[Cuộc thi] Tình yêu ơi, liệu có luật thương mại công bằng nào không?
[tập 7] Quản lý


소속사 대표님
...

소속사 대표님
Nếu bạn bổ nhiệm anh ta làm quản lý, nhân viên sẽ nói gì...?

소속사 대표님
Nếu bạn không làm vậy, công chúng sẽ nói gì?

소속사 대표님
dưới...



김여주
(Tiếng sủi bọt)



매니저
(Nhìn thẳng vào mắt) Thưa ông, chúng ta nên gọi món trước rồi hãy nghĩ đến chuyện này sau được không ạ?


매니저
Nhân vật nữ chính chỉ mới ăn sáng sáng nay.

소속사 대표님
(Nằm dài trên bàn) Tôi muốn được ở một mình

소속사 대표님
Mọi người ra khỏi đây ngay!


김여주
Đây là nhà của tôi...?

소속사 대표님
(nức nở) Ha... Tôi nhớ mẹ quá!

Nó lại ra mắt rồi. Thật đấy.

Đây là một cụm từ được sử dụng trong trường hợp bạn không thể nhìn thấy gì phía trước, thậm chí không thấy một inch nào.

Vậy nên, sau khi tôi nói điều đó, có vẻ như nữ chính đã hoàn toàn sai lầm.

Nhưng nữ chính ngây thơ ấy lại mỉm cười nói.


김여주
Sao phải lo lắng nhiều thế khi bạn chỉ cần làm quản lý thôi?


김여주
Hãy tin tưởng và thuê tôi.

Mệt mỏi quá!


매니저
(Giơ điện thoại lên) Này, bạn có cuộc gọi.


김여주
Ồ, đó là Jeongguk!


김여주
Đúng vậy, tôi không hề liên lạc với anh ta!

소속사 대표님
Jungkook? Tôi đã từng nghe cái tên này ở đâu đó rồi...


김여주
(qua điện thoại) Xin chào


전정국
Tôi xin lỗi... vì lỗi của tôi...


김여주
Bạn hối hận vì điều gì? Tôi mới là người hối hận hơn.


김여주
Các phóng viên không đến nhà bạn sao?


전정국
Tôi biết các bạn đến rất đông, nhưng


전정국
May mắn là tôi đang ở bên ngoài.


전정국
Tôi đến nhà bạn tôi chơi một lúc.


김여주
Tốt quá haha


전정국
Nhưng khi tôi nói mình là quản lý thì có nghĩa là gì?


김여주
Ồ... cái đó á?


김여주
Tôi đã báo trước với bạn rồi vì dù sao thì sắp tới bạn cũng sẽ là quản lý của tôi.


김여주
Tôi sẽ lo liệu hết các bài báo, để hôm nay bạn có thể nghỉ ngơi.


김여주
Bạn hẳn đã rất ngạc nhiên


전정국
Vâng, thưa thầy, thầy cũng vậy, hãy nghỉ ngơi đi.


김여주
Gâu gâu

Dừng lại

소속사 대표님
Có phải đó là người mà tôi vừa gọi điện, người mà người ta đồn là đang hẹn hò không?


김여주
Đúng

소속사 대표님
Tôi đã nghe nói nhiều về Jungkook... nhưng hình như mình đã nghe ở đâu đó rồi nhỉ...


매니저
(Thì thầm) Đó là thực tập sinh được thả lần trước mà chúng ta đã gặp.

소속사 대표님
(vỗ tay) À! Được rồi!

소속사 대표님
Vào thời điểm đó, tên anh ấy là Jungkook!

소속사 대표님
....Hả? Jeongguk đó sao?


매니저
Đúng

소속사 대표님
Ha... Nếu là anh ta thì mọi chuyện sẽ khác đi một chút...


김여주
Bạn sẽ chọn tôi chứ? Haha

소속사 대표님
(Đứng dậy khỏi chỗ ngồi) Để tôi suy nghĩ thêm vài ngày nữa đã...

Một tháng sau


전정국
(cúi chào) Xin chào! Tôi là quản lý mới, Jeon Jungkook! Rất vui được gặp bạn!

Jungkook trở thành quản lý của Yeoju theo nguyện vọng của cô, và vì Yeoju đang thiếu người quản lý vào thời điểm đó, anh ấy đã trở thành người quản lý riêng của Yeoju.



2 năm sau


전정국
Thưa ngài, đây là đoạn quảng cáo dự kiến của Yeoju Soju.


민윤기
Ồ, cảm ơn bạn


민윤기
Nhưng hôm nay Yeoju không có lịch trình gì sao?


민윤기
Tôi không thể ra ngoài được sao?


전정국
Lịch trình hôm nay bắt đầu lúc 8 giờ tối, vì vậy vẫn còn một chút thời gian.


민윤기
(nhìn đồng hồ) Ừ, còn 30 phút nữa.


민윤기
Tôi phải đi ngay bây giờ.


전정국
Được rồi, vậy tôi sẽ đi trước!

Jungkook chạy ra ngoài

10 phút sau


전정국
(Mở cửa) Ta


김여주
Hôm nay bạn đến sớm một chút phải không?


전정국
Ồ, tôi tan làm sớm một chút.


김여주
Lần trước, anh Yoongi đã khen bạn làm tốt.


김여주
Bạn có thực sự giỏi việc đó không?


전정국
Chưa đến mức đó đâu haha


전정국
Còn đạo diễn Do thì sao?


김여주
Anh ấy nói anh ấy đang đợi ở cửa hàng vì anh ấy vừa trở về từ địa điểm quay phim.


전정국
Bạn luôn rất chăm chỉ

조연출
Tôi nghe nói lần này bạn sẽ trở lại với concept gợi cảm phải không?

조연출
Ôi, bán thân có phải là điều bạn thực sự muốn làm không?

조연출
Nếu bạn đi lại trên sân khấu trong tình trạng khỏa thân như vậy,

조연출
Bạn có cảm thấy thương bố mẹ mình không?


전정국
(Đặt tay lên vai cô ấy) Này, cô gái Nho giáo, cô có hơi khắc nghiệt không vậy?