Mật danh YJ
04. Quá khứ của nữ chính


Lý do tôi không tham gia các hoạt động của tổ chức

Lý do nằm ở quá khứ của tôi.

Trước đây, tôi từng làm việc cùng tổ chức với Yohan và Ji-eun.

Chuyện này xảy ra khi tôi 17 tuổi.


지은|IU
À...khó quá


여주|YJ
Tuy vậy, bạn đã gặp khó khăn.


요한|비서
Bạn đã làm việc chăm chỉ, vậy hôm nay bạn có muốn đến nhà tôi uống một ly không?


지은|IU
Ồ~ Kim Yohan bị làm sao vậy~


여주|YJ
Tôi gọi!

Chúng tôi đã uống rượu từ khi còn nhỏ.


요한|비서
Chào sếp


여주|YJ
Mật danh YJ


요한|비서
Mật danh KH


지은|IU
Mật danh IU

보스
Ồ, được rồi


지은|IU
Sếp, sếp có điều gì muốn nói không?

보스
Ồ, không có gì nhiều để nói cả...

보스
YJ, vào phòng tôi một lát nhé.


여주|YJ
Đúng

Ông chủ sắp đi rồi


요한|비서
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


여주|YJ
Tôi sẽ đi trước.


여주|YJ
Sếp ơi, sao sếp gọi cho tôi?

보스
YJ... bố mẹ của bạn...

Ông chủ là bạn thân của bố mẹ tôi.


여주|YJ
Tại sao bố mẹ tôi lại...

보스
Ông ấy đã qua đời hôm nay...


여주|YJ
Phải không? ...Ừ...Không...Bệnh viện không liên lạc gì cả...

보스
Tôi xin lỗi... Tôi không thể bảo vệ bạn...


여주|YJ
Ôi...ôi...


여주|YJ
Ôi trời. Sao mà… thở dài…


여주|YJ
Này, bạn đang ở đâu?

보스
Ờ?


여주|YJ
Bố mẹ bạn đang ở đâu?

보스
Nó nằm ở tầng hầm thứ hai của trụ sở chính.

Nữ chính rời khỏi văn phòng của sếp trong nước mắt.


여주|YJ
Ôi... Nhanh lên nào...


요한|비서
Này Kim Yeo-ju, sao em lại khóc vậy?


지은|IU
Sao cô lại như vậy, nữ anh hùng?


지은|IU
Có chuyện gì vậy?


여주|YJ
Yohan...Ji-eun...


요한|비서
Hãy cho tôi biết lý do tại sao


지은|IU
Hừ...


여주|YJ
Ôi, bố mẹ tôi đã qua đời rồi... thật buồn.


여주|YJ
Tôi... giờ phải làm gì đây?... khi không có bố mẹ bên cạnh...

John ôm lấy nữ nhân vật chính và vỗ nhẹ vào cô ấy mà không nói một lời.


요한|비서
Không sao đâu, nữ anh hùng.


지은|IU
Bố mẹ bạn đang ở đâu?


여주|YJ
Trụ sở chính, tầng hầm thứ 2...thở dài...


요한|비서
Chúng ta hãy nhanh chóng xuống tầng hầm thứ hai.

Tầng hầm 2

Trên sàn nhà, cha mẹ của nữ nhân vật chính nằm chết lạnh, bị bắn vào đầu.


여주|YJ
Ôi không...


여주|YJ
Ôi không... tỉnh dậy đi... làm ơn...


지은|IU
Yeoju à... Chắc chắn cậu đã đến một nơi tốt đẹp rồi...


여주|YJ
Ừ, sao vậy... Có đau không chứ... Cậu chết vì bị bắn!


요한|비서
Tổng cộng...Ji Eun-ah


지은|IU
Ờ?...


요한|비서
Khẩu súng này... chẳng phải là khẩu súng mà ông chủ hay dùng sao?


지은|IU
..ㅁ..đúng rồi..


여주|YJ
Sếp ơi... Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu...


여주|YJ
...Bạn đã luôn tốt với tôi từ khi tôi còn nhỏ...


여주|YJ
Chuyện này không thể nào xảy ra được...


여주|YJ
Ông chủ...


