[Cuộc thi 2] Bé yêu, con có muốn có một em gái không?
8# Chúc ngủ ngon, chị gái
[Sau bữa ăn, hai người có thời gian để làm quen và trò chuyện vui vẻ với nhau.]
전정국
À. Tôi đã thắc mắc về điều này khá lâu rồi.
박아미
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.
전정국
"Người đó" mà bạn tôi nhắc đến ở nhà hàng Mexico.
박아미
Chà... anh ta là người mà bạn không cần phải lo lắng đâu!
전정국
Tại sao? Tại sao tôi lại không nên quan tâm?
박아미
Ừm... anh ấy...
전정국
Anh ta là ai?
박아미
Này - . Thật ra chẳng có gì đâu!
전정국
Trời ơi. Tôi hơi thất vọng.
박아미
Thật ra chẳng có gì đáng lo cả, đừng bận tâm.
전정국
Nếu chẳng có gì đặc biệt, sao bạn không hé lộ một chút?
Một bên ghế sofa nơi Jungkook và ARMY đang ngồi bị lún xuống rõ rệt. Jungkook nghiêng người về phía đó, nhưng ARMY dường như không hề ngạc nhiên.
박아미
(ánh mắt ngơ ngác) Tại sao?
전정국
(To) ..Sao anh không ngạc nhiên?
박아미
Một hoặc hai lần. Tôi nghĩ nó sẽ sớm kết thúc.
전정국
Thật sao? (Hai người đang ngày càng thân thiết hơn trước)
박아미
Bên - .
전정국
...?
박아미
Không phải tôi. Em không thấy xấu hổ sao, cưng?
전정국
...Và.
Jungkook dường như không nói nên lời khi nhìn thấy cô ấy nói rằng cô ấy sẽ trả thù anh vì tất cả những gì anh đã làm với cô ấy. ARMY cũng ngạc nhiên khi thấy anh ấy đứng đó khá lâu.
박아미
...Em có thực sự ngạc nhiên không? Anh yêu. Em có ngạc nhiên không? (kekeke)
전정국
Vâng, tôi rất ngạc nhiên.
전정국
Phù... thật đấy. Bạn tự chọn những việc nguy hiểm mà mình muốn làm.
박아미
Ừ? Vậy nghĩa là sao?
전정국
Tôi nghĩ tôi nên về bây giờ. Tôi đã có một bữa tối ngon miệng.
박아미
Hừm? Cho tôi hỏi tại sao bạn lại vội vàng thế?
전정국
Tôi e rằng nếu ở lại lâu hơn nữa, kế hoạch của tôi sẽ bị xáo trộn.
박아미
Ừm... tôi có thể hỏi cụ thể hơn một chút được không?
전정국
Tôi cảm thấy hơi khó chịu vì cứ thấy khía cạnh này của bản thân mình khi ở bên Ami. Trước đây tôi chưa từng như vậy, nhưng kể từ khi gặp bạn, tôi đã gặp khó khăn trong việc kiểm soát bản thân.
박아미
Làm thế nào... Bạn có thể nói rõ hơn một chút được không...?
전정국
Tôi chỉ đến đây ăn tối thôi. Tôi rất thích bữa tối nay. Giờ thì tôi đi đây.
박아미
À… vâng! Mời vào cẩn thận…
전정국
Và sau đó.
박아미
Đúng?
전정국
Tôi xin lỗi vì đã ích kỷ như vậy hôm nay.
박아미
Không sao đâu!
전정국
Chúc ngủ ngon, chị gái
[Sau khi Jungkook vội vã rời đi, ARMY, những người ở nhà một mình, dường như đã chìm trong suy nghĩ một lúc.]
Tôi nghĩ anh ấy dùng ngôn ngữ bán trang trọng khi nói đùa, và ngôn ngữ trang trọng khi nghiêm túc hoặc giữ khoảng cách. Tôi không biết anh ấy đã nói gì nên tôi không nói dối... nhưng điều đó có nghĩa là gì? Anh ấy chỉ đến ăn tối thôi mà...
Chỉ ăn tối thôi... Có phải vì mình chỉ mua rượu mang theo không? Trời ơi, đầu mình đau quá...!! Ngày mai mình phải đi làm... Cái công ty chết tiệt này...
[Ami, người đã độc thân 25 năm, ngủ thiếp đi mà không hề biết ý nghĩa của kế hoạch "Tôi chỉ định ăn tối rồi đi thôi."]
[Nhà của Jungkook] - Nhà bếp
전정국
(Đột nhiên) Chà - .. Tôi điên rồi. Tôi thực sự đã phát điên rồi.
전정국
Không, người phụ nữ đó không sợ sao? Mặc dù bà ta biết chính xác tôi đang làm gì... Phù... Dù sao thì hôm nay bà ta cũng đã kiềm chế được. Giỏi lắm. Tôi vừa mới ăn tối xong mà... Giỏi lắm.
전정국
Ừ. Tớ đã nhìn thấy mặt cậu rồi, thế là đủ. Cậu là một người đáng yêu, nên cậu nên trân trọng anh ấy. Đừng để anh ấy chỉ là người qua đường như một cuộc tình một đêm... Cậu làm được mà, Jeon Jungkook.