[Cuộc thi] Tình yêu đầu đời Park Jimin
Đã lâu rồi tôi chưa có một khoảnh khắc nữ tính nào.
최진리
Jimin! Đi đến phòng nhạc với tớ nào.
박지민
Tại sao lại là tôi?
최진리
Cô giáo nhờ bạn giúp đỡ cậu ấy trong việc học tập phải không?
박지민
Ngoài tôi ra còn có rất nhiều người khác nữa.
박지민
Tôi phải chọn Yeoju.
최진리
Này Jimin, đi theo tôi nào.
배주현
...Cô gái đó thật điên rồ phải không?
전정국
Nó khiến tôi nổi da gà.
민여주(나)
Có phải cô gái đó đang vòng tay ôm bạn không?
전정국
Đúng vậy...
전정국
Này, Kim Yeo-ju đâu rồi!!
전정국
Bae Joo-hyun, ngăn cô ấy lại... Cô ấy đang làm gì ở đằng kia vậy?
배주현
Chào
최진리
Tôi?
배주현
Nếu tôi nói một lần thôi, bạn vẫn không hiểu sao?
최진리
Ồ, xin lỗi
최진리
Như các bạn thấy đấy, hiện tại tôi khá bận.
최진리
Tôi sẽ chơi với bạn sau.
배주현
Bạn muốn chơi trò gì?
배주현
Bạn bị điên à?
민여주(나)
Jimin-ah
박지민
Ôi trời ơi, thôi nào
최진리
Hiểu lầm à? Chúng tôi đang có khoảng thời gian tuyệt vời.
최진리
Làm ơn đừng làm phiền tôi được không?
박지민
Hãy thư giãn đi
배주현
Này Choi Jin Ri
배주현
Dù bạn có phải vật lộn thế nào đi nữa, Park Jimin vẫn thuộc về Min Yeo-ju.
배주현
Bạn không được phép xen vào chuyện giữa Min Yeo-ju và Park Ji-min.
최진리
Phòng trường hợp
최진리
Tôi hiểu rõ loại người như cô.
최진리
Rõ ràng là Jimin sẽ sớm chán bạn thôi.
박지민
Ôi chết tiệt
박지민
Này, tôi đã bảo cậu cứ bình tĩnh mà.
박지민
Có điều gì đó kỳ lạ cứ đeo bám tôi từ đầu học kỳ.
박지민
Đừng tỏ ra thân thiện với tôi vì tôi không có ý định đến chỗ bạn.
최진리
không đời nào
최진리
Nếu bạn dễ dàng bỏ cuộc như vậy, bạn đã không thử ngay từ đầu.
배주현
Con mụ điên đó..!
최진리
Nếu bạn lo lắng về điều gì đó như thế này, có vẻ như tôi hoàn toàn có thể tham gia vào việc này.
최진리
Tôi từng học giỏi.
최진리
Tôi nghĩ tôi đã hiểu đại ý rồi, nhưng tôi có thể vào phòng nhạc với Jimin được không?
최진리
Tôi cảm thấy hơi khó chịu vì đã lãng phí thời gian của mình vì các bạn.
박지민
Ôi, điều này thật khó chịu...
민여주(나)
Đó là sự thật
민여주(나)
Bạn nói xong chưa?
민여주(나)
Bạn đã nói rất nhiều từ đầu giờ đến giờ.
민여주(나)
Sự thật của chúng ta thường được nói ra bằng lời, phải không?
최진리
Ôi trời ơi
최진리
Bạn có biết rằng trông bạn thật đáng thương khi giả vờ mạnh mẽ lúc này không?
최진리
Tôi cũng thấy trông bạn thật đáng thương, nên đừng có tỏ ra mạnh mẽ nữa.
민여주(나)
Tôi nghĩ bạn chưa biết nhiều vì bạn mới chuyển đến đây.
민여주(나)
Bạn có thân thiết với tôi không?
최진리
Mày bị điên à, đồ con mụ khốn nạn?
최진리
Đừng tỏ vẻ ta đây nữa.
배주현
Đó là sự thật
민여주(나)
Những con nhỏ đó không thân thiết với tôi.
민여주(나)
Tôi ghét khi người ta gọi tôi bằng tên như thể tôi là người thân thiết với họ.
민여주(나)
TÔI.
최진리
...
민여주(나)
Tôi nói điều này vì tôi nghĩ bạn thực sự không biết.
민여주(나)
Tôi không cố tỏ ra mạnh mẽ đâu.
