[Cuộc thi] Cuộc sống học đường ngọt ngào của Yeoju
Khoai lang nóng hổi đang được nướng!


알람
.....

...


민여주
Bạn không định đánh thức tôi dậy à?

알람
Anh ấy nổi giận ngay cả khi tôi đánh thức anh ấy dậy, và anh ấy cũng nổi giận ngay cả khi tôi không đánh thức anh ấy dậy...!


민여주
Tôi có nên tháo pin ra không?

알람
Ôi chúa ơiㅠㅠ


민여주
Chắc là tôi nên đi rửa mặt thôi...


민여주
Nhưng tại sao lại cảm thấy bất an đến vậy...


민윤기
Mày không tắm rửa nên cảm thấy bẩn thỉu, đồ heo!


민여주
Bạn sẽ thử từ sáng mai chứ?


민윤기
Tôi xin lỗi


민여주
Chậc...

Nữ nhân vật chính đã tắm rửa và chuẩn bị xong.


민여주
Vậy thì, chúng ta đi thôi?

Đột nhiên


전정국
cao


민여주
Đi thôi... Park Jimin đâu rồi?


전정국
À, có vẻ như Park Jimin đã đi học trước.


전정국
Tôi gõ cửa nhưng không có ai trả lời.


민여주
Thật sao? Bạn không ngủ chứ?


전정국
Hãy vứt nó đi


민여주
Được rồi được rồi

Jimin lúc đó


박지민
Keuuuck... tuyệt quá...


민여주
Ôi...


이지은
Sao cậu lại như vậy, Yeoju?


민여주
Nhưng... tôi nên làm gì đây...


이지은
Nó là cái gì? Nó là cái gì?


민여주
Tôi đói bụng


이지은
...Vua Heo


민여주
Ồ

Rồi cánh cửa lớp học mở ra.

Tiếng trống dồn dập


박지민
Zunjeungguk... Anh đã bỏ rơi em...


전정국
Bạn đến ngay bây giờ chứ?


박지민
Cứ đặt miệng lên đó đi, Isat-gya


전정국
Ôi trời ơi... Ái chà!!

Puck puck

Thời gian trôi qua thật bình yên...

Giờ ăn trưa, sau khi ăn trưa ở trường.


민여주
Ôi trời, tôi no rồi!


김태형
Khoai mỡ lợn, ăn nhiều nhé!


민여주
Bạn muốn dùng cái này đánh một con lợn à?

Trong khi nữ chính và bọn trẻ đang trò chuyện sôi nổi,


박지민
Này, nhưng tôi nghe nói có một học sinh chuyển trường ở lớp kế bên phải?


민여주
Thật sao? Là con gái à?


전정국
Đúng vậy, cô ấy là con gái.


이지은
Họ nói nó rất đẹp.


민여주
Trời ơi... Mọi người không định gặp tôi sao?


김태형
Chúng ta ư? Hả?


민여주
Người ta nói nó đẹp lắm phải không? Bạn không tò mò sao?


박지민
Tôi không thực sự tò mò


민여주
Được rồi, giờ tôi nên làm gì?


이지은
Tôi chán quá

Tiếng trống dồn dập


민여주
Đó là ai?


예리
Ờ...xin chào...?

...


민여주
(Soggeun) Này, không khí lạnh quá...!


박지민
Này này này!


전정국
Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?


예리
Gâu gâu! Hôm nay có một học sinh mới chuyển lên lớp kế bên!


김태형
Ồ, bạn là sinh viên chuyển trường à?


민여주
Vì vậy, đó là lý do tại sao đó là một khuôn mặt xa lạ.


박지민
Vậy tại sao bạn lại đến lớp học của chúng tôi?


예리
Ừm... Tôi đến đây để chào hỏi và làm quen với bạn hơn.


민여주
Tuyệt vời! Chúng ta làm bạn nhé.


예리
À... được rồi, được rồi, chúng ta làm bạn nhé.


전정국
...Ừ, chúng ta làm bạn nhé.


예리
Tuyệt vời!! Tạm biệt!

Dingdongdaengdongdorodong (Tôi sắp xong rồi)


박지민
Xong rồi, tôi đi đây.


예리
À... được rồi, hẹn gặp lại sau nhé!!

Cốc cốc


이지은
Hít hít


민여주
?Bạn đang làm gì thế


이지은
Ừm... có mùi lạ quá.


김태형
Được rồi, tôi đã bảo cậu đi rửa mặt rồi quay lại đây, Park Jimin.


박지민
Im lặng đi, cậu đang nói về mùi gì vậy?


이지은
Ôi trời, mùi khoai lang nồng nặc quá...!


민여주
...Điều này có điên rồ không?


전정국
Ừm... Tóm lại, nếu sinh viên chuyển trường trở thành bạn bè thì sao?


민여주
Hơi khó xử một chút, nhưng chúng ta vẫn có thể làm bạn được.


박지민
Ừ, có gì to tát đâu?


민여주
Nếu bạn nói những lời như vậy, điều xấu sẽ xảy ra, vì vậy đừng nói thế.


김태형
Liệu lá cờ có nở hoa không...?


전정국
Mọi người đang nói về cái gì vậy?


민여주
Được rồi, chúng ta cùng đi học nào.


김태형
Sau khi tan làm hôm nay, bạn có định đi chơi không?


민여주
gọi


이지은
Tôi cũng đi.


민여주
Sau khi xong việc, chúng ta cùng đi hát karaoke một hồi, rồi sau đó đến nhà Kim Tae nhé.


김태형
Tại sao lại là nhà của tôi?


민여주
Chúng ta cùng đi xem Yujeong nào!


김태형
À... đúng rồi...


박지민
Hôm nay tôi phải thi đấu thật quyết liệt.


민여주
Tôi cũng vậy

Sẽ tiếp tục ở tập sau.


자까
Tôi đang viết lại bài này...


자까
Đây là một tác phẩm chứa đầy kỷ niệm... haha


자까
Tôi cũng đã giành được một giải thưởng trong cuộc thi... giải thưởng lớn.


자까
Dù sao thì, đã lâu rồi tôi chưa viết gì, nên tôi cảm thấy lạ lắm!


자까
Cảm ơn các bạn đã xem!


자까
Tạm biệt!