여주|YJ
Vâng, nếu đây là thật... Sếp ơi...


여주|YJ
J, tao sẽ giết mày...


요한|비서
Yeojuya


지은|IU
Rồi bạn cũng trở thành người như vậy...


여주|YJ
Tôi không quan tâm nếu nó giống nhau...

Vì tôi đã giết cha mẹ mình


여주|YJ
...

보스
Yeoju, cậu ổn chứ? Tớ cũng rất ngạc nhiên. Yeoju, cậu ngạc nhiên đến mức nào?


여주|YJ
Sếp, đúng không?...

보스
Gì?..


여주|YJ
Kẻ đã giết cha mẹ tôi là Bossna.

보스
...Ừm, điều đó có nghĩa là gì?


여주|YJ
Sếp... đúng không? Nói thật với tôi đi.

보스
Đúng vậy... đó chính là tôi...


여주|YJ
Ôi, sao bạn lại làm thế? Tại sao chứ?


여주|YJ
Bố mẹ tôi đã làm sai điều gì vậy?

보스
Xin lỗi


여주|YJ
Thay vì nói lời xin lỗi, tại sao anh lại giết tôi?

보스
Tôi cũng không thể làm khác được

보스
Vì tiền...

보스
Đó là yêu cầu từ một tổ chức khác.


여주|YJ
Một tổ chức khác? Vậy là anh đã giết cha mẹ mình?

보스
Và tôi cũng có những cảm xúc tiêu cực.


여주|YJ
*Chết tiệt... bố mẹ chúng ta đã làm gì với cậu vậy!


여주|YJ
Vậy thì bạn cũng hãy theo dõi nhé.

Bùm!

Nữ chính đã bắn vào chân ông chủ.

보스
độc ác!..


여주|YJ
Bạn có bị ốm không? Cha mẹ chúng ta đã phải chịu đựng bao nhiêu?

Nữ chính đã cố gắng giết ông chủ, nhưng Ji-eun và Yohan đã ngăn cản cô ta.


여주|YJ
Bạn đang làm gì vậy... tránh ra!


요한|비서
Thưa bà, dừng lại đi!


여주|YJ
Tôi ghét chúng ta... Ông chủ nói ông ta đã giết bố mẹ chúng ta!


지은|IU
Bạn nghĩ bố mẹ bạn có muốn bạn làm điều này không?!


여주|YJ
...


요한|비서
Thưa quý cô... Tôi hiểu rõ tấm lòng của người.


요한|비서
Nhưng bạn không thể làm điều này.


여주|YJ
Vậy anh/chị muốn tôi làm gì?


지은|IU
Này, chúng ta hãy hạ súng xuống đi, được không?


여주|YJ
...

Nữ chính đặt khẩu súng xuống mà không nói lời nào.

보스
Quý bà...


여주|YJ
Đừng có gọi tên tôi bằng cái miệng bẩn thỉu đó!

보스
Xin lỗi

Một năm sau, khi Yeoju 18 tuổi.


여주|YJ
Mẹ… Bố… Con đây… Mẹ và bố, con gái Kim Yeo-ju…


여주|YJ
Dạo này bạn thế nào rồi?


여주|YJ
Tôi vẫn ổn nhờ các con... haha


여주|YJ
Tôi rất muốn ăn món cơm rang kim chi mà mẹ tôi hay làm.


여주|YJ
Tôi đã làm và ăn thử, nhưng nó không còn ngon như trước nữa.


여주|YJ
Hôm nay tôi không có thời gian...


여주|YJ
Giờ...tôi phải đi rồi...


여주|YJ
Đáng tiếc quá...ㅎ


여주|YJ
Tuy nhiên, hãy đợi đến khi tôi quay lại.


여주|YJ
Được chứ? Tôi đi đây.

Đây là quá khứ của tôi

Bị người mình tin tưởng phản bội...

Đó là lý do tại sao tôi vẫn chưa gia nhập tổ chức.

Cho dù tổ chức đó tốt đến đâu,

Tôi e rằng mình sẽ lại bị phản bội.

Đó là một cú sốc lớn đối với tôi khi còn nhỏ.


Kết thúc quá khứ của nữ chính


소유나
Có vẻ như có điều gì đó lạ, phải không?