Công viên giải trí bị nguyền rủa
Tập 4



예린
Vậy chúng ta nên làm gì để chơi?


여주
Ừm...tôi...


여주
tên ông vua!!


다니엘
Tôi cũng vậy!!!

Vậy là chúng tôi đã dành cả ngày để chơi những trò chơi thú vị...

Trời đã tối rồi...


다니엘
Hehe!!


다니엘
Đã lâu như vậy rồi...


다니엘
Nếu tôi không đi ngay bây giờ, tôi sẽ gặp rắc rối...


예린
Tôi cũng vậy...


여주
Tôi cũng vậy..

다같이
Tuy nhiên..

다같이
Tôi muốn chơi nhiều hơn nữa...


예린
Vì đó là vé miễn phí...


예린
Chúng ta có nên... chơi thêm một chút nữa không?

다같이
Sau đó!!!

Sau đó chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời...

Tôi hoàn toàn không hay biết về thảm họa sắp xảy ra.

11:59 PM
...


예린
Gần 12 giờ rồi...


다니엘
Tôi đói quá...ㅠㅠ


여주
Này!! Có một nhà hàng ở đằng kia kìa!!


예린
Chúng ta có nên đến đó không?


다니엘
Đúng..

Con gái...

식당 아주머니
Chào mừng...!!

식당 아주머니
(Tối nay có người...)


여주
Đây là đơn hàng của bạn!!


다니엘
Đưa cho tôi cái này...và cái này...và cả cái kia nữa!!

식당 아주머니
Tôi hiểu rồi...

Sau khi người phụ nữ rời đi, tôi đi dạo quanh cửa hàng...

Nữ chính cảm thấy...

Không gian nhà hàng này tối tăm và... chẳng có ai ở đó cả.


여주
Có điều gì đó... thật kỳ lạ...


다니엘
Còn gì nữa...?


여주
Không...nhà hàng này...

식당 아주머니
Đồ ăn đã có rồi...


다니엘
Ồ


다니엘
Tiếng càu nhàu rên rỉ


여주
...


다니엘
Nhưng chuyện gì vừa xảy ra vậy?


여주
Ôi... không...


여주
(Có điều gì đó... lạ)