[Cuộc thi] Chúng ta làm thế nào
Gần hơn một chút
이지훈
Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?
Chuyện gì... đột nhiên thế này...?
Jihoon oppa đột nhiên đến tìm tôi.
Đương nhiên, tất cả mọi ánh mắt trong nhóm quay phim đều đổ dồn về tôi.
김여주
Phải không? Tôi á?
이지훈
Vâng, sẽ mất một chút thời gian.
김여주
à...
강슬기
Yeoju, hãy đi rồi quay lại.
김여주
Phải không? Ồ vâng!
Khi anh Jihoon nói rằng chỉ mất một lát thôi, chị Seolgi đáp lại rằng chị ấy nên đi rồi quay lại.
Tôi hơi xấu hổ, nhưng tôi đã bước ra khỏi phòng họp video và gặp anh Jihoon.
김여주
Này... chuyện gì đang xảy ra vậy...
이지훈
Ồ, trước hết, tôi xin lỗi vì đã gọi bạn ra đột ngột như vậy.
김여주
Phải không? Ồ không sao đâu!
이지훈
Nó không còn gì khác nữa.
김여주
Đúng
이지훈
Xin lỗi... bạn có thể ghi âm lại bài hướng dẫn cho tôi được không?
김여주
Đây có phải là bản ghi âm hướng dẫn không?
Một bản ghi âm hướng dẫn... đột nhiên xuất hiện?
이지훈
Vâng... đúng vậy... Tôi đang viết một bài hát, nhưng vì đó là một bài hát dành cho nữ nên việc thu âm hướng dẫn hơi khó khăn...
김여주
Ồ vâng... nhưng tại sao lại là tôi...
이지훈
Ồ, lần trước tôi tình cờ nghe bạn hát, và tôi nghĩ giọng hát của bạn sẽ rất hợp với bài hát đó.
이지훈
Bạn có thể giúp tôi được không?
김여주
À... Tôi rất biết ơn, nhưng ngay cả với tư cách là người hướng dẫn, chẳng lẽ bạn không nên hát hay sao?
김여주
Tôi không thể hát bài hát đó...
이지훈
Đối với một hướng dẫn viên, việc nắm bắt bầu không khí quan trọng hơn kỹ năng giọng nói.
김여주
à...
이지훈
Không, điều đó không có nghĩa là bạn không thể hát.
이지훈
Dĩ nhiên, tôi không yêu cầu bạn làm điều đó miễn phí.
김여주
Đúng?
이지훈
Nếu bạn hướng dẫn tôi, nhất định tôi phải trả phí hướng dẫn cho bạn.
김여주
À... đúng rồi...
김여주
Tôi có cần phải trả lời ngay bây giờ không?
이지훈
Không, không gấp đâu, cứ báo cho tôi biết trước tuần này nhé!
김여주
Ồ, vâng! Vậy thì tôi sẽ suy nghĩ về việc đó và báo lại cho bạn trong tuần này!
이지훈
vâng vâng
이지훈
Hãy suy nghĩ kỹ và gọi lại cho tôi. Đây là số điện thoại của tôi.
김여주
Ồ vâng!
이지훈
sau đó
김여주
tạm biệt
Tôi lấy được số điện thoại của anh Jihoon và quay lại phòng gọi video.
Vừa bước vào, mọi người lại nhìn tôi như trước.
박수영
Cái quái gì vậy?? Sao tự nhiên Woozi oppa lại gọi cho cậu thế??
김여주
Ồ, vậy thì...
차학연
Thật đáng kinh ngạc khi Woozi đã vào phòng quay video và thậm chí còn gọi tên nữ chính.
강슬기
Đúng rồi, nữ chính, chuyện gì đang xảy ra vậy??
박수영
Bạn đang hẹn hò với Woozi oppa... hay không phải vậy?
김여주
Không, không phải như vậy.
손승완
Vậy chuyện gì đang xảy ra?
김여주
À, đó là bản ghi âm hướng dẫn.
손승완
Hướng dẫn ghi âm?
김여주
Ừ ừ
박수영
Hả? Tự nhiên thế à?
김여주
Tôi cũng hơi bối rối lúc này.
