hoa bồ công anh
Tập 17 "Tôi phải tìm nó"



배유빈
Em gái, ăn đi.


최예원
KHÔNG


배유빈
Cô ơi... Cứ ăn khi họ đưa cho cô. Nếu không, cô sẽ đói đến hai ngày đấy.


최예원
Làm sao tôi biết được bạn bỏ thuốc vào đó hay bạn đã bỏ thứ gì vào đó rồi ăn?


배유빈
Thật đấy...em thật phiền phức, chị gái ạ.

Nói xong, Yubin múc một thìa lớn thức ăn mà cô ấy mang đến.


배유빈
Nghe này, cậu đâu có cưỡi nó, phải không? Ăn đi.


배유빈
Tôi đã nhờ người giúp việc làm món đó cho tôi, nhưng bà ấy không chịu ăn.

Đã ba ngày rồi. Ngồi bị trói vào ghế trong thời gian dài không phải là điều quá khó khăn.

Toàn thân anh đau nhức, khuôn mặt hốc hác vì đói khát hai ngày trông thật đáng thương đối với bất cứ ai nhìn thấy anh.

Tôi không thể chịu đựng được cảnh Bae Yu-bin cười nhạo tôi như thế nữa.

Tôi rất biết ơn khi thấy Dong-Hyeon cố gắng tìm tôi trên màn hình suốt ba ngày.

Tôi buồn vì căm hận việc họ vẫn chưa tìm thấy tôi và bỏ mặc tôi như thế này.

Trên thực tế, có bao nhiêu lần một người 18 tuổi bị bắt cóc, điều mà bạn chỉ thấy trên truyền hình?

Lúc đó tôi chỉ muốn bảo họ giết tôi đi.

Tôi cảm thấy cuộc sống này đã bị hủy hoại rồi.

Tôi nghĩ không cần thiết phải sống lâu hơn nữa.


김동현
Choi Ye-won...

Donghyun lẩm bẩm khẽ trên màn hình.

Tôi không nghe rõ vì lúc đó đầu óc tôi không được tỉnh táo, nhưng chắc chắn đó là tên tôi.


김동현
Đợi đã, Yewon… Tớ đi đây.


김동현
Hãy ngừng ốm đau, ngừng mệt mỏi và ngừng bị thương.


최예원
Ahhh...khóc nức nở...thở dài...


김동현
Tôi...ha...chắc chắn sẽ tìm thấy bạn.


김동현
Trời ơi, mình đang khóc.


김동현
Yewon, cố gắng chịu đựng thêm chút nữa nhé.


최예원
Hừ...Donghyun...Làm ơn...Cứu tôi với...Nhanh lên...


최예원
Không có ai vào, trời tối om, và mùi sắt vẫn còn vương vấn...


최예원
Tôi chóng mặt... Tôi mệt mỏi, đau nhức và khó chịu.


최예원
Nếu em có thể...thở dài...cứ từ từ...em ổn mà...em muốn bảo anh hãy đến từ từ...nhưng em không thể. Khó quá...đến nhanh lên đi.

(Vào thời điểm đó, đó là nhà của Seongun)

Thump thump thump

Thump thump thump


하성운
Ai mà lại đóng cửa mạnh thế...

(Kêu vang)


김동현
Ha... Seongun...


하성운
Này, sao cậu lại như vậy?


김동현
Hãy giúp tôi...


하성운
Tại sao vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김동현
Choi Ye-won... Ye-won đã bị bắt cóc


하성운
Cái quái gì vậy??


김동현
Bae Yu-bin đã bị con nhỏ điên đó bắt cóc...


김동현
Tôi cần tìm Yewon đang ở đâu.


하성운
Sao bạn lại thấy... Gia đình của Bae Yu-bin tốt đến mức bảo mật nghiêm ngặt, không một thông tin nào bị rò rỉ ra ngoài?


김동현
Ha... tình hình này thật tệ hại.


하성운
À, Lee Seung-hyun


김동현
Gì?


하성운
Hãy sử dụng Seunghyun Lee


김동현
Cách sử dụng anh ấy


하성운
Bae Yu-bin: Có lẽ Seung-hyun vẫn chưa biết.


하성운
Lúc đó, khi tôi đến lớp của Bae Yu-bin, Seung-hyun đang trốn sau lưng tôi, nên rất có thể Bae Yu-bin không để ý đến cậu ấy. Hơn nữa, Seung-hyun và Ye-won đã là bạn bè 14 năm rồi. Có khả năng lý do Seung-hyun không liên lạc được với Ye-won dạo gần đây là vì cô ấy đang tìm cậu ấy.


김동현
Nếu bạn gọi, rất có thể anh ta sẽ không nghe máy, vậy nên cho tôi số điện thoại của anh ta. Tôi không biết số đó, nên tôi có thể nghe máy.

