[Cuộc thi 2] Nhật ký làm cha mẹ của bầy sói
4화_Nothing without you



여주
"Ừ... à..."

Sáng nay tôi thức dậy, vươn vai và tỉnh giấc. Một cảm giác bất an thoáng qua khiến tôi rùng mình. Nhưng đó không phải là Ba chàng lính ngự lâm, những người đã sống cùng tôi một thời gian.

Tôi tỉnh giấc trên giường với cảm giác bất an và bật điện thoại lên.

Hôm nay là thứ Hai.

09:41 PM
Rồi, kim đồng hồ cứ tích tắc nhanh chóng khiến tôi thấy khó chịu. Tôi vội vàng sửa soạn xong và chạy ra khỏi phòng.

Đó là nhận thức.

Khi tôi bước ra ngoài trong bộ vest và chân váy, tôi tình cờ gặp Minhyun đang dọn dẹp nhà cửa. Minhyun nhìn thấy trang phục của tôi và hỏi.


민현
"Ừm... Hôm nay chị định đi đâu vậy, Unnie?"


여주
"Tôi phải đi làm ngay bây giờ vì tôi sắp muộn rồi. Nếu bạn đói, cứ lấy mì gói trong tủ luộc sẵn đi, tôi sẽ quay lại ngay."


민현
"...Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ."

Minhyun vẫy tay chào khi tôi vội vã ra khỏi nhà mà không kịp chào hỏi, chỉ tiếp tục dọn dẹp. Rồi một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu tôi—


민현
"Ồ, trong số chúng tôi, chỉ có chị gái tôi là biết nấu mì ramen."

Tôi dậm chân, lo lắng cho Bob, rồi quay trở lại phòng. Không hiểu sao, tôi làm vậy vì muốn tìm ra giải pháp cùng với các anh chị em của mình.


민현
"Chào... mọi người."

Rồi, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Min-hyun. Chị Yeo-ju vừa đi làm nên chỉ còn mỗi chúng ta ở nhà. Họ dường như không để ý đến điều này, và chỉ tỏ ra vô cùng vui mừng.


성우
"Yoohoo, đây là thế giới của chúng ta!"


다니엘
"Đêm nay chúng ta cùng thức cả đêm nhé."


민현
"Còn việc thức cả đêm thì sao? Chuyện đó không quan trọng... Nếu chị Yeoju không ở đây-"


"Không có ai lo cơm áo cho chúng ta cả," ông nói. Ban đầu họ rất vui mừng, nhưng nhanh chóng trở nên nghiêm túc và quây quần lại. Vấn đề quan trọng nhất mà họ phải đối mặt lúc này đã đến.


성우
"...Vậy chúng ta nên làm gì?"


민현
"Tôi đã bảo các bạn luộc mì ramen rồi, nhưng có ai biết cách luộc mì không?"

Đúng như dự đoán, sự im lặng vẫn bao trùm. Sau đó, một vấn đề cấp bách hơn nảy sinh. Đột nhiên, Daniel bật dậy và hét lên.


다니엘
"Nếu bạn vào bếp, bạn có thể tìm thấy câu trả lời."

Sau đó, mọi người lặng lẽ đồng ý và cùng nhau đi về phía nhà bếp.


다니엘
"Nhìn này, ở đây có hướng dẫn cách luộc mì ramen."

“Ồ, giải pháp đến nhanh hơn tôi tưởng,” Daniel chỉ vào những chữ cái nhỏ xíu ở mặt sau của gói mì ramen. Họ dường như đọc những chữ đó, rồi nghiêng đầu vẻ khó hiểu.


성우
"Nhưng... 3/2? Điều đó có nghĩa là gì...?"


다니엘
"Làm thế nào để đun sôi nước..."


민현
"Ừm... Tôi không biết."

Chúng tôi chỉ nhìn chằm chằm vào nhau và hỏi nhau những câu hỏi vu vơ. Ngay cả những câu hỏi đó, như thể tan biến trong không trung, cũng tự nhiên biến mất rồi lại lặp lại.

Đúng như dự đoán, chúng vượt xa mọi kỳ vọng.


Thật ngu ngốc.


여주
"Ừm, không biết bạn có đang ăn không nhỉ...?"

Ngồi một tư thế quá lâu khiến toàn thân tôi đau nhức. Ngồi đã là vấn đề rồi, nhưng làm việc trong khi nghe sếp cằn nhằn thì quả là khó khăn.

Rồi, như thể đọc được suy nghĩ của tôi, sếp tôi, tay cầm một chồng tài liệu lớn, tiến đến từ xa. Đúng như dự đoán của tôi, ông ấy hoàn toàn chính xác. Ông ấy bước vào, tay cầm một chồng tài liệu và nói chuyện với tôi.

상사
"Thưa cô, vui lòng hoàn thành việc này trước khi rời khỏi chỗ làm."


여주
"Vâng... đúng vậy."

