Bánh quy! Bánh quy bơ!
(L) Tinh vân Phha



옹성우
Sẽ không được đâu... Tôi phải làm theo...


박우진
(Ha... giữ im lặng nhé...)

Vì có diễn viên lồng tiếng nên Woojin không thể làm gì được nữ chính.

Và thế là đêm trôi qua một cách vô nghĩa...

08:42 AM

한여주
Ôi!! Mình muộn rồi!!

Ngay lúc đó, tôi cảm thấy có ánh mắt ai đó đang nhìn xuống mình.

??
Này, bạn đi đâu vậy?


한여주
Bạn đến muộn rồi, mau ra ngoài đi!


박우진
Bạn cần phải đi đâu...?


한여주
Đi học!!!! Thằng nhóc này nói linh tinh từ sáng đến giờ...


박우진
Trước tiên, hãy cho tôi biết đó là trường học nào.



한여주
Bạn uống nhầm thuốc à? Thật đấy...



박우진
Sao tự nhiên cậu lại nghiêm túc thế?



한여주
Không!! Nếu cậu đến muộn, cậu nên nghĩ đến việc chạy nhanh đến trường... Hả? Học sinh ư? Hả?


한여주
Thật là phiền phức



박우진
Tôi không biết trường học là gì, nhưng... hay là mình đi dạo hoặc làm gì đó đi.



박우진
(Dù mình làm gì thì cũng dễ thương) Hehe


한여주
Ôi, sao bạn lại cười!! Tôi đi dạo đây.


한여주
À đúng rồi... Đó là triều đại Joseon...


한여주
Thế giới này thật tệ


한여주
Tôi có nên gặp Danyun không?


한여주
Tôi có nên quay lại và xin lỗi Woojin không?


한여주
Được rồi... như vậy sẽ tốt hơn...

Tup



강의건
Bạn đang đi đâu vậy?



강의건
Người hùng thân yêu của tôi

.

...

...

...

.....

Bộ phim đã bị rò rỉ.

Một điềm báo chẳng lành.

...



강의건
Này, bạn có muốn hẹn hò với tôi ba ngày không?



강의건
Tôi... nghĩ là tôi thích bạn.



강의건
Hãy thử dùng trong 3 ngày rồi phản hồi lại nhé.


한여주
Ha... Tôi... Tôi không thích cậu ngay từ lúc cậu bắt đầu tán tỉnh... và đến giờ tôi vẫn chỉ coi cậu như một người bạn thời thơ ấu.


강의건
Vậy thì... tôi không thể đối xử tốt với bạn nữa.



강의건
Không sao cả.


한여주
Mọi thứ đều ổn.


강의건
Bạn có đồng ý hẹn hò với tôi không?



강의건
Vậy là từ hôm nay trở đi, đó là ngày đầu tiên của tôi ♥


한여주
Ugh...ugh...haak...haak...


한여주
Ôi trời, bạn biết gì về hôn hít ở triều đại Joseon vậy?


강의건
Tôi ra nước ngoài vì bố tôi.


강의건
Này... đây thậm chí còn không phải là điều tốt.


한여주
Mitin....


한여주
Bạn đã thử chưa?



강의건
Tôi không giỏi việc đó vì tôi chưa từng thử...//


한여주
(Điều này có sai không ạ? Thưa cô...)

??
Tôi không muốn mình trở nên như thế này.


한여주
'Anh...anh là ai vậy?!?'


하요정
Tôi là một nàng tiên (thở dài★)


한여주
"Anh là ai mà tự nhiên dám nói chuyện với tôi?"


하요정
Tôi vừa cho bạn thấy một phần của tương lai.


한여주
Trước hết, bạn là ai?


하요정
Ôi! Lời giới thiệu của tôi đến muộn rồi!


하요정
Tôi là Ha Yo-jeong. Tên thật của tôi là Ha Sung-woon (Byeoljjang★).


한여주
(Điều gì khiến nó lấp lánh đến vậy? ;)


한여주
"Ông làm gì ở đây vậy, thưa ông?"


하요정
Tôi không đến. Tôi chỉ xuất hiện thôi (thở dài★)


한여주
(Ha... Cuối cùng thì tôi có cần phải hỏi từng người một không nhỉ...)


한여주
(Nghiến răng) 'Haha. Vậy ban đầu nó ở đâu?'


하요정
Ta là nàng tiên giúp đỡ bạn trong trái tim mình.


하요정
Tôi đến đây vì tôi cảm thấy chán nản khi nhìn về tương lai.


한여주
"Này anh bạn... anh nên sống trọn vẹn từng khoảnh khắc chứ, đồ ngốc."


하요정
(Rực rỡ, Mu-seon★) Cậu định để tương lai của mình mờ mịt như vậy sao?


한여주
'Được rồi... Tôi sẽ thử thay đổi nó.'


하요정
Sau đó tôi sẽ giúp bạn tỉnh lại (Hẹn gặp lại sau nhéㅡ★)


강의건
Này, nữ anh hùng!!


한여주
Ừm... vậy thì...


강의건
Ha... Tôi tỉnh rồi...


한여주
Uu ...



강의건
Bạn có muốn hẹn hò với tôi 3 ngày không?


한여주
(Tôi sẽ thử thay đổi nó)


한여주
(Vì tôi đã nói như vậy...)

.....



강의건
Tôi... nghĩ là tôi thích bạn.


한여주
Tôi cũng thích bạn!!!!



강의건
Thật sự?


한여주
(...phải không?)



작가
Chuyện đó...tôi không nghĩ vậy đâu, Yeoju.