민여주(나)
Tôi rất khỏe.
민여주(나)
Nếu mày biết thì nhắm mắt lại đi, đồ con khốn nạn
민여주(나)
Nếu bạn không muốn quay lại chỉ một ngày sau khi chuyển khoản
민여주(나)
Ai đã lập ra lịch trình này?
배주현
Tôi ổn
배주현
Âm nhạc rồi đến thể thao
배주현
Thật tuyệt khi không phải học bài.
전정국
Vấn đề là Min Yeo-ju không có đủ sức bền.
민여주(나)
À, tôi muốn ngủ.
배주현
Nhân tiện, còn Park Jimin thì sao?
민여주(나)
Sao vậy, Jimin đâu rồi?
박지민
Bạn đang tìm tôi à?
민여주(나)
Bạn đã ở đâu vậy?
박지민
Tôi vừa trở về sau khi đi làm việc vặt cho giáo viên.
민여주(나)
Đi theo tôi
박지민
Tôi e rằng bạn sẽ gặp khó khăn.
김태형
Đi chỗ khác và làm việc bẩn thỉu của anh đi.
민여주(나)
Bạn đang bảo tôi phải làm gì vậy?
김태형
Nó hơi đặc phải không?
민여주(나)
Không chỉ một chút, mà là khá nghiêm trọng.
김태형
Tôi sẽ dốc hết tiền vào Yoon Ki-hyung.
김태형
Họ nói rằng việc hẹn hò bị cấm ở trường.
민여주(나)
Ồ, bạn có thể đe dọa tôi bằng điều này sao?
체육쌤
Được rồi mọi người, im lặng nào.
Hôm nay, vì các bạn học sinh lớp ba bên cạnh đang học thể dục cùng nhau, nên chúng ta cứ coi như là đang chơi cùng nhau vậy.
체육쌤
Chia đội theo số lượng thành viên và ghép cặp nam nữ tương ứng.
전정국
Tuyệt vời, mùa xuân cuối cùng cũng đến rồi sao?
배주현
Im lặng và ở bên cạnh tôi nhé!
전정국
Dù sao thì, bạn rất thích tôi.
배주현
Ừ, lại chuyện vớ vẩn tiếp theo nữa.
박지민
Thưa cô, cô có thể làm điều đó cùng tôi.
민여주(나)
Ờ...nhưng Jimin
민여주(나)
Số điểm danh của bạn có vẻ lẻ nhỉ?
박지민
Đúng vậy, số thứ tự điểm danh của tôi là số lẻ.
민여주(나)
...Tôi thậm chí còn
박지민
...
김태형
Vậy thì bạn hãy làm cùng tôi nhé.
민여주(나)
Ôi, tôi ghét nó lắm
박지민
Ừ, cô gái, nếu cô định làm chuyện đó với một người đàn ông khác thì hãy làm với Kim Taehyung đi.
민여주(나)
Vậy anh/chị đang ở cùng ai?
체육쌤
Được rồi mọi người, các bạn đã ghép đúng cặp của mình chưa?
박지민
Em vẫn còn ở đây, thưa thầy.
체육쌤
Cái gì? Không còn phụ nữ nào nữa sao?
최진리
Là cô giáo đây!
체육쌤
Được rồi, vậy chúng ta cùng làm nhé.
박지민
...
최진리
Hãy chăm sóc tôi nhé, Jimin
민여주(나)
Chào Kim Taehyung
김태형
Tại sao
민여주(나)
Chỉ còn một năm nữa thôi
Xin chào, tôi là Rakyu, một nhà văn.
Đã lâu lắm rồi tôi không vào đây, không chắc còn ai tìm kiếm tác phẩm của tôi nữa không, nhưng tôi vẫn đăng lên phòng trường hợp có ai đó cần.
Thực ra, lúc đó tôi vừa mới vào cấp ba, và trong lúc đang thích nghi với trường học và chuẩn bị cho các kỳ thi, tôi không có thời gian để viết, vì vậy tôi nghĩ mình đã rơi vào trạng thái quên lãng ngầm.
Giờ kỳ thi của tôi đã kết thúc, tôi có chút thời gian rảnh, vì vậy tôi nghĩ mình có thể tiếp tục viết trong một thời gian nữa, giống như lần trước khi tôi đăng bài.
Tôi thực sự xin lỗi vì đã biến mất không một lời từ biệt trong gần hai tháng.
Tôi sẽ đăng tải phần tiếp theo sớm thôi.