Cuộc sống chung giữa 7 kẻ bắt nạt và 1 người bị ruồng bỏ
Tập 2
설아
Nữ anh hùng!!
전여주
Hừ...
설아
Bạn ổn chứ?
Tôi đang làm điều đó.
Kết thúc của dakgi
설아
Về nhà thay quần áo đi.
전여주
Tôi phải chuyển đến một ngôi nhà mới.
이지은
Tôi sẽ đi cùng bạn.
전여주
Đây rồi
이지은
được rồi
전여주
Xin chào......
전정국
Xin chào... hả?
박지민
Chào, đó là ai vậy...
이지은
Đây là Lee Ji-eun, bạn của Jeon Yeo-ju.
전여주
Phòng của tôi...
전여주
Cảm ơn
Jungkook sắp rời đi...
전여주
Trời ơi, đau quá!
이지은
Tôi đã bỏ lỡ điều này
이지은
Ôi...chắc hẳn là đau lắm.
전여주
Thưa bà...
이지은
Được rồi...chúng ta đi thôi
김석진
Này, sao bạn lại ở đây?
전여주
Hả? Xin chào?
김석진
Bệnh viện
전여주
Hiện nay
전정국
Sao, hai người quen nhau à?
김석진
À... Tôi biết Yeoju bị bắt nạt nên đã đến phòng y tế trong giờ nghỉ giải lao.
전정국
À...mỗi ngày à?
전여주
Xin chào
전여주
Vì mắt cá chân của tôi
의사
Mời đi lối đó.
의사
Tôi sẽ chụp ảnh chiếc Axrange.
전여주
Đúng
의사
Xương của tôi rất khỏe
의사
Vì vậy, khẩn cấp
전여주
Vâng...tôi đã làm việc đó nhiều lần rồi.
의사
Được rồi, vậy tôi sẽ làm giúp bạn.
의사
Tôi xong rồi
전여주
Cảm ơn
의사
Và nếu bạn đang bị bắt nạt, tôi nghĩ tốt nhất là nên nghỉ ngơi hai tuần.
전여주
Đi thôi
이지은
Ôi trời... bạn lại bị bó bột nữa à?
전여주
Không thể đến trường
이지은
Ồ... vậy thì mình nên đi cùng Seol-ah.
전여주
Hehehe
이지은
Đi thôi
이지은
Tôi nên gọi cho Seol-ah.
설아
Ồ, lại bệnh viện nữa à?
이지은
ừ
설아
Tôi sẽ đi
Dừng lại
설아
Bạn lại bị thương à?
전여주
Vâng, tôi không thể đến trường.
전여주
Ôi trời... Tôi lại bị đánh nữa rồi
설아
Chào bạn!
김태형
Ừ ừ
전정국
CHÀO
박지민
CHÀO
전여주
À... y tá trường học... lại nữa... cô nói đúng rồi
김석진
Ilowa
전여주
Nhai...đau quá...
설아
Bạn ổn chứ?
전여주
Ừ... chết tiệt!! Phía trên
김석진
kết thúc
전여주
Cảm ơn
이지은
Tôi sẽ đi
설아
Tôi đang sống tốt ở đây...
전여주
Ôi!! Trường học!!
설아
Sắp đến rồi... Mình cũng sắp đi học nữa!!
김태형
Chậc
정호석
Nữ nhân vật chính có phải là anh trai của bạn không?
김석진
Hả? Thật sao?
전정국
Ừm...tôi nên làm gì đây?
김석진
Nếu tôi nói ra... chắc là sẽ không có tác dụng đâu...
전정국
Tôi nên làm gì đây? Đã lâu rồi tôi chưa gặp em trai mình...
박지민
Hãy đối xử tốt với tôi
김남준
Được rồi, hãy làm cho thật tốt...
민윤기
què
10:00 PM
전정국
Sao cậu không đi? Trường tan học lúc 10 giờ.
김남준
Tại sao bạn lại lo lắng?
전정국
Dĩ nhiên, đó là em trai tôi, người mà tôi đã không gặp trong nhiều năm rồi...
10:40 PM
전정국
Chew...khi nào cậu đến?
11:00 PM
전정국
Ôi... chết tiệt...
전여주
Tôi đã trở lại.....
전정국
Sao bạn lại đến muộn thế?
전여주
À...thở dài...đau quá!
전정국
Ờ?
전여주
Ồ... chỉ là một nhận xét nhỏ thôi.
전정국
được rồi
이지은
Này!! Hôm nay tôi lại bị đánh nữa rồi....
전여주
(Che miệng lại) Hahaha. Sao thằng nhóc này lại làm thế?
전여주
Nếu tôi nói điều đó thì sao!!
이지은
Không...Tôi nói thật đấy...
