[Cuộc thi] Luôn luôn là bạn
Phần 12.2 bắt đầu



육개장
Chuyện gì đang xảy ra ở nhà tôi vậy?


옹성우
Thở dài...


육개장
Sao lại như thế này...ㅡㅡ


옹성우
Mình nên làm gì đây... Mình nghĩ mình sẽ thực sự thích Yeon-ah...


육개장
Tôi thích nó


옹성우
Không... bạn không nhớ những ngày xưa sao?


육개장
Ồ...xin lỗi


옹성우
Yeon-ah cũng vậy... có lẽ sẽ đưa ra lựa chọn tương tự...


육개장
Dĩ nhiên rồi... Bạn không muốn bị hút máu đâu...


옹성우
Ha...khó thật...Tôi không ngờ việc kiềm chế cảm xúc lại khó đến thế.


육개장
Này, bạn có thể đi bây giờ được không?


옹성우
Tại sao?


육개장
Ừm... lát nữa...


옹성우
Gì


육개장
Ji…Jiyeon đây rồi.


옹성우
Phù!!! Kyakyakiakkㆍk


육개장
À… cắt nó ra thành từng miếng!!///


옹성우
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc theo đuổi tình yêu của bạn mình.


육개장
Bạn đang nói cái gì vậy, nhanh lên và đi đi!


옹성우
Okioki

kêu vang


옹성우
Tôi không muốn nghĩ về chuyện đó nữa...

Tôi cần về nhà sớm...


옹성우
Tôi đi đây


박연아
Ồ... bạn ở đây à?


옹성우
Tôi đang ngủ haha


박연아
Không đời nào!!

Dễ thương quá... (biểu cảm dễ thương)

Vì mọi chuyện đã đến bước này, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhanh chóng kết hôn và trở thành vợ chồng mới cưới.


옹성우
xin lỗi..


박연아
Đúng?


옹성우
Mối quan hệ giữa tôi và bạn là gì...?


박연아
Bạn cùng phòng và bạn bè?


옹성우
Vậy... hết rồi sao? Không à?


박연아
Ờ... ừm? Vậy thì, đó là gì?


옹성우
Như vậy là quá đáng rồi... Tôi đã thú nhận rồi...


박연아
Xin lỗi, tự nhiên tôi buồn ngủ quá! Tôi sẽ vào trong.


옹성우
Ồ... ồ được rồi

tiếng nổ


옹성우
Ha... Chắc là anh không thể thực sự yêu em được...

Ác mộng từ thời điểm đó lại hiện về trong tâm trí tôi.


옹성우
Tôi nghĩ tìm người khác thì tốt hơn...


옹성우
Tôi xin lỗi... Yeon à...

Đẹp quá ~ Xinh đẹp. Bạn đẹp hơn bất cứ ai khác.


김지연
Hả? Hình như tôi sắp nhận được cuộc gọi?


육개장
À... tên khốn Ong Seongwu đó

Tiếng bíp


육개장
Ờ, tại sao?


옹성우
Tôi sẽ di cư ra nước ngoài.


육개장
Cái gì? Cậu điên à?


옹성우
...ai lại yêu một ma cà rồng chứ...


육개장
Bạn... bạn cư xử như vậy vì chuyện đó đã xảy ra trong quá khứ.


옹성우
Thành thật mà nói... điều đó đúng.


육개장
Ha... con nhỏ đó tệ quá, cậu đang so sánh nó với Yuna à?


옹성우
Không, haha, tôi đang so sánh bạn với tất cả mọi người.


육개장
Gì..


옹성우
Tất cả mọi người đều phân loại thế giới thành những thứ giống họ và những thứ khác họ.


육개장
Này, tôi hiểu rồi, nhưng ở nước ngoài thì là Eva.


옹성우
Vâng

Dừng lại


김지연
Tại sao?


육개장
Diễn viên lồng tiếng đã di cư sang nước ngoài;


김지연
Bạn đang nói cái quái gì vậy?


육개장
Tôi sốc đến mức muốn chết.


육개장
Tôi đã thu âm xong rồi, nên tôi phải đưa nó cho Yuna.

Mệt mỏi, mệt mỏi


박연아
? Gì


육개장
KakaoTalk: Nhớ nghe nhé (tệp ghi âm đính kèm)


박연아
Ờ... cái này là cái gì vậy...


박연아
...


박연아
Seo...Seongwoo...


박연아
KakaoTalk: Này, đưa Jiyeon đến sân bay ngay lập tức.


육개장
KakaoTalk: Đang chờ đợi từ đó


박연아
Ha...tất cả là lỗi của tôi...


박연아
Tôi cũng vậy... Tôi cũng thích nó...

Tuy nhiên..

Hồi đó người đó là ai vậy? (Bạn gái cũ à?)