Chuyện nguy hiểm
04_Chuyện này xảy ra đột ngột, nhưng
여주
À... Tôi ngủ ngon rồi.
여주
Hả?...Hả?!
여주
Này! Park Ji Hoon!
여주
Đi ra ngoài!
박지훈
Ôi...tại sao...
여주
Từ trên trời!
박지훈
Con gà biến mất rồi sao?!
여주
Cái quái gì... vậy...
박지훈
Hừm? Chó...?
여주
KHÔNG..
박지훈
Gà rán?!
여주
Không...trời đang có tuyết...
박지훈
À... tôi hiểu rồi.
여주
Nhìn kìa! Đây là Maniwa thật!
박지훈
Ôi!
박지훈
Thật sự?!
Tôi rất quý mến bạn, nhưng bạn lại đến quá thường xuyên.
여주
Đây là lần đầu tiên tôi thấy nhiều tuyết đến vậy!
박지훈
Tại sao..?
박지훈
Mùa đông năm ngoái bạn cũng đến đây trong bộ dạng này phải không?
여주
...mùa đông năm ngoái...
Tôi không thể ra ngoài.
Vì người chồng được gọi là quỷ dữ
여주
Bạn..
집사
Jihoon, bữa sáng đã sẵn sàng rồi.
여주
Này, bạn là ai?
박지훈
Quản gia của tôi.
여주
Có cả quản gia nữa à?!
박지훈
Ừm... haha
여주
Tuyệt vời... Respac...
박지훈
cười
박지훈
Ừm... cho vào tủ lạnh một lát nhé. Tôi sẽ tìm và ăn sau.
박지훈
Hãy theo tôi, nữ anh hùng!
여주
Hả? Hả!
박지훈
Yeojuya
박지훈
Bạn có thấy tuyết đang rơi ở đằng kia không?
여주
Đúng.
여주
Có rất nhiều
박지훈
...Tôi,
박지훈
Dù ở đó tuyết rơi nhiều đến mức nào đi chăng nữa
박지훈
Tôi thích bạn
여주
...ừ?
박지훈
Không, em yêu anh.
여주
Tôi là..
Gửi tôi, người đã có chồng.
Anh ấy thì thầm yêu thương với tôi, người bị bỏ rơi và bị lãng quên.
anh ấy là
Thực ra
Ông ấy là người cứu rỗi tôi.
Nhưng nếu bạn hẹn hò với người như thế này
Tôi sẽ không vui
여주
Tôi là..
박지훈
Tại sao? Thưa ngài? ㅠㅠ
여주
Không, được rồi... nhưng
박지훈
Tuy nhiên?
여주
Tôi xấu xí và có tính cách tồi tệ...
박지훈
Sao em bé của chúng ta lại xinh xắn thế?
여주
Đây không phải là em bé!
박지훈
Hừm... đây là em bé à?
여주
ㅂㄷㅂㄷ
여주
Nhưng lời thú nhận đó chẳng phải quá khó xử sao?
박지훈
Haha, vậy sao?
여주
Vâng, rất nhiều.
박지훈
cười
박지훈
Nhưng thực ra, tôi định thú nhận hôm nay ngay cả khi trời không tuyết.
여주
Thực ra?
박지훈
Hừ!
박지훈
Nhưng... câu trả lời cho lời thú nhận đầy vẻ thèm muốn đó là gì?
여주
Ờ...
Tôi nên nói thế nào đây?
Nếu tôi không thể mở lòng mình như thế này một lần nữa
Vào thời điểm đó
Người này có thể sẽ từ bỏ tôi.
여주
N, I..
Thật khó để trả lời.
Không... Tôi có câu trả lời, nhưng khó nói quá...
Tôi sợ hãi
여주
Ừm...
Hãy thành thật với nhau lần này thôi.
Đây là một lời thú nhận đột ngột và đáng xấu hổ, nhưng
Lời thú nhận này bất ngờ đến nỗi tôi không hề hay biết thời gian đang trôi qua.
Đó là một niềm hạnh phúc có thể tan vỡ bất cứ lúc nào.
Đó là một niềm hạnh phúc mà bạn không biết sẽ đau đớn đến mức nào nếu nó tan vỡ.
여주
Tôi là..
Hãy thành thật đi
여주
Tốt.