[Cuộc thi] Tôi đang cố gắng nhớ lại bạn

03. Danh tính

03

여주

“Ồ, cảm ơn bạn.”

Tôi cứ nghĩ mãi về điều đó khi đi dọc con đường.

Hình ảnh anh ấy mỉm cười khi nhận dải băng...

우진

“Thưa bệ hạ, không sao cả…”

성운

“Hãy im lặng.”

우진

“Ồ, vâng. Bạn ổn chứ? Trông bạn có vẻ lo lắng.”

성운

"Không sao đâu."

우진

“Nhưng lúc nãy… Tại sao bạn lại nói không?”

우진

“Không có gì đảm bảo điều đó cả, phải không?”

우진

“Thực tế biết được điều đó thì hiếm hơn nhiều.”

성운

“Tôi không muốn làm lớn chuyện lên.”

성운

“Có phải đứa trẻ đó thực sự nghĩ về tôi không?”

성운

“Hoặc nếu đó là người giống hệt, chẳng phải mọi chuyện sẽ bị thổi phồng lên sao?”

우진

“Ôi, suy nghĩ của tôi thật thiển cận.”

우진

“Nhưng làm sao người đó nhận ra tôi lúc nãy?”

우진

“Và làm sao bạn biết được?”

우진

“Chẳng phải ngay cả các quý bà cũng không biết điều này sao?”

우진

“Nhưng một người hầu bình thường cũng biết điều đó.”

성운

“Tôi cũng thấy điều đó thú vị.”

우진

"Bạn có biết nó có thể ở đâu không?"

성운

“Chỉ có một. Chính xác là không có cái nào cả.”

성운

“Nhưng tôi không sống ở đây.”

우진

“Chẳng phải ai cũng biết liệu họ có sống ở đây không?”

성운

"Còn một điều nữa. Cô ấy không phải là người hầu. Điều đó hoàn toàn không thể."

우진

“À… Đúng rồi.”

Nhưng ngay cả sau khi nói vậy, vẫn có điều khiến tôi băn khoăn...

_

아씨

“Thưa cha, con đây.”

대감마님

"Được rồi, mời vào."

아씨

“Tại sao bạn lại gọi cho tôi?”

대감마님

“Tôi gọi điện vì muốn báo trước cho bạn.”

대감마님

“Tôi nghĩ đã gần đến lúc rồi.”

대감마님

"Có tin đồn về việc cấm kết hôn trong cung điện."

아씨

“Giờ tôi phải nhanh chóng chuẩn bị thôi.”

대감마님

"Đúng vậy, con phải trở thành Thái tử phi. Đó là cách duy nhất để gia tộc chúng ta có thể vực dậy."

대감마님

“Khi người trở thành Thái tử phi, Đức vua sẽ sớm lên ngôi.”

대감마님

“Rồi ngươi sẽ trở thành mẹ của tất cả mọi người.”

아씨

"Đó cũng là ước mơ của tôi. Tôi sẽ cố gắng hết sức."

대감마님

“Anh vẫn luôn nói với em như vậy, phải không? Anh muốn gặp em ít nhất một lần.”

대감마님

“Nhưng tôi không có cách nào làm được điều đó.”

대감마님

“Đây là cách duy nhất để nhìn thấy thế giới bên dưới, và cũng là cách tốt nhất.”

대감마님

“Vậy nên, bạn chắc chắn phải được chọn. Bạn hiểu chứ?”

_

여주

“Vậy ra đó là lý do Great Gamma gọi cho anh hôm qua phải không?”

아씨

“Đúng vậy, cha luôn tốt bụng và trìu mến, nhưng chẳng phải ông ấy tham lam và lạnh lùng trong chuyện đó sao?”

아씨

“Hình như cha đã nghe được những tin đồn như vậy ở cung điện.”

여주

“Cung điện chắc hẳn rất rộng rãi, phải không? Tất nhiên, nơi này cũng rất rộng rãi.”

여주

“Nó rộng lớn đến nỗi bầu trời, vốn tối đen khi tôi đi từ cổng đến giếng, đã trở nên sáng rực khi tôi đến nơi.”

아씨

“Cung điện chắc hẳn rất rộng lớn, không thể nào so sánh được với nơi này.”

아씨

“Có rất nhiều thị nữ ở trong cung điện.”

여주

“Tôi muốn đi xem nó sớm.”

아씨

“Nếu cha xứ chắc chắn như vậy, chúng ta sẽ có thể đi xem trước khi mùa thay đổi.”

아씨

“Tôi cũng đang rất mong chờ điều đó.”

아씨

“À, nhân tiện. Có phải đó là lý do tại sao anh lại lưỡng lự khi tôi lần đầu tiên đề cập đến vấn đề cấm kết hôn không?”

아씨

“Vì tôi đang tìm kiếm người mà tôi nhớ.”

여주

“Thật ra… điều đó đúng.”

여주

“Vì việc đi lại sẽ không còn dễ dàng như bây giờ nữa.”

여주

"Thực ra······."

여주

“Tôi rất muốn được gặp bạn một ngày nào đó.”

아씨

“Tôi đã tìm kiếm nó một cách tuyệt vọng, sao bạn không nói cho tôi biết sớm hơn?”

아씨

“Tôi nghĩ mình có thể dễ dàng tìm được ít nhất một người.”

여주

“Vì tôi muốn tự mình tìm ra nó.”

여주

“Người đó thậm chí có thể không biết tôi đang làm điều này.”

여주

“Chuyện đó đã xảy ra từ rất lâu rồi…”

아씨

"Tôi hiểu rồi."

여주

“Dĩ nhiên, mọi chuyện rồi sẽ sáng tỏ, nhưng tôi không muốn thấy anh ấy lo lắng.”

여주

“Tôi không muốn anh biết rằng một trong những lý do tôi bị bán đến đây là vì ông ta.”

아씨

“Tôi nhớ bạn biết bao…”

아씨

“Trông bạn giống hệt tôi.”

여주

"Thưa bà, bà cũng muốn gặp người đó thường xuyên phải không?"

아씨

“Đúng vậy. Giờ chỉ còn lại cánh cổng lớn thôi.”

아씨

“Nhưng tôi không biết liệu mình có thể bước qua cánh cửa đó được không.”

여주

“Dù là ai đi nữa, người phụ nữ ấy cũng sẽ bước qua cánh cửa đó.”

여주

“Nếu ngay cả thái tử, người vĩ đại nhất của Joseon, cũng đến gặp ta, thì ai lại không muốn chứ?”

아씨

"Cảm ơn anh. Đúng như anh nói, tôi sẽ cố gắng đi qua cánh cửa đó."

아씨

“Tôi chắc chắn bạn cũng sẽ tìm được người đó thôi.”

Cho đến thời điểm này, mọi việc đều diễn ra tốt đẹp…

Từ bao giờ vậy?

Đó là lý do khiến mối quan hệ của chúng ta tan vỡ.

Phải chăng số phận đã định sẵn chúng ta sẽ tan vỡ vào một ngày nào đó?

Bạn có nhất thiết phải quay đầu lại không?