[Cuộc thi] Rạp xiếc điên rồ
6. Nỗi ám ảnh
베인(vain)
"Ư!"
지민
"Bane? Có chuyện gì vậy?"
베인(vain)
"Ư!"
지민
"Bane, có chuyện gì vậy? Cậu ổn chứ?"
베인(vain)
"Ồ... đúng rồi... bạn có cho cà rốt vào cơm rang không vậy?"
지민
"Ồ, bạn đã vào trong rồi à?"
베인(vain)
"Ôi, tôi không ăn được cà rốt. Lạ thật, mỗi khi ăn cà rốt tôi đều nôn."
지민
"Thật sao? Tôi không biết."
Nó thờ ơ
베인(vain)
"Xin lỗi, tôi không thể ăn thêm nữa."
지민
"Cứ ăn đi..."
Tôi cảm thấy khó chịu.
베인(vain)
"Hả? Tôi không nghe thấy... Anh/chị vừa nói gì vậy?"
지민
"Tôi đã làm rồi, vậy tôi có thể ăn nó được không?"
베인(vain)
"À... vậy thì..."
Nhưng tôi không thể làm gì được
지민
"Tôi chỉ đùa thôi, Bane. Nếu cậu đói thì ăn bánh trong tủ lạnh đi."
지민
"Nếu khát, hãy uống nước ép bên cạnh."
베인(vain)
'Jimin rất tốt bụng,'
Bane nghe thấy lời Jimin nói liền mở tủ lạnh lấy nước ép.
nước ép cà rốt
bánh cà rốt
베인(vain)
"Tôi đã nói với bạn rồi, tôi không ăn được cà rốt..."
Bane nhìn Jimin đi lên tầng hai với điếu thuốc trên tay.
Bane đã có ánh mắt và cảm xúc như thế nào khi nhìn tôi?
지민
"Này Bane, sao cậu lại lên đây? Chắc cậu đang gặp khó khăn vì khói thuốc lá nhỉ."
베인(vain)
"Đừng hút thuốc, nó sẽ gây hại cho cơ thể bạn về sau."
지민
"Có phải tôi cảm thấy như mình đang chửi rủa không? Và chia tay còn đau đớn hơn nữa."
Bane nắm lấy tay Jimin, hút một hơi thuốc lá rồi hôn Jimin, thổi khói thuốc ra khỏi môi.
베인(vain)
"Ho ho ho!"
지민
"Này, cậu!"
베인(vain)
"Nếu bạn định hút thuốc, hãy hút theo kiểu này từ bây giờ."
지민
"Ha... Chuyện này thật sự khiến tôi phát điên. Đi thôi. Tôi sẽ đưa cậu về nhà."
베인(vain)
"Tôi muốn đi ngủ"
지민
"Được thôi, cứ làm những gì ngươi muốn, Bane."
베인(vain)
"Không phải Bane, mà là Clown"
Bane, với vẻ mặt hoàn toàn suy sụp, ngước nhìn Jimin với ánh mắt vô hồn và nói.
Dường như anh ta đang cảm thấy bất an ở đâu đó.
지민
"Tôi đoán chú hề của chúng ta đang cảm thấy không thoải mái? Hôm nay chúng ta ngủ cùng nhau nhé?"
베인(vain)
"...hừ"
지민
"Tôi sẽ xuống hút thuốc xong rồi đi theo bạn."
베인(vain)
"Tôi đã bảo cậu đừng hút thuốc rồi mà..."
Jimin nghe rõ tiếng thì thầm nhỏ của Bane.
Nhưng anh ta quay đầu đi như thể không nghe thấy gì và lại ngậm điếu thuốc đang hút vào miệng.
이너베인
"Jimin, có chuyện gì vậy! Cậu nên gọi trước chứ!"
지민
- Nó ồn ào
이너베인
"Trời ơi, kinh quá."
지민
- Đừng chạm vào những người xung quanh bạn.
이너베인
"Tôi thậm chí còn không nghĩ đến việc chạm vào nó, nhưng vì anh/chị đã cảnh báo trước, liệu tôi có thể coi đó là lời cảnh báo rằng tôi nên chạm vào nó không?"