전여주
Này!! Tôi bị đuổi khỏi nhà cũ vì bị bắt quả tang đang làm chuyện đó.
이지은
À... vậy thì...
전여주
Gray, đồ khốn
이지은
âm thanh...
Ngoài...
Kudangdangtang
전여주
Bạn đã làm gì?
전정국
Có điều gì đó làm bạn khó chịu à?
전여주
Dù sao
김태형
Không, tôi không muốn điều đó!!
박지민
Nó là của tôi!!
전여주
Sao... không, tại sao bạn lại mua thứ như thế chứ!!
김태형
Này!! Bạn cần bao nhiêu tiền vậy!!
박지민
Trời đất ơi? Trời đất ơi? Có thể sống thiếu quạt trong thời tiết này không?
전여주
Còn ai là fan nữa ở đây không?
김태형
Chỉ vậy thôi sao? Nhỏ quá!!
전여주
Trận đấu lớn đã đến rồi!!
박지민
Nhưng tôi vẫn không muốn đến đó!!
김태형
Đúng vậy!!
전여주
Chết tiệt!! Anh chị lớn tuổi!! Nó chỉ cách khoảng 40cm thôi!!
김태형
Tôi không muốn đi lắm!!
전여주
Cứ mạnh dạn tiến lên!!
박지민
Xin lỗi...
김태형
Tôi xin lỗi....
전여주
Ông Park dùng cái này, còn ông Kim dùng cái kia!!
김태형
Đúng
박지민
Đúng
전정국
Haha, hãy tôn trọng người nhỏ tuổi hơn mình nhé haha
전여주
Ông Jeon cũng có thể làm được điều đó.
전정국
Vâng...vâng
전여주
Vấn đề đã được giải quyết chưa?
전여주
Đi
전여주
Ôi... chết tiệt, đau quá...
이지은
Bạn ổn chứ?
전여주
Ừ... đúng rồi... vậy tôi nên làm gì?
전여주
Bị đuổi ra khỏi nhà chỉ trong một ngày?
전정국
?
전여주
Mẹ nói đây là kết thúc rồi... thở dài... thở dài... ừm...
전여주
Tôi xin lỗi... Tôi sẽ...
전정국
Tại sao bạn lại đi?
전여주
À...thở dài
전정국
Ồ...xin lỗi
전여주
Nếu đó là sự thật, chẳng phải mọi người sẽ nhận ra chúng ta là người nhà sao?
전정국
Tôi không muốn nói điều này.
김남준
Này. Đừng nói gì cả...
전여주
Bạn có muốn phát biểu không?
전정국
Đó là.....ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ (Bạn là anh trai ruột của tôi)
박지민
Dù chúng ta có đúng đi chăng nữa, chúng ta vẫn thừa nhận rằng chúng ta là một gia đình.
전정국
Ôi!! (Bạn đang làm gì vậy!!)
전여주
Aaah!! Seokjin, gọi oppa nào!!
이지은
Tôi biết rồi... Seokjin oppa!!
Tiếng leng keng
김석진
Và
이지은
Yeoju
김석진
Bạn có thực sự bị thương không?
전여주
Ôi...đau quá!
김석진
Bạn có thể là một kẻ bắt nạt, đúng không?
전여주
Tôi nên làm gì?
김석진
Được rồi, giờ thì bạn sẽ không nghe thấy gì nữa.
김석진
Bạn có bị bó bột không?
전여주
Trường học...mình có nên đi không?
이지은
Đừng đi
전여주
Nếu nó va chạm nhiều hơn thì sao?
이지은
Vậy thì...chỉ một tuần thôi...chỉ một tuần thôi...được chứ?
전여주
Được rồi... à
이지은
Bạn đang gọi cho chị gái mình à?
전여주
ừm...
김석진
Như bạn mong muốn
전여주
ừ
이지은
Em gái!!
설아
Ở đâu
이지은
Ngôi nhà của nữ nhân vật chính!!
설아
Biết
Dừng lại
김석진
Mau làm đi...
이지은
Chuẩn rồi
Ding dong
이지은
Tôi sẽ mở nó ra.
김석진
Hừ...
설아
Nữ anh hùng!!
전여주
Em gái!!
설아
Tiền bị ốm
전여주
Đúng...
전정국
Vẻ đáng yêu đột nhiên biến mất....
전여주
Tôi có thể nghe thấy mọi thứ (trực tiếp)
전정국
Tôi xin lỗi...
김석진
Ờm...
전여주
Đi..ko
김석진
Ừ... đi thôi
설아
Ừm... tình hình đã trở nên tàn khốc hơn nhiều.
전여주
Hehehe
이지은
Chúng ta sẽ đi
전여주
Đúng