[Cuộc thi 3] Cô nàng bị xa lánh Eunha có yêu chàng trai bắt nạt Jeongguk không?
Tập 2. Sân thượng
전정국
Ôi, thật là khó chịu!
김태형
Nhưng sao bạn lại chửi thề?
전정국
Trái tim tôi, ebebebe
김태형
Sssss
전정국
Sssss
강슬기
Muốn đấu chửi thề không?
전정국
KHÔNG
전정국
Tiếp theo là gì?
배주현
Hả? Tiếng Hàn
전정국
Cái quái gì vậy? Tôi muốn xé nó ra!
김태형
Hahaha, tôi thừa nhận điều đó.
배주현
앜
정은비
Mấy người đó đang làm gì vậy?
전정국
nói chuyện
정은비
À... được rồi
최유나
Chúng ta sẽ đi...
강슬기
Không! Đừng đi...
정은비
Ờ?
정은비
Chúng tôi là những kẻ bị ruồng bỏ, còn các cậu... là những kẻ bắt nạt.
전정국
Vậy thì sao? Kẻ bắt nạt cũng là con người và người sống cô độc cũng là con người.
정은비
À... được rồi
김태형
Tuy nhiên
전정국
Sao các bạn lại sống khép kín thế?
김태형
Chết tiệt, đó chính là điều tôi định nói.
전정국
Tôi nên làm gì đây, Ebebebebe
김태형
Ssambal
정은비
Ôi, họ...họ nói chúng tôi xấu xí
전정국
Hả? Họ xấu hơn tôi, nên họ rất ghét những cô gái xinh đẹp.
전정국
Eunbi và Yuna, hai em không có ý định bắt nạt người khác sao?
정은비
Nhưng... những người bạn yếu đuối như chúng ta sẽ không thể trở thành kẻ bắt nạt được sao?
김태형
Bạn đang nói cái gì vậy? Nếu được Jeon Jungkook huấn luyện, bạn sẽ trở nên rất mạnh mẽ.
전정국
KHÔNG
배주현
Tôi không còn gì để nói sau khi đã thừa nhận điều đó.
김예림
thừa nhận
이선미
Này người cô đơn
전정국
Đồ ngu đần, kkkk
배수지
Hả? Ừ...
이선미
Này, Jungkook cô độc, cậu đã mua nó đấy.
전정국
Ừm~ Không, vậy cậu có thể ra khỏi đây được không? Mùi hôi thối quá.
강슬기
Tôi muốn ngửi nó
이선미
Ha, tôi mua nó vì thằng thua cuộc khốn kiếp đó.
정은비
Ừ... đúng vậy
최유나
Hừ...
전정국
Này các bạn, các bạn không được làm thế!
전정국
Bạn muốn đến vào giờ ăn trưa không?
정은비
Ồ, chúng ta nên đi đâu nhỉ?
전정국
Này, bạn đi đâu vậy?
최유나
sân thượng...
김태형
Các bạn có bị đánh nữa không?
최유나
Ờ?
정은비
Hừm.....
김태형
Chúng tôi biết điều này sẽ xảy ra.
정은비
Hừ...
전정국
Chúng tôi sẽ theo dõi bạn đấy.
정은비
Hừ...
전정국
Nhưng nếu bạn trở thành kẻ bắt nạt, bạn sẽ trở nên nhút nhát...
배수지
Trời ơi, Jeong Eun-bi và Choi Yu-na, hai người đúng là những cô nàng quyến rũ!
전정국
Mấy thằng ngu chết tiệt, làm ơn đừng nói nhảm nữa. Mấy người đang nói cái quái gì vậy? Mấy người này không phải cáo, mấy người mới là cáo. Mấy người lại gọi người khác là cáo à? Rồi mấy người lại còn nói nhảm nữa chứ?
배수지
Ừ... vâng
이선미
Hừ...
정은비
Wow, nhiều quá...
전정국
Đây là cách để trở thành một kẻ bắt nạt.
최유나
À... đúng rồi
김태형
Và bạn có thể nhận chỉ thị từ Jaehan.
김예림
Cuộc thi đấu
배주현
Ghép nối ghép nối
강슬기
Đến giờ ăn trưa rồi. Các bạn ăn trước đi, sau đó chúng tôi sẽ ăn.
정은비
Hừ...
김태형
Tôi nên nghỉ ngơi một chút chứ?
전정국
Đó là những gì lũ ngu đần các ngươi đang làm
정은비
Hehe...
배수지
Ha, chết tiệt, mình căng thẳng quá.
이선미
Một kẻ cô độc như cậu lại đi chơi với các oppa của tớ, Yerim, Joohyun và Seulgi à? Cậu điên rồi sao?
quả bóng khúc côn cầu
정은비
Ôi...
전정국
Này, cái quái gì vậy, mày đánh tao à? Ai dám đánh mày chứ? Mày biết tao sẽ đánh mày mà!
배수지
Ha... Eunwoo không đến.
이선미
Vì thế...
이선미
Tôi đi ngủ đây.
이선미
Đúng
이선미
À... tôi hiểu rồi.
이선미
Tôi... phải đi làm việc vặt...
전정국
Ồ, vậy thì cút đi!
이선미
Ừ... đúng vậy
배수지
Này! Lee Sun-mi!
배수지
...
전정국
Suỵt
quả bóng khúc côn cầu
배수지
lỗi...
quả bóng khúc côn cầu
배수지
Ghê quá!
quả bóng khúc côn cầu
배수지
Ôi... Tôi... đã... làm... gì... sai rồi...
전정국
Vậy thì bạn không nên làm những điều xấu.
배수지
Haha, xin lỗi....s...s...s...s...s...hae...o...yo
전정국
Im lặng và đừng làm phiền nữa.
quả bóng khúc côn cầu
배수지
Hehe...m...Mia...xin lỗi...h...hae
전정국
Bạn vẫn chưa chết sao?
배수지
cười..
전정국
Ôi, tôi chết mất rồi.
전정국
Mọi người ổn chứ?
최유나
Hả? Ừ
정은비
Vâng... và cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi.
전정국
Sao chứ, Jane chỉ là kẻ thù của chúng ta thôi.
전정국
Chúng ta cùng nhau về nhà nhé.
강슬기
Đồng ý
배주현
Toki
김예림
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
김태형
Hôm nay Jungkook có đang uống rượu ở nhà không?
전정국
Tất nhiên rồi
최유나
ca phẫu thuật?
정은비
Trời vẫn còn tối...
전정국
Miza có liên quan gì đến chuyện này?
김태형
Đúng vậy, nhiều chất béo và mặt đỏ.
전정국
Không, mặt chúng ta giống như cái cuốc.
김태형
Đúng vậy.
정은비
Wow, điều đó... thật tuyệt vời
최유나
Tôi biết
작가띠
Vậy thôi! Tạm biệt!