[Cuộc thi 3] Bạn là Mint Lavender (Mùa 2)
Tập 16. Vì lý trí sẽ không cứu được bạn


※Tập phim này được kể từ góc nhìn của một tác giả toàn tri.

'Tiddididdidi'

Trước khi kịp nhận ra thì trời đã sáng, và khi chuông báo thức reo, nữ chính từ từ mở mắt, cau mày như thể vẫn còn đau đầu.

김여주
"Ôi... đầu tôi..."

Khi cô ấy ngồi dậy, cúi người xuống, chiếc khăn ướt mà Jimin đã đặt trước đó đã hoàn toàn khô ráo rơi xuống đùi Yeoju, và túi đá tan chảy đang lăn lộn xung quanh.

김여주
"Hả? Sao tôi lại phải ngủ ở đây? Sao lại lấy túi chườm đá ra?"

Nữ chính, không hề hay biết rằng chỉ vài giờ trước trán cô còn nóng bừng và hơi thở không đều, cứ liên tục nghiêng đầu.

김여주
"Nhưng sao nhà lại yên tĩnh thế này...?"

Vừa mở mắt ra, Jimin, người đáng lẽ phải ở đó, lại không thấy đâu, và như để chứng minh điều đó, chỉ có sự im lặng bao trùm khắp nhà.

김여주
"Bạn đã đi đâu vào sáng sớm thế này..."

Bất chợt nảy ra ý định đứng dậy và kiểm tra từng phòng, bắt đầu từ nhà bếp, nhưng đúng như dự đoán, cô ấy không có ở đó. Yeoju không thể biến mất sớm như vậy vào buổi sáng, và cô bắt đầu lo lắng cho Jimin, người đã biến mất mà không nói một lời.


07:45 AM

전정국
"Sao... tại sao đèn trong phòng thẩm vấn lại sáng thế..."

Jeongguk, người đến đúng giờ như thường lệ, nhìn quanh phòng thẩm vấn với ánh đèn vẫn sáng vào giờ sớm như vậy với vẻ ngạc nhiên.


전정국
"Chắc chắn là không có ai đến cả..."

Đúng như dự đoán, rõ ràng là chưa ai đến chỗ làm, vì mọi thứ trên ghế và bàn của các thành viên trong nhóm vẫn còn nguyên vẹn.


전정국
"Ông Ha..."

Jungkook lắc đầu và thở dài một tiếng với vẻ hơi khó chịu.

Thực tế, sau nhiều cân nhắc sau vụ việc với vị trưởng cảnh sát, anh ta đã quyết định tự nguyện từ chức. Sau khi chứng kiến vị trưởng cảnh sát bị vạch trần như vậy, anh ta không còn muốn làm việc với ông ta nữa.

Sáng nay anh ta đến để trả lại bộ đồng phục mùa hè đã cất ở nhà và sắp xếp lại hành lý còn lại, nhưng ánh sáng khả nghi trong phòng thẩm vấn khiến anh ta khó chịu vì không biết còn những gì bị bỏ quên.


전정국
"Mọi thứ đều không suôn sẻ..."

Cuối cùng, Jeongguk rút khẩu súng mà anh ta để cạnh bộ đồng phục chưa mặc ra và tiến về phía phòng thẩm vấn với những bước chân chậm rãi.

Đó là khoảnh khắc tôi chuẩn bị nắm lấy tay nắm cửa để mở cửa một cách im lặng.

'Tiếng kêu chít chít'

Cánh cửa từ từ mở ra và phát ra tiếng động, như thể nó đã chờ Jeongguk đến.


전정국
"Park Jimin? Cậu làm gì ở đây vậy?"

Cánh cửa mở ra và người tôi nhìn thấy không ai khác ngoài Park Jimin. Anh ấy trông rất bình tĩnh, tôi tự hỏi làm sao anh ấy lại vào được đây.


전정국
"Tại sao bạn lại ở đây?"


박지민
"Việc này rất khẩn cấp, nên im lặng và vào trước đi."


전정국
"Bạn đang cố gắng làm gì? Bây giờ bạn lại muốn làm gì nữa?"


박지민
"Kim Nam-joon, người thân cận nhất và hiện là thư ký của Yoo In-young. Hãy đưa anh ta đến đây ngay lập tức."


전정국
"Cái gì? Cậu tiêu đời rồi à?"


전정국
"Nếu đầu óc mày chẳng có gì, thì ít nhất cũng phải chấn chỉnh lại bản thân đi chứ, đồ ngốc. Mày nghĩ chuyện đó sẽ tự nhiên xảy ra sao?"


