[Cuộc thi 2] Vì chúng ta là bạn bè.
[Mùa 1]. Ngộ độc thực phẩm.
-Ngày hôm sau ở trường-
민여주
Hôm nay, bữa trưa ở trường sẽ rất ngon!
민여주
Thở dài...
황은비
Tại sao? Có phải thứ gì đó không ngon miệng mà ra không?
Eunbi, người vừa nói chuyện với tôi.
Anh ấy không lớn tuổi bằng Jeon Jungkook, nhưng anh ấy là một người bạn cũ.
민여주
Ừ... Hôm nay đồ ăn nhạt nhẽo quá...
황은비
Ôi trời ơi... Nữ nhân vật chính của chúng ta đến trường với một cảm giác khó chịu... Mình phải làm gì đây...
민여주
Vậy là... nó đã bị hỏng rồi.
황은비
Tuy nhiên, món ăn vẫn rất ngon.
황은비
Món kim chi yêu thích của bạn.
민여주
Hả? Thật sao?!
민여주
Vậy sao bạn không ăn món salad rong biển đi?
전정국
Ôi trời! Nhiều món ăn quá!
민여주
Ồ, bất ngờ chưa?
전정국
Heh... Nữ chính của chúng ta có làm bạn bất ngờ không?
민여주
Jeon Jungkook dễ thương quá...
Ding dong dang dong-
민여주
Này... Eunbi! Đi ăn thôi!
황은비
Ừ... đúng vậy!
민여주
Ôi... món salad rong biển cũng không ngon lắm...
황은비
Tại sao? Tôi ổn mà.
민여주
Tôi không ổn.
민여주
Ôi...ôi...!
Jeon Jungkook nhét cơm và củ cải muối vào miệng tôi.
민여주
Zzunggeuk...! Pleur ppeu...! (Jeon Jungkook...! Mau lấy nó ra đi...!)
전정국
Sirunde~ Ebebeop~
황은비
Ôi... Cho dù hai người đang hẹn hò, nhưng có vẻ như hai người không hề hẹn hò vậy.
Yeoju và Jungkook đồng thanh: Hả?
황은비
Thông thường khi hẹn hò, người ta thường tỏ ra thân mật, nhưng hai người lại cư xử rất thoải mái như trước.
전정국
Ồ... vậy sao?
전정국
Tôi nên nói gì nữa nhỉ...
민여주
Im lặng đi... Tôi gần như nuốt hết rồi.
전정국
Bạn đã ăn hết rượu Yeoju rồi à?
민여주
Hừ...
전정국
Vậy thì đi thôi!
민여주
Không! Tớ đi cùng Eunbi!
황은비
Haha... Không. Lần này, tôi sẽ chọn Jungkook.
민여주
...Như vậy có được không?
황은비
(Vỗ nhẹ vào nữ chính) Tất nhiên rồi~ Đi nhanh lên!
민여주
(Bị Jungkook kéo đi) Cảm ơn...cảm ơn cậu! Lần sau tớ sẽ mua cho cậu món gì ngon nhé!
황은비
Ừ! Hẹn gặp lại sau nhé!
10 phút sau khi tiết học bắt đầu -
민여주
Ôi... sao lại đau thế này?
전정국
Nữ anh hùng... Chỗ nào đau?
민여주
Ờ...hả? Không! Tôi ổn!
전정국
Không sao đâu! Cái gì...cái gì thế này? Sao cậu lại bị nổi mề đay trong khi cả đời chưa bao giờ bị ốm?
민여주
Ừ... À... Àh...
전정국
Này, Min Yeo-ju! Cậu đổ mồ hôi nhiều quá!
담임 선생님
Hai người đằng kia! Chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국
Cô giáo! Nhân vật nữ chính-
Tup.
민여주
(Dori Dori)
전정국
... KHÔNG.
담임 선생님
Được rồi, cứ ngồi xuống. Đừng làm ồn trong giờ học nhé!
전정국
Đúng...
전정국
(Ngồi xuống) Min Yeo-ju... Cậu thực sự ổn chứ?
민여주
Ừ... đúng vậy...
-Giờ nghỉ giải lao-
민여주
Ừm... Giờ tôi thấy đỡ hơn rồi.
전정국
Min Yeo-ju! Cậu ổn chưa?
민여주
Ừ... haha
전정국
Ha... Thật à? Đừng làm mọi người lo lắng...
민여주
Tôi thực sự ổn rồi chứ?
전정국
được rồi...
-Ngày hôm sau-
민여주
Bữa trưa hôm nay rất ngon!
황은비
Haha... Min Yeo-ju đang rất hào hứng, vô cùng hào hứng.
민여주
Ngon ngon... ngon ngon...
-1 phút sau khi tiết học bắt đầu-
민여주
cà phê đá...
민여주
Ahhh...!!!
전정국
Min Yeo-ju! Có chuyện gì vậy!
전정국
Min Yeoju! Yeoju!
민여주
À...à...
전정국
Min Yeo-ju...em đang đổ mồ hôi lạnh...
민여주
nhà vệ sinh...
T... ít hơn... t... -
bãi rác.
전정국
Yeoju! Min Yeoju!
전정국
Tỉnh dậy đi, nữ anh hùng!