[Cuộc thi 3] Bạn là Mint Lavender (Mùa 2)
Tập 10. Tôi đi đây, đợi chút nhé.


※Tập phim này cũng được kể từ góc nhìn của tác giả toàn tri!

경찰서장
"Giờ anh muốn làm gì với tôi đây!?"

경찰서장
"Các cảnh sát có hài hước không?"



전정국
"Bạn biết rất rõ là tôi không nói vậy chỉ vì nó buồn cười."

경찰서장
"Hừm... Vậy tôi nên hiểu những gì anh vừa nói là gì?"


전정국
"Tình huống khẩn cấp..."

경찰서장
"Im đi!!! Anh định bảo tôi tin lời một kẻ giết người hàng loạt sao?!"


전정국
"B, dù tôi đang là tù nhân, thưa sếp!!"

경찰서장
"Không cần đâu. Chúng tôi là cảnh sát làm việc dựa trên bằng chứng, chứ không phải thám tử làm việc dựa trên suy luận!!"

경찰서장
"Anh định chứng minh thế nào rằng cô ấy thực sự đang gặp nguy hiểm? Anh có nhìn thấy tương lai không? Anh đang nói rằng anh có thể nhìn thấy tương lai và tự tin nói với tôi điều đó sao!!!!"


전정국
"..."



전정국
"Nếu đó không chỉ là lời nói của một kẻ giết người hàng loạt, liệu bạn có cho phép điều đó xảy ra không?"

경찰서장
'"Gì??"

Vị trưởng phòng sững sờ trước sự xuất hiện đột ngột của Jeong-guk, đòi giúp đỡ, và những lời nói tiếp theo càng khiến ông ta kinh ngạc hơn.

Jungkook đã truyền đạt lại tình huống khẩn cấp mà không ai biết đến, giống như Taehyung đã nói.

Nhưng chỉ Jeong-guk cảm nhận được sự cấp bách của tình hình. Vị trưởng phòng chỉ đơn giản tin rằng đó là một vụ gây rối do một kẻ giết người hàng loạt gây ra.

경찰서장
"....."

경찰서장
"Đây là cái gì vậy...?"


전정국
"Đây là đoạn ghi hình CCTV được thực hiện gần đây tại phòng thăm viếng của Kim Tae-hyung, phòng 1230, Trại giam phía Nam Seoul."

Jungkook đưa tập tin USB cho vị trưởng phòng, người dường như không có ý định từ bỏ lực lượng của mình.

Sau đó, khi đoạn video được chiếu, một người phụ nữ đang ngồi với ba vệ sĩ phía sau, cười nham hiểm nhìn Taehyung, trong khi Taehyung đứng một mình, thể hiện sự tức giận của mình với người phụ nữ bên ngoài cửa sổ.

경찰서장
".....!!!!"

Lông mày của vị trưởng phòng giật giật khi ông xem video, rồi bất động. Nỗi xấu hổ mà ông không thể giấu được qua đôi môi khép chặt lộ ra qua ánh mắt khi ông cố gắng nhìn màn hình.


전정국
"...Xin phép tôi bây giờ."

경찰서장
"Sẽ không được đâu!"


전정국
"Tại sao!!!!"

경찰서장
"Bạn bị điên à? Bạn thậm chí có biết người phụ nữ trong video là ai không?!"


전정국
"Nếu tôi không biết, liệu tôi có dám báo với cấp trên rằng mình đang gặp nguy hiểm không?"

경찰서장
"Không cần thiết!! Tôi muốn đoạn video đó bị xóa ngay lập tức! Và trên hết, tôi muốn tên sát nhân hàng loạt đó phải bị bắt..."



전정국
"Thưa trưởng cảnh sát Kang, từ bao giờ việc trấn áp người dân lại trở thành nhiệm vụ của cảnh sát vậy?"


전정국
"Chúng tôi là cảnh sát, không phải thám tử. Tôi nghĩ không phải Trưởng cảnh sát Kang đã nói điều đó cách đây không lâu."

경찰서장
"Đúng vậy, tôi làm tất cả vì anh!!! Nếu người phụ nữ đó động vào anh, thì mọi chuyện giữa anh và tôi sẽ chấm dứt!"


전정국
"Tôi yêu cầu anh điều động nhân lực để giải quyết tình hình trước khi nó leo thang thành sự cố. Tôi không yêu cầu anh bảo vệ kế sinh nhai của tôi."


전정국
“Bà Yoo In-young, vợ của chủ tịch công ty dược phẩm JW, vậy bà muốn tôi làm gì? Đối với tôi, tất cả những gì tôi thấy chỉ là bà mẹ kế điên rồ của tên khốn Lee Jeong-wook mà thôi!!!!!”

Kể từ khi trở thành cảnh sát, anh ta đã thề sẽ không nói năng thiếu suy nghĩ, nhưng đến một lúc nào đó, anh ta bắt đầu nói năng thô tục.

Việc Trưởng phòng Kang, người từng là thần tượng, giờ chỉ là một người bình thường, quan tâm đến việc mất việc hơn là trách nhiệm của chiếc phù hiệu khi cởi bỏ bộ đồng phục, khiến Jeong-guk cảm thấy như có thứ gì đó lại biến mất khỏi lồng ngực mình.

Ví dụ như sự tôn trọng. Đó là thứ duy nhất còn sót lại ở một nơi mà tình yêu và tình bạn đã biến mất, và ngay cả điều đó cũng đang dần biến mất trước mắt anh.


전정국
"Đã có lúc tôi rất vui khi được mặc cùng bộ đồng phục với Trưởng cảnh sát Kang."


전정국
"Nhưng bộ đồng phục đó, của ông Kang và của tôi giờ trông khác nhau quá."



전정국
"Thật là... xấu hổ."


전정국
"Tôi sợ rằng bộ đồng phục tôi đang mặc một ngày nào đó sẽ thay đổi thành thứ gì đó giống như của Trưởng phòng Kang, hơn là việc Yoo In-young sẽ cướp mất công việc của tôi."

Jungkook vô cùng buồn bã vì không còn cách nào khác để giải tỏa cơn giận dữ đang dâng trào ngoài việc cởi bỏ bộ đồng phục.

Thực tế, điều đó rất tự nhiên vì anh ấy muốn trở thành cảnh sát hơn bất cứ ai khác.

김여주
"Cái gì? Cậu muốn làm cảnh sát à? Vậy thì hợp với cậu đấy."

김여주
"Vậy lát nữa cậu phải bảo vệ tớ sao?!"

Nụ cười của nữ chính lại hiện lên sống động trước mắt anh. Nụ cười cô dành cho anh, cùng với lời nói đùa rằng anh sẽ bảo vệ cô nếu trở thành cảnh sát, dường như níu giữ anh lại khi anh cởi bỏ bộ đồng phục.


전정국
"...Tôi xin lỗi, Kim Yeo-ju. Với tư cách là một cảnh sát, tôi muốn bảo vệ cô, nhưng giờ tôi nghĩ mình phải bảo vệ cô với tư cách là chính bản thân mình."

Ông ta lẩm bẩm trong tuyệt vọng, nhưng rồi lại siết chặt tay và thề thốt.

Anh ấy nói rằng nhất định sẽ bảo vệ cô ấy khỏi Yoo In-young, con quỷ mang đến bất hạnh và là mẹ kế của Lee Jung-wook.



전정국
"Tôi đi đây, đợi chút nhé."

Anh bước vào giữa một sa mạc lạnh lẽo và khắc nghiệt bị tàn phá bởi bão cát, chỉ mang theo nụ cười xinh đẹp của cô, thứ mà trước đó chẳng còn gì khác.