Thump thump


이승현
Xin chào?


김동현
Chào Lee Seung-hyun


이승현
€Có phải là... Kim Dong-hyun không?


김동현
Bạn...đang tìm Choi Ye-won ngay bây giờ


이승현
Làm sao bạn biết được?


이승현
Dạo này anh ấy không về nhà và cũng không nghe điện thoại của tôi...


김동현
Choi Ye-won... đã bị bắt cóc


이승현
€Ôi trời ơi, chuyện gì thế này???


김동현
Hôm thứ Sáu... tôi nghĩ Bae Yu-bin đã bắt cóc tôi.


이승현
"Ôi, con điên khùng đó..."


김동현
Đó là điều tôi đang nói


김동현
Bạn có muốn chủ động tiếp cận Bae Yu-bin không?


이승현
Tôi nên làm gì và làm như thế nào?


김동현
Hãy giả vờ như bạn không thân thiết với Choi Ye-won, giả vờ như bạn ghét cô ấy, rồi tiến lại gần và hỏi cô ấy đang ở đâu.


이승현
Liệu cô gái đó có xiêu lòng trước những chiêu trò nông cạn như vậy không?


김동현
Tôi nên thử trước đã.


김동현
"Tôi có một việc muốn nhờ..."


이승현
€Hừm… Tôi cũng cần tìm Yewon gấp… nên tôi phải thử xem sao.


이승현
Trước hết, bạn có biết Bae Yu-bin sống ở đâu không?


김동현
Ồ, tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn.


이승현
Cảm ơn, tôi sẽ phải đến đó.


김동현
Gọi lại cho tôi sau để xem chuyện gì đã xảy ra. Đây là số điện thoại của tôi, hãy lưu lại nhé.


이승현
Được rồi, tôi cúp máy đây.

(Đột nhiên)

Seunghyun bước vào quán cà phê mà Donghyun đã kể cho cậu ấy nghe và cũng là nơi Bae Yubin thường lui tới.

Có thể anh ấy sẽ không đến, nhưng tôi phải làm mọi thứ có thể, vì vậy tôi chờ đợi với một chút hy vọng mong manh.

(Đột nhiên)


배유빈
(Thịch thịch)

Bae Yu-bin đã đến đây.

Seunghyun hít một hơi thật sâu và tiến lại gần Yubin.


이승현
xin lỗi..


배유빈
?


배유빈
Bạn là ai?


이승현
Tôi là sinh viên năm thứ hai tại trường của bạn.


배유빈
Ồ, anh/chị lớn tuổi hơn à?


이승현
ừ


이승현
Vì tôi muốn trở nên thân thiết với bạn...


배유빈
Phải không? Bạn có quen biết tôi không?


이승현
Vậy thì bạn biết đấy


이승현
Cô ấy không phải là bạn gái của Kim Dong-hyun sao?


배유빈
Ừ, nhưng cô ấy không còn là bạn gái tôi nữa vì một con nhỏ khốn kiếp nào đó.


이승현
À... Choi Ye-won?


배유빈
Hả? Bạn biết đấy?


이승현
Đúng vậy, chúng ta học cùng lớp.


이승현
Tôi cũng không thích anh ta.


이승현
Chẳng phải anh ta đã tiếp cận Donghyun và khiến bạn và Donghyun chia tay sao?


배유빈
Bạn biết rất rõ


배유빈
Tôi thích bạn, em gái ạ.


배유빈
Tôi sẽ mời bạn một tách cà phê.


이승현
Không! Tôi sẽ mua nó cho bạn, nhưng bạn có muốn nói chuyện với tôi trước không?


배유빈
Ừ, cái gì vậy?



배유빈
Chúng ta đã dừng nói chuyện ở đoạn nào lúc nãy nhỉ?


이승현
Choi Ye-won


배유빈
À, đúng rồi


배유빈
Tôi nói vậy vì tôi nghĩ chị gái tôi cũng ghét cô gái đó...


배유빈
Tôi đã bắt được người chị gái đó.


이승현
Gì?


배유빈
Haha, tóm lại là bắt cóc?


이승현
Wow... lol


배유빈
Tôi bị kẹt ở đây ba ngày rồi haha


이승현
Anh nhốt hắn ở đâu?

Được rồi... Chỉ một chút nữa thôi là nó sẽ qua...


배유빈
Được rồi, tôi tin tưởng bạn, nên tôi sẽ nói cho bạn biết.


이승현
Ừ, ừ, tôi cũng ghét hắn ta, nên tôi không nói với ai cả.


배유빈
Tôi... cô gái đó


배유빈
Tôi đã nhốt hắn trong phòng kho dưới tầng hầm của căn hộ nơi anh Donghyun sống.


이승현
...!!!!!!


1☆
Thật bất ngờ, phải không? LOL

Sonting!!!!!!! Em yêu anh♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