김여주
Lần trước, khi anh Jihoon đến quay video selfie cho em, anh ấy nghe thấy em ngân nga một bài hát.
김여주
Tôi tự hỏi liệu bạn có thể thu âm một bản hướng dẫn cho tôi được không, vì tôi nghĩ nó sẽ rất phù hợp với bài hát mà bạn đang sáng tác hiện nay.
박수영
Tuyệt vời!!! Thật đáng kinh ngạc! Vậy là cậu sẽ làm điều đó, Yeoju à?
김여주
Tôi không biết... Không, tôi không giỏi hát... Tôi chưa bao giờ có hứng thú với việc đó cả.
강슬기
Tại sao giọng của nữ chính vẫn hay như vậy?
차학연
Được rồi, hãy thử một lần để kiếm chút tiền tiêu vặt.
손승완
Được rồi, thử đi, nữ anh hùng!
박수영
Đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi, làm đi, nữ anh hùng!
차학연
Park Soo-youngㅋㅋㅋㅋSao cậu lại hào hứng thế?
박수영
Thật tuyệt vời khi Woozi-oppa đến tận nơi hỏi tôi.
차학연
Đúng vậy.
박수영
Bạn có tiềm năng
김여주
Khả năng...
박수영
Haha, bạn nhất định phải thử!
김여주
À, tôi không biết~~~~~
박수영
Vì bạn nói bạn không biết, nên tôi đoán là bạn vẫn chưa trả lời.
김여주
Ừ... Anh ấy cho tôi số điện thoại và bảo tôi gọi lại cho anh ấy trong tuần này.
박수영
Cậu có cho tớ số điện thoại không vậy?? Cái gã đó???
김여주
Ừ... tại sao vậy??
강슬기
Jihoon là một kẻ ngốc nghếch, chẳng bao giờ cho ai số điện thoại của mình cả.
박수영
Bạn có chắc anh trai bạn thích bạn không?
김여주
Hả?? Này~ Chắc là anh ấy cho mình vì anh ấy cần thôi. Có ích gì chứ?
박수영
Thật vậy sao?
김여주
Tôi đoán vậy~
박수영
Thôi được, mình nói hơi quá rồi haha
손승완
Park Soo-young kkkkkkkk
강슬기
Được rồi, giờ thì chúng ta cùng bắt tay vào việc thôi!
박수영
Vâng~~
김여주
Đúng!!
차학연
Dù tôi có làm việc nhiều đến đâu, cũng không bao giờ có hồi kết...
손승완
Hahaha thật sao?
Sau giờ làm, tôi về nhà, tắm rửa rồi nằm xuống giường, lại nghĩ về lời đề nghị của anh Jihoon.
김여주
Đây là bản ghi âm hướng dẫn...
Tôi thích hát, nhưng việc thu âm theo hướng dẫn thì hơi rắc rối.
김여주
Nghe có vẻ thú vị đấy...
김여주
Tôi nên làm gì...?
Anh Jihoon nói rằng bầu không khí quan trọng hơn kỹ năng của hướng dẫn viên.
Tôi nhớ lại lời anh trai mình từng nói rằng hãy coi đó như là kiếm tiền tiêu vặt,
Tình hình đang dần thay đổi theo chiều hướng tích cực hơn.
김여주
Tôi có nên thử kiếm thêm chút tiền tiêu vặt không?
[Góc nhìn của Lee Ji-hoon]
Từ khi gặp Yeoju, tôi luôn dán mắt vào điện thoại.
Tôi nghĩ đó là điều tự nhiên, nhưng có lẽ như vậy là quá mức rồi...
이지훈
Bạn yêu cầu tôi báo lại trong tuần này, vậy hãy cùng chờ nhé.
이지훈
Công việc hoặc lỗi
Tiroling
Đó là một cuộc gọi điện thoại!
이지훈
Xin chào?
김여주
Ồ, đây có phải là điện thoại của Lee Ji-hoon không?
Yeoju!
이지훈
Đúng vậy.
김여주
Ồ, oppa, em đã đưa nó cho anh rồi.
이지훈
Ồ đúng rồi!
김여주
Tôi sẽ hướng dẫn bạn.