지민
- Đây không phải chuyện đùa, nên hãy tạm dừng mọi kế hoạch bạn đã vạch ra.
이너베인
"À, người mà tôi định gặp đã đến rồi, vậy tôi sẽ gọi lại cho bạn sau nhé!"
지민
- Này Innerbe,
Thump -
이너베인
"Đây rồi! Dimilly Insomnia!"
디밀리
"Innervein, anh muốn gì?"
이너베인
"Vậy là chúng ta chỉ nói đến thế thôi sao?"
디밀리
"Đừng đùa giỡn"
이너베인
"Bane, ta đến để kể cho ngươi nghe về Bane."
인썸니아
"Bane? Bane?"
이너베인
"Đúng vậy. Ông ta đã di dời gánh xiếc, phải không?"
디밀리
"Cái gì? À... không, chuyện đó không còn liên quan đến chúng ta nữa..."
인썸니아
"Demilie, nhưng là Bane..."
디밀리
"Tôi đã nói với anh là tôi sẽ đi rồi mà."
인썸니아
"Hừ"
이너베인
"Vậy, bạn có muốn cùng tôi đi xiếc không?"
디밀리
"Cậu lại đang âm mưu điều gì vậy?"
이너베인
"Này, tôi không còn như xưa nữa. Tôi đã hoàn toàn thay đổi!"
인썸니아
"Hãy tin điều đó một lần, nhưng ngay cả khi đó cũng đã có những hoàn cảnh nhất định."
디밀리
"Anh muốn tôi tin tưởng một kẻ đã phản bội người bạn 10 năm của mình chỉ để kiếm tiền sao?"
이너베인
"Đúng vậy! Hãy tin tôi."
디밀리
"Tôi vẫn không thể tin được."
이너베인
"Hãy suy nghĩ kỹ và liên hệ với tôi. Đây là danh thiếp của tôi."
인썸니아
"Rạp xiếc điên rồ?"
이너베인
"Vậy thì tôi sẽ đi!"
Innervein, với vẻ mặt có phần hài lòng, bỏ lại họ phía sau và bước đi.
이너베인
"Không có cách nào trên đời này mà một người có thể thay đổi, ngay cả khi họ chết đi rồi tỉnh lại."
베인(vain)
"Đây là ai?"
지민
"Hả?"
베인(vain)
"Người phụ nữ đó là ai?"
지민
"À, Innervein"
베인(vain)
"Tại sao? Anh có quan hệ gì với người phụ nữ mà anh gọi cho tôi?"
지민
"Ừm... giữa con chó và dây xích?"
베인(vain)
"Vậy còn tôi thì sao?"
지민
"Ông chủ gánh xiếc điên rồ và chú hề đáng yêu của ông ta"
Ôm -
베인(vain)
"Bạn có thích nó không?"
지민
"...hừ"
Biểu cảm có phần không hài lòng.
베인(vain)
"yêu bạn"
Ngược lại, vẻ mặt anh ấy trông thật vui vẻ.
베인(vain)
"Bạn có yêu tôi không?"
지민
"Em có muốn anh yêu em không?"
베인(vain)
"Hừ."
지민
"Vậy thì hãy trở nên đặc biệt đối với tôi."
베인(vain)
"Chẳng phải nó đã rất đặc biệt rồi sao?"
지민
"Chưa đủ"
Susuk
베인(vain)
"Chưa đủ ư? Sao cơ?"
Sự điên rồ
지민
"Tốt?"
Tôi có điều muốn nói, nhưng tôi đã không nói.
Mọi việc không diễn ra theo kế hoạch.
Một lý do không rõ đã khiến anh ta bị giam giữ.
베인(vain)
Tôi buồn ngủ quá.
지민
"Lại đây, tôi đi ngủ đây."
베인(vain)
"Hừ..."
Một đêm ngập tràn khoái lạc đối với một số người.
Một đêm như vậy vẫn chưa đủ đối với một số người.
Đối với một số người, một đêm đầy lo lắng đang trôi qua.