가(미침)
Trong tập này, lời thoại của Chanyeol và Yerim thường sử dụng '...' và '//' để thể hiện cảm giác lo lắng và ngượng ngùng của họ :)