[Cuộc thi 2] Nhật ký làm cha mẹ của bầy sói
Tập 5: Làm việc tại nhà


07:51 AM

여주
"Mọi người mau lên ăn nào."

"Cậu vừa nói 'đồ ăn' à?" Rồi, khác với hôm qua, cậu ta lao tới với vẻ mặt đáng sợ và ngồi xuống bàn. Khi mang bát mì ramen đã nấu chín ra, mắt cậu ta mở to và ăn trong im lặng.

Họ thở phào nhẹ nhõm khi ngấu nghiến hết bát mì với tốc độ chóng mặt, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Vì nếu bỏ lỡ một ngày ăn mì, họ sẽ ngất xỉu, nên điều an ủi duy nhất là họ không hề phàn nàn về việc được ăn mì ramen mỗi ngày.


다니엘
"Ôi, chắc giờ mình sẽ sống sót rồi."


여주
"Nếu không có tôi thì các cậu sẽ chết đói hết cả, đúng không? Ít nhất thì các cậu cũng phải biết cách luộc mì ramen rồi chứ."


성우
"...vâng."


민현
"Thứ hai, hãy phát âm cho đúng."


성우
"...Tạm biệt."

"Các cậu không biết rằng nếu không có nữ chính của chúng ta, các cậu thực sự không thể ăn gì sao?" Minhyun nói, và ngay khi anh ấy nói ra sự thật, mọi chuyện trở nên nghiêm trọng. Daniel và Seongwoo biến thành sói, bám lấy nữ chính và nói.


다니엘
"Em yêu chị, chị gái."


성우
"Em yêu chị, chị gái."


민현
"...Tôi cũng vậy."

Nói thật, họ là những người không thể ngăn cản.


민현
"Hôm nay bạn không đi làm à?"


여주
"Ồ. Tôi bị sa thải khỏi công ty rồi."

"Hả?" Minhyun suy nghĩ miên man. "Chị gái tôi bị sa thải, nghĩa là chị ấy không kiếm được tiền, mà nếu không kiếm được tiền thì không có ăn." Sungwoo và Daniel dường như cũng đã hiểu ra vấn đề.


민현
"...Vậy tôi nên làm gì?"

Không giống như nữ chính nói năng vui vẻ, không biết cô ấy đang đùa hay nói thật, họ nghiêm túc hơn bất cứ ai về chuyện ăn uống, vì vậy nữ chính thấy việc đùa giỡn vui hơn.


여주
"Haha, tôi nói dối đấy. Tôi không bị sa thải, nhưng tôi cũng không phải đi làm. Như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"


민현
"Ừm... đó là cái gì vậy?"

Họ vẫn có vẻ không hiểu. Không, có một hình thức gọi là "làm việc tại nhà", nghĩa là bạn làm việc tại nhà mà vẫn được trả lương như nhân viên văn phòng. "Như vậy chẳng phải tốt hơn sao?" tôi giải thích. Cuối cùng họ cũng hiểu và vui mừng chia sẻ niềm phấn khích của tôi.


다니엘
"Vậy là bạn không cần phải lo lắng về chuyện ăn uống nữa à? Tuyệt vời!"

À, anh nói thức ăn là điều quan trọng nhất mà. Anh ta có vẻ hài lòng, nhưng rồi quyết định tốt hơn hết là nên hoàn thành công việc trước, vì vậy anh ta vào phòng và bắt đầu làm việc. Cuối cùng, tất cả những gì anh ta làm chỉ là gõ bàn phím trên máy tính xách tay.

Nhưng sự bình yên đó không bao giờ có thể duy trì được. Sau khi ăn xong, khi tôi quay lại, có những con sói con đang kêu rên vì đói.


성우
"Chị ơi... đồ ăn..."


여주
"Bây giờ là mấy giờ rồi? Tôi đói bụng quá..."

09:52 AM
Thật kỳ lạ là họ vẫn sống sót được ngày hôm qua, trong khi rõ ràng là họ đã ăn cách đây hai tiếng rồi. Họ vẫn giữ vững ý chí ăn đủ năm bữa một ngày.


다니엘
"Chị ơi, em đói bụng."


성우
"cơm..."

Trong khi đó, Minhyun có vẻ muốn ngăn Seongwoo và Daniel lại, nhưng cậu không thể làm gì được vì chính cậu cũng đang đói. "Ừ, cậu lại đói rồi à? Lần nào cũng phải làm thế này mệt quá."


