[Cuộc thi] Luôn luôn là bạn
14. Tình yêu đầu đời thật ngọt ngào
옹성우
Ờ... Tôi bị bắt quả tang rồi...
엘리카
Giờ... máu của tôi...?
옹성우
Ôi trời...
엘리카
Bạn là ma cà rồng à...?
옹성우
(tiếng thịch)
옹성우
(Tôi đã biết rồi... vậy tôi có thể ăn nó không...?)
Mắt tôi bắt đầu chuyển sang màu đỏ.
육개장
Này! Bạn cần phải suy nghĩ thấu đáo hơn!
옹성우
câm miệng
đột ngột
엘리카
Hả...?
Bùm!!
엘리카
Á!! Khó chịu quá...
옹성우
Ha... bạn thật sự rất ngon
엘리카
Dừng lại ngay...ugh!
육개장
Ong Seongwu!!
옹성우
!!
엘리카
Ôi...
옹성우
À...j...
육개장
Ôi trời... Tôi đi đây. Nói chuyện với tôi nhé.
tiếng nổ
엘리카
giật mình
옹성우
Ờ...tôi...Elika
옹성우
Ồ... Tôi xin lỗi...
엘리카
...
옹성우
Thành thật mà nói, với tôi máu là thức ăn, nên tôi đang rất đói.
엘리카
...được rồi
옹성우
Cái gì? Dễ vậy sao?
엘리카
Tôi đang ăn kiêng, và khi thấy thịt, tôi ăn rất nhanh. Vì vậy tôi hiểu.
옹성우
...Hừ... Cậu thật là kỳ quặc haha
엘리카
?
옹성우
Tôi thích bạn. Erica, bạn có muốn đi chơi không?
엘리카
À!! Tôi... tôi! Đó là một nhà thờ!
옹성우
Này...anh...đi quá xa rồi đấy. Anh định giết tôi à?
엘리카
À... vậy thì chỉ cần đi trên đường thôi.
옹성우
Ừ ^^
Tôi thấy cô ấy dễ thương vì cô ấy có hình dạng 4 chiều, và cuối cùng tôi đã thích cô ấy.
육개장
Này, bạn...
옹성우
Tôi nên làm gì với những thứ mình thích?
육개장
Hãy thử một lần xem sao. Còn phương án 2 thì sao?
옹성우
Điều đó... có thể xảy ra không?
육개장
Tôi nghĩ với khuôn mặt như của bạn thì điều đó hoàn toàn có thể.
옹성우
Hehe...Tôi hơi...
육개장
ㅡㅡ...
옹성우
Elika
엘리카
Đúng..?
옹성우
Tôi có đẹp trai không?
엘리카
À... đúng rồi... anh ấy đẹp trai.
옹성우
Vậy thì bạn sẽ thích tôi chứ?
엘리카
Chính xác...cái gì
옹성우
Thực ra... tôi muốn trở thành người.
엘리카
Hả? Thật sao?
옹성우
Ừ... vậy thì...
Giải thích phương pháp thứ hai
엘리카
Nhưng?
옹성우
Tôi thích bạn
엘리카
!!
옹성우
Bạn..?
엘리카
...Tôi không nên thích ngài, thưa chủ nhân, nhưng...thật lòng mà nói, tôi đã thích ngài từ trước rồi...
옹성우
Vậy thì chúng ta hãy kết hôn. Rồi khi tôi trở thành người, chúng ta hãy sống hạnh phúc bên nhau.
엘리카
Phải không...? Sao lại đột ngột thế...
옹성우
Nhưng...tôi không thể làm được nếu thiếu bạn, phải không?
엘리카
...được rồi...
옹성우
Nhưng...chúng tôi không kết hôn...
박연아
?!Tại sao.?
옹성우
Elika...đã ngoại tình với một người đàn ông khác...và cô ta đã nói với dân làng rằng tôi là một con quái vật.
박연아
Cái gì?!! Tại sao...
옹성우
Đó là lần đầu tiên tôi suýt chết...
박연아
Tại sao bạn lại làm vậy?
옹성우
Tôi đoán ông ta nghĩ rằng nếu tôi trở thành người phàm, ông ta sẽ bỏ rơi tôi. Lúc đó tôi là một quý tộc.
옹성우
Anh ta tự coi mình như một công cụ để người khác sử dụng.
박연아
à...
옹성우
Vậy nên... tôi không thể thực sự yêu thương người khác... Tôi e là vậy.
박연아
Đó là cái gì vậy? Buồn quá.
옹성우
Đó là lý do tại sao tôi cố gắng bỏ trốn... Tôi không thể vượt qua được mặc cảm của mình.
박연아
Bạn nghĩ tôi sẽ làm vậy sao?
옹성우
...Ừ, ngoài tôi ra thì ở đây còn có rất nhiều anh chàng tuyệt vời nữa...
박연아
Nếu tôi trở thành người... thì tôi sẽ bao nhiêu tuổi?
옹성우
Nó gần giống như bạn...
박연아
À... thật tuyệt vời!
옹성우
Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi Elika.
박연아
Nhưng..
옹성우
?
박연아
Vậy thì bạn sẽ không thể gặp tôi được.
옹성우
Ờ...?
박연아
Dù cô ấy không biết... nhưng anh thực sự yêu em...
박연아
Khi đó bạn sẽ không thể gặp được người phụ nữ thực sự yêu bạn lần đầu tiên...
옹성우
Điều đó có nghĩa là...
박연아
Haha. Anh yêu em. Và chúng ta hãy kết hôn nhé.
옹성우
...Park Yeon à, em nói thật đấy à...?
박연아
Vậy thì đó là lời nói dối sao?
đột ngột
Tôi... nhẹ nhàng che môi cô ấy... không phải một cách thiếu suy nghĩ, mà là rất cẩn trọng, tự hỏi liệu cô ấy có đang đau không...
박연아
yêu bạn
옹성우
Tôi cũng vậy..
Tôi hạnh phúc hơn bất cứ ai khác.
김지연
Này... các bạn đang làm gì vậy?
박연아
Ôi trời!
육개장
Mười~bạn~
옹성우
Haha, tôi nghĩ đó không phải là điều bạn nên nói đâu haha
육개장
Ờ...chúng ta là cái gì vậy!!
김지연
Đúng vậy. Đây là chữ ký của bạn chúng ta, phải không?
옹성우
Hả...?
Được rồi mọi người~ Giờ chúng ta cùng hoàn thành câu chuyện của hai người nhé (tôi nghĩ còn khoảng hai hoặc ba phần nữa).
Cuối cùng thì Jiyeon và Gaejang cũng có một tập phim riêng (không phải là câu chuyện phụ, nhưng vẫn là câu chuyện phụ?).
Cảm ơn bạn vì đã yêu thương tôi dù tôi đến rất muộn >3<
Tôi sẽ tiếp tục viết với tinh thần nhiệt huyết trong tương lai.
Mình hy vọng bạn không quên lời bình luận đó nhé ♡♡