Sống chung với robot
Sống chung với Robot - Tập 6
여주 로봇
Có phải Chaeyoung đang bị bắt nạt...?
여주 로봇
Tôi nên về nhà trước đã.
여주 로봇
Thưa sư phụ, con đã trở lại.
지훈
Ồ, bạn đến rồi à? Dù sao thì tôi cũng định đến đón bạn.
여주 로봇
Vậy, thưa ngài, ngày mai ngài có thể mang nó đến cho tôi được không?
지훈
ừ
07:25 PM
지훈
Nhưng hôm nay hơi muộn rồi, phải không? Anh/chị bảo là sẽ kết thúc sớm mà.
여주 로봇
Tôi có việc cần làm...
지훈
được rồi
Tôi đi vào phòng mình.
여주 로봇
Tại sao Joohyun lại hay bắt nạt Chaeyoung như vậy...
Tôi đang chìm đắm trong suy nghĩ.
여주 로봇
Tôi có nên sử dụng điện thoại di động không?
Son Chae-young xuất hiện cùng những người bạn mà bạn có thể biết trên mạng xã hội.
여주 로봇
Chaeyoung...?
Tôi đã vào trang mạng xã hội của anh ấy.
Nội dung đó thực sự kinh khủng.
Ai đó đã đăng một bài viết đầy hình ảnh về vết thương và nội dung không rõ ràng.
여주 로봇
Đây có phải là Chaeyoung không?
Đó là bức ảnh toàn thân duy nhất được tải lên đó.
Bức ảnh cho thấy một người phụ nữ đang quỳ, toàn thân đầy vết bầm tím và hình vẽ graffiti, tóc tai bù xù.
Và người phụ nữ trong bức ảnh kinh khủng đó đang khóc.
여주 로봇
Khuôn mặt... hoàn toàn giống Chaeyoung.
지훈
Yeonju!
여주 로봇
Vâng! Tôi sẽ đi.
여주 로봇
Sao bạn lại như vậy?
지훈
Hôm nay đi học thế nào?
Cái quái gì... vậy là sao...?
여주 로봇
Nó ngon... chỉ là...
지훈
Được rồi.
여주 로봇
Tôi sẽ đi ngủ trước.
지훈
Ồ, đúng vậy
여주 로봇
Nhất định ngày mai mình phải hỏi Chaeyoung.
-Sáng hôm sau-
06:02 AM
여주 로봇
À... Đã 6 giờ rồi sao...?
여주 로봇
Tôi phải đến trường nhanh lên.
Tiếng nói của bọn trẻ trong lớp rất ồn ào.
배주현
Này, mày đang nhìn cái gì vậy, đồ con gái bẩn thỉu?
채영
Tại sao? Chúng ta đang làm tốt mà...
배주현
Nói thật đấy, trông kỳ cục lắm khi bạn nằm như thế lol
임나연
Này, tôi cần chụp ảnh cái này!
여주 로봇
Các cậu đang làm gì vậy...? Dừng lại đi...
배주현
Hả? Sứ giả công lý đã xuất hiện rồi à? Haha.
임나연
Này, đồ mọt sách! Đi mua bánh mì đi.
채영
Được rồi... Tôi sẽ đi rồi quay lại...
배주현
Còn bạn, bạn có muốn nói chuyện với tôi không?
여주 로봇
...
배주현
Bạn có bị điên không khi muốn thu hút sự chú ý?
배주현
Sao bạn lại nói những điều đáng xấu hổ như vậy trước mặt tất cả các bạn nhỏ?
여주 로봇
Vì đó là hành vi sai trái...
배주현
Không, chúng tôi đang vui vẻ với nhau, vậy sao bạn lại xen vào và nói chuyện?
여주 로봇
Đó là hành vi bắt nạt... Đó là...
배주현
Ha... Chúng ta thực sự không thể giao tiếp được sao?
채영
Joohyun... Tớ mang đến rồi!
임나연
Bạn thật sự không có chút hiểu biết nào. Bạn không thấy chúng tôi đang nói về điều gì sao?
채영
Ờ, xin lỗi... tôi lại làm gì sai nữa à?
배주현
À, trước hết, bạn hơi lạc hậu rồi đấy.
배주현
Đừng có phiền phức thế. Nếu tôi tung tin đồn về bạn, bạn sẽ trở thành một người phụ nữ tồi tệ đấy. Bạn không biết điều đó sao?
여주 로봇
Cái quái gì vậy? Chính anh đã làm tất cả những chuyện đó trước, và giờ anh mới nói, cái quái gì vậy? Thật là vô lý...
배주현
Bạn nói rất hay.
배주현
Nhưng tôi biết làm sao được? Tôi có tính cách hơi "bẩn thỉu" một chút, bạn biết đấy.
Bae Joo-hyun đã đá tôi.
여주 로봇
À… ừm…
배주현
Còn tôi thì sao? Chẳng lẽ tên thua cuộc đó không đáng bị ăn đòn sao?
여주 로봇
Đừng nói chuyện vớ vẩn.
임나연
À, tôi đã cố gắng hết sức để kiềm chế, nhưng không được.
임나연
Đừng có đùa với Joohyun. Có thể cậu sẽ bị hạ gục ngay lập tức đấy.
선생님
Giờ học đã bắt đầu. Mở sách giáo khoa ra.
임나연
À... giá mà không phải vì giờ học...
임나연
Hẹn gặp lại bạn trong giờ nghỉ.