여주
"Vậy lần này, các cậu thử làm mì ramen chỉ dành riêng cho nhau xem nào. Nếu lần nào cũng làm cho tớ, tớ sẽ không làm việc được mất."



다니엘
"Noona..."



민현
"Bạn có thể dạy tôi được không? Chắc là cũng giống như hôm qua thôi..."



성우
"Đúng vậy..."


여주
"...Được rồi, chúng ta cùng vào bếp nhé."

Tôi chắc chắn không hề xiêu lòng trước vẻ dễ thương của Ba chàng lính ngự lâm. Tôi chỉ đang tử tế và tự mình dạy dỗ họ thôi. Anh tự nhủ, rồi bỏ qua chuyện đó.

Thật ra thì mình phải thừa nhận là mình đã "phải lòng" những cử chỉ dễ thương đó rồi.

Khi vào bếp, tôi lấy ra cái nồi mà tôi vẫn thường dùng để luộc mì ramen. Tôi đáng lẽ phải giải thích các bước theo thứ tự, nhưng vì hơi bối rối nên tôi nghĩ mình đã biết rồi vì trước đây tôi vẫn thường ăn món này.


여주
"Chỉ cần nhìn qua nhanh rồi đổ nước vào nồi."

À, đó quả là một lời giải thích mơ hồ, dù nhìn nhận theo cách nào đi nữa. Minhyun có vẻ suy nghĩ kỹ rồi hỏi lại.


민현
"Ừm... giá khoảng bao nhiêu vậy?"


여주
"Tôi không quan tâm đến điều đó, tôi cứ cho vào thôi. Tôi chỉ cho vào khi cảm thấy đã đủ."


다니엘
"Để tôi thử xem!"

"Được rồi, chúng ta cùng thử nhé, Daniel." Tôi cảm thấy hơi tự hào khi thấy cậu ấy bước tới và cố gắng học hỏi. Cậu ấy cầm một cái nồi, đổ vào đó lượng nước mà cậu ấy cho là vừa đủ, rồi đưa cho tôi xem.


다니엘
"Như thế này được không?"


여주
"Ồ, bạn làm tốt lắm. Giờ thì bật bếp lên và đun sôi nước. Sau đó cho tất cả các nguyên liệu vào và thế là xong."

Ngay khi tôi giải thích cho họ, họ nhanh chóng học được cách làm và đã bắt đầu nấu mì ramen. Đúng như dự đoán, tôi tin chắc họ sẽ học nhanh. Sau đó, họ ngạc nhiên khi phát hiện ra mình có thể tự nấu cơm.


민현
"Ồ... Đơn giản vậy thôi..."


성우
"Tôi đói rồi, ăn nhanh lên nhé!"


다니엘
"Giờ tôi có thể ăn uống và sinh hoạt mà không cần chị gái mình nữa."

Không, tôi không biết cậu lại hiểu theo cách đó. Trong khi Daniel đang suy nghĩ về những lời mình nói, Minhyun thận trọng liếc nhìn anh. Dù vậy, cậu ấy đã bắt đầu ăn mì ramen rồi.

Trong khi họ mải mê ăn uống, tôi quay về phòng để tập trung vào công việc. Tôi tự tin rằng giờ đây khi đã biết cách làm ramen, họ sẽ không còn phàn nàn nữa.

Bước vào phòng, tôi phát hiện vài tin nhắn không thể đọc được. Cảm giác bất an thoáng qua như thường lệ là đúng. Vài tin nhắn bị bỏ lỡ. Chúng đến từ gã đã quấy rối tôi ở chỗ làm.

상사
"Hãy sắp xếp tất cả các tài liệu vào một tập tin và gửi cho tôi trước 6 giờ."

Không, có đủ loại người như vậy. Ngay cả khi còn đi làm, tôi cũng chẳng mấy hứng thú và thiếu kiên nhẫn, nhưng giờ ở nhà, anh ấy cứ liên tục giao thêm việc. Trước đây tôi cũng hay làm vậy, nên tôi cố gắng hoàn thành nhanh chóng và cứ nhìn đồng hồ.

06:24 PM
Lúc đó đã quá hạn 6 giờ rồi.


여주
"Ôi, mình tiêu đời rồi."