전정국
"Nếu vậy thì sao anh không đến công ty thầu? Đừng đến chỗ cảnh sát, những người nói rằng họ sẽ không làm việc đó dù có phải chết đi nữa."


박지민
"Đừng có nói năng lung tung chỉ vì bạn có miệng. Nếu bạn thực sự không muốn thấy ai đó cư xử như vậy, thì ngay bây giờ, cách duy nhất là Kim Namjoon!"


전정국
"Ha... chết tiệt, lúc nào cậu cũng tỏ ra như thể muốn thế vậy..."


전정국
"Tôi không tìm thấy lý do nào cả..."


박지민
"Liệu lý trí có thể cứu Kim Yeo-joo? Nếu tôi phân biệt đúng sai và hành động theo đó, ai sẽ nói tôi đã làm tốt và cứu được Kim Yeo-joo?"

Mọi chuyện vẫn luôn như vậy. Cả hai đều mong muốn cứu Kim Yeo-ju, nhưng những phương pháp họ sử dụng thường chỉ làm sâu thêm rạn nứt tình cảm giữa họ.

Lúc đó, sau một thời gian khá lâu, có tiếng một người đi làm đến tìm Jeongguk.

"Thanh tra! Giám đốc! Ông/Bà không có ở đây sao?!"


박지민
"Tôi đang tìm anh, nên hãy rời khỏi đây ngay. Nói với họ rằng tôi đang điều tra một vụ án khác và đưa họ đến đây trước khi mọi người đi làm."

Khi từng người bắt đầu đến nơi làm việc, Jimin càng trở nên lo lắng và đẩy Jungkook ra khỏi phòng thẩm vấn.


박지민
"ha

Jimin, người đã tiễn Jungkook đi, đang chờ đợi với tâm trạng rối bời, nghĩ về Yeoju, người vẫn đi làm như thường lệ sáng nay.

Tiếng kêu chít chít

Sau khi chờ đợi một lúc trong phòng thẩm vấn tối tăm, tôi nghe thấy Jeong-guk bước vào. Nhìn cách anh ta bước vào khá lặng lẽ, tôi biết anh ta không đi một mình.


김남준
"Vì anh đưa tôi đến đây nhanh như vậy vào sáng sớm, chắc hẳn tôi đã phạm phải tội gì đó rất nghiêm trọng."

Namjoon ngồi bình tĩnh trên ghế, dường như không hề nao núng. Anh trông rất điềm tĩnh đối với một người bị kéo vào chuyện này đột ngột như vậy, thậm chí còn không biết chuyện gì đang xảy ra.


전정국
"Chúng ta phải chờ xem sao."

Jeongguk, người đã đoán rằng đối thủ không dễ chơi, ngồi xuống đối diện một cách tự nhiên khi thấy thái độ điềm tĩnh của anh ta.


김남준
"Ồ, tôi đến đây mà thậm chí còn không biết mình là một sĩ quan cấp bậc chuẩn úy."


김남준
"Nếu không phiền, tôi có thể xem qua được không?"


전정국
"Tôi không nghĩ một người ngồi đó lại có thể nói điều đó một cách bình tĩnh như vậy."


김남준
"Tôi tự hỏi liệu anh/chị hỏi vậy vì anh/chị đang ở đây không? Có phải vì anh/chị không có tờ giấy đó không?"

Trong lúc Jungkook và Namjoon đang tranh cãi một lúc, Jimin, người đang đứng ở một góc phòng thẩm vấn thiếu ánh sáng, tiến lại gần Namjoon.

Trong mắt hắn, khi hắn từng bước tiến lại gần tôi, hiện lên ánh nhìn sát khí mà tôi đã từng thấy trước đây.


김남준
"Hừ, chỉ bắt giữ trái phép thôi chưa đủ, mà anh còn đi quá xa khi đe dọa tính mạng người khác nữa."

Namjoon khịt mũi như thể không thể tin vào mắt mình khi thấy Jimin chĩa súng vào sau gáy anh.


박지민
"Tôi nghĩ đó không phải là điều bạn nên nói, nhất là khi bạn hay đùa giỡn với người khác."


김남준
"Chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật trong suốt quá trình hạn chế..."


박지민
"닥쳐 개새끼야. 지금부터 묻는 말에만 답해."


김남준
"Rồi anh sẽ hối hận... nhưng ý anh là anh đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với hậu quả rồi sao?"


박지민
"Sao chúng ta không nói về chuyện khác thay vì chuyện mà dù sao chúng ta cũng không thể nhìn thấy được?"


박지민
"Dù tôi có hối hận hay nghẹn thở vì không thể chịu đựng nổi, điều đó cũng sẽ xảy ra sau khi bạn ra đi."