[Hoàn chỉnh] Tôi là 'Nửa người, nửa thú'
# 12


*Kết thúc năm học*


한겨울
Jeongguk, chúng ta về nhà thôi.


전정국
Ừ... ừ...


옹성우
Mùa đông...


윤지성
Sao tự nhiên các bạn lại ghét chúng tôi vậy...?


한겨울
Tôi có cần lý do để không thích ai đó không?

Tôi không ghét nó...


박지훈
Đúng vậy... nó phải ở đó...


한겨울
Tại sao? Tôi không thể ghét nó tùy thích sao?

Tôi không ghét nó... Tôi không ghét nó...


배진영
Nhưng... bạn đã không làm thế... bạn không phải là kiểu người có thể thay đổi nhanh như vậy...


한겨울
(Cười khúc khích) Anh nghĩ anh biết bao nhiêu về tôi? Tôi mới chỉ quen anh có một tuần thôi. Anh nghĩ anh biết gì về tôi chứ?

Người mà bạn cho là đúng... Tôi không ghét bạn...


강다니엘
Nhưng dù sao đi nữa... cho dù chỉ là trong một tuần ngắn ngủi đó... con vẫn là một đứa trẻ tốt bụng, hoạt bát và luôn quan tâm đến người khác...

Khi tôi định quay người lại, Daniel đã nắm lấy tay tôi.


한겨울
...ồn ào quá. Buông ra đi. (khóc nức nở)

Dù em có rụt tay lại, xin anh hãy nắm lấy tay em lần nữa...

Tak-

Anh ta xua tay đi và quay người lại.

Không ai nắm tay tôi nữa.


한겨울
Thở dài...

Ôm em đi. Ôm em lần nữa đi... Ôm em lần nữa đi...

Tim tôi đang run rẩy... Xin hãy ôm lấy tôi...

Xin vui lòng

나쁜주인
Làm tốt lắm. Cứ tiếp tục phát huy nhé.


한겨울
Đúng...

Tiếng leng keng-

Chủ quán rời đi và Jeongguk bước vào.


전정국
Mùa đông... sao ngươi không dùng sức mạnh của mình...? Nếu dùng chúng, ngươi có thể thoát ra ngoài...


한겨울
...Tôi không thể dùng nó... Tôi sợ quá... Vì tôi cứ bị đánh liên tục...

Nước mắt tôi trào ra.


한겨울
Tôi... tôi không muốn nói điều đó... Ugh... Tôi không muốn làm vậy... Tôi không muốn trở nên như thế!!!! Tại sao tôi lại phải nói điều đó!! Tôi không thích điều đó!! Ugh... Im đi...

Jungkook ôm tôi và an ủi tôi.


전정국
Tôi rất tiếc vì không thể giúp được gì...


김재환
Hãy cho tôi biết nó ở đâu!!


황민현
Mùa đông...! Ta cần phải cứu ngươi!


민윤기
Tôi! Tôi không bao giờ có thể dạy bạn được! Hãy nói cho tôi biết đó là loại địa điểm như thế nào!!


배진영
Ôi... làm ơn... hãy nói cho tôi biết... làm ơn...


민윤기
... KHÔNG


라이관린
... ừm... tắt nó đi

Tôi đã trải qua những ngày lạnh giá đó.

Bọn trẻ không còn đến tìm tôi nữa vì chúng nghĩ tôi thực sự ghét chúng.


한겨울
...Tôi không nên đuổi cậu ra ngoài. (lẩm bẩm)

Ôi, thiết bị nghe lén!

나쁜주인
# Gì?


한겨울
Không... không phải vậy...

Chijijik-


한겨울
Ôi...!

Tai tôi thính đến nỗi tôi không nghe thấy gì cả.

Dòng điện khiến toàn thân tôi đau nhức.


한겨울
Tôi đã sai...

나쁜주인
# Về nhà và xem

Chỉ khi đó cơn đau mới biến mất.


한겨울
sau đó..


전정국
Bạn ổn chứ?


한겨울
...KHÔNG


이대휘
...Tôi phải tìm hiểu cho dù có phải bám víu vào Yoongi nhiều hơn đi nữa...


박우진
Đúng vậy, tôi không thể bỏ cuộc ở đây.


김재환
Tôi không thể để mùa đông trở nên tồi tệ...!

.

Tôi đã viết rồi, nhưng mùa đông thật sự... đáng thương quá... ((nước mắt)