Tại sao đời sống xã hội lại khó khăn đến vậy? Mỗi lần giải quyết được một vấn đề, lại xuất hiện một vấn đề khác gây phiền phức. Tình hình hiện tại cũng không khác. Tôi kiểm tra tin nhắn lại cho chắc ăn, nhưng từ đó đến giờ không còn tin nhắn nào nữa.

Tôi gõ lia lịa trên máy đánh chữ, từ "hạn chót" cứ vang vọng trong đầu. Và chưa đầy mười phút sau, một thứ gì đó đã hoàn thành. Đó chính là tập tin mà anh ấy đang chờ đợi.

Ừ, tôi tưởng người ta nói ba ngày là quá lâu để đưa ra quyết tâm. Nếu tôi bị sa thải ngay ngày đầu tiên làm việc tại nhà, ba người bạn thân thiết của tôi, những người thậm chí còn không biết nấu mì gói ở nhà, sẽ chết đói mất. Tôi đã tự hứa với bản thân sẽ không làm phật lòng ai ở nhà nữa.

Nhưng nếu họ làm tôi khó chịu thì sẽ khác.

상사
"Anh bảo em gửi trước 6 giờ, mà anh lại gửi lúc 7 giờ? Có chuyện gì xảy ra ở nhà vậy?"


여주
"Giờ thì cậu sẽ tự lo các nhiệm vụ của mình. Có một điều mà chính CEO đã dặn dò tôi."

Sau khi nhắn tin cho sếp, tôi đã vứt điện thoại đi. Bởi vì tôi không muốn nghe tin gì từ ông ấy nữa. Không, ông ấy không còn là sếp của tôi nữa. Hôm qua, tôi đã đến gặp ông ấy và nói với ông ấy—


여주
"Xin lỗi... Sếp có ở đây không ạ?"

Tôi rụt rè mở cửa văn phòng của tổng thống và bước vào. Ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt của tổng thống, người đang ngồi trên ghế. Khi tôi đứng đó, ngượng ngùng, ông ấy nói rằng ông hiểu lý do tôi đến và mời tôi vào trong.


윤 사장
"Ồ, bà là phu nhân à. Vậy nếu không phải là tổng thống, thì ai đang ở trong văn phòng tổng thống? Mời bà vào và ngồi."

À... đúng rồi. Khác với những ông chủ khác, sếp này thẳng thắn nhưng lại hài hước một cách bí mật. Lời nói của ông ấy có vẻ hợp lý, nhưng đó là cách ông ấy nói. Vừa nghe ông ấy nói, tôi liền bước vào và cẩn thận ngồi xuống ghế.


윤 사장
"Nhìn vào những gì còn lại, tôi đoán sếp của bạn lại giao việc này cho bạn rồi phải không? Đó là lý do bạn xin làm việc tại nhà."


여주
"...Đúng vậy."

Như thể đọc được suy nghĩ của tôi, ông ấy nói chính xác đến mức tôi không nói nên lời. Khi tôi lơ đãng đáp "Vâng," thì sếp mới tiếp tục.


윤 사장
"Vậy thì bạn có thể bắt đầu làm việc tại nhà từ ngày mai. À, và tôi có một việc muốn nhờ bạn."


윤 사장
"Vào ngày bạn nghỉ việc làm tại nhà và quay lại làm việc tại văn phòng, cô Yeoju sẽ đảm nhận vị trí quản lý thay cho cấp trên của bạn."


여주
"...Đúng?"

Thật ra, tôi vui đến nỗi muốn chạy ra ngoài. Nhưng tôi không thể làm thế trước mặt sếp, nên tôi đã kìm lại. Khi tôi hỏi lại ông ấy để biết thêm chi tiết về đề xuất của mình, ông ấy nói,


윤 사장
"Hiện nay, không chỉ có sếp quấy rối các nhân viên nữ như bạn, mà còn có vô số lời kể của nhân chứng và những tin đồn tiêu cực về hành vi của ông ta."


윤 사장
"Vậy nên, cô Yeoju, giờ cô hãy thế chỗ cô ấy. Bất cứ lúc nào, ngay sau khi cô làm xong bài tập về nhà."


여주
"À... Cảm ơn ngài..."


윤 사장
"Biết ơn thì có ích gì? Tôi nói điều này vì bạn rất giỏi giang. Hãy tận dụng cơ hội này để nghỉ ngơi và quay lại."


윤 사장
"Quản lý Kim Yeo-ju."

Tuy nhiên, tôi nghĩ mình có thể sống hạnh phúc nhờ vào nhiều người.