Tôi nhận lấy chồng tài liệu từ tay sếp. Sức nặng của chúng đột nhiên đè lên tôi, và tôi thở hổn hển, lưng cong lên một cách vô thức. "Cái gì? Bao giờ mới tan làm? Và sếp lại bảo tôi phải sắp xếp hết đống này à?"

06:52 PM
Nhìn đồng hồ treo tường, tôi nhận ra đã gần 7 giờ. Nghĩ lại, tôi khá chắc mình tan làm khoảng 7 giờ.

Nhìn vào chồng tài liệu, đó là một khối lượng khổng lồ, có lẽ phải mất vài giờ để xử lý. Mặc dù anh ấy không nói rõ, nhưng lý do anh ấy đưa chúng cho tôi đã trở nên rõ ràng.

Điều này chẳng khác nào bảo tôi đừng rời khỏi chỗ làm. Nhưng tôi vẫn phải hoàn thành công việc, nên tôi thở dài thườn thượt, ném mạnh đống giấy tờ lên bàn rồi ngồi xuống. Sự bực bội của tôi ngày càng tăng lên.

Nhưng, cũng như bao bậc phụ huynh khác, tôi phải kiếm tiền nuôi ba đứa con chỉ thích chơi ở nhà, nên tôi lặng lẽ ngồi yên tại chỗ và sắp xếp giấy tờ từng chút một.


여주
“Chắc hẳn bạn đã ăn rất ngon miệng, phải không?”

Nhân vật nữ chính, người đã mất hết mọi cảm giác than phiền hay tự lo lắng, giờ lại lo lắng cho ba người lính ngự lâm canh gác ngôi nhà. Cô không hề biết rằng đó chính là ý nghĩa thực sự của "tình thương" của cha mẹ.

Không, tôi không biết vì tôi bận chăm sóc bệnh nhân sau phẫu thuật mỗi ngày.

08:11 AM

여주
"Ôi trời... Cuối cùng thì tôi cũng sắp xếp xong rồi... Tôi sẽ tan làm ngay bây giờ."

Nữ chính cuối cùng cũng xin nghỉ việc và đứng dậy. Tuy nhiên, trái với dự đoán, tất cả đồng nghiệp của cô đều đã biến mất từ lâu. Cô ấy chỉ còn lại một mình trong văn phòng.

Bạn đã bao giờ gặp một ông chủ khó ưa như vậy chưa? Không thể hiểu nổi tình huống vô lý này, nữ chính, lo lắng rằng ông ta có thể đã giao cho cô những nhiệm vụ khác, nhìn lên bảng thông báo đầy những thông báo khác nhau.

"Chúng tôi đang tuyển dụng nhân viên làm việc từ xa. Chúng tôi không tuyển dụng người bị sa thải, vì vậy các nhân viên quan tâm có thể liên hệ với văn phòng CEO bất cứ lúc nào."

Sau đó, quyết tâm của nữ nhân vật chính dường như càng thêm vững vàng, cô ném đống giấy tờ xuống và đi thẳng đến văn phòng chủ tịch. Cô nói với ông rằng ngay cả khi cô rời công ty, cô cũng sẽ không bị sa thải.

08:47 PM

여주
"Mọi người ơi, tôi đến rồi..."

Về đến nhà sau giờ làm, tôi sững sờ trước cảnh tượng đó. Cảnh ba chú lính ngự lâm nằm dài trên sàn nhà như những con mực khô thật sự khiến tôi thấy khó chịu.

Không, chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Thay vì đáp lại lời chào của tôi, ba người lính ngự lâm lại nằm dài trên sàn. Seongwu, người ban đầu đang quay mặt về phía tôi, dường như không còn sức để giơ tay lên, mà chỉ biết trợn mắt.


여주
"Không, chuyện quái gì đang xảy ra vậy..."

Sau đó, Minhyun, người vừa gục xuống, chỉ vào gói mì ramen mà Daniel đang cầm, và cánh tay anh buông thõng xuống. Một gói mì ramen thậm chí còn chưa được mở. Không, anh ấy đang cầm nó mà không hề ăn.


민현
"Tôi không biết cách luộc mì ramen... (tiếng động mạnh)"


성우
"Chị ơi... cứu em với... (tiếng động mạnh)"

Ồ, nghĩ lại thì, tôi chưa từng dạy họ cách làm mì ramen. Vậy ra họ thực sự chỉ đang chết đói, không thể làm gì được sao? Họ ngạc nhiên đến mức bật ra một tiếng cười gượng gạo.

Daniel hình như đã gục ngã từ lâu rồi, và hai người kia cũng gục ngã ngay trước đó, nên đúng là một vụ giết người hàng loạt. Ngay khi về đến nhà sau giờ làm, tôi bế cả ba đứa lên giường và đắp chăn cho chúng nằm sát nhau.

...

Đúng như dự đoán, đêm đó chỉ toàn là những tiếng thở dài.