Hẹn hò với một kẻ bắt nạt
Ngày Cá tháng Tư(?)
Tôi chạy... và chạy...
(Rầm...)
옹여주
Ôi...Tôi xin lỗi
박지훈
Sao cậu lại chạy như thế?
옹여주
Đúng?
박지훈
Quý bà...
Tôi ngẩng đầu lên xem đó là ai.
옹여주
Hả? Ji... Jihoon...
박지훈
Quý bà...
옹여주
Tôi... tôi không... làm điều đó... *nức nở*
박지훈
Tôi biết... Tôi tin tưởng vào nữ anh hùng của chúng ta.
옹여주
Thực ra?
박지훈
Ừ... thật đấy ^^
Tôi khóc nhiều hơn vì Jihoon tin tưởng tôi.
옹여주
Nức nở... nức nở... nức nở...
박지훈
Không sao đâu... Yeoju... Các anh cũng sẽ tin em thôi... Nếu họ không tin, anh sẽ khiến họ tin em (ôm Yeoju)
옹여주
Ôi… cảm ơn anh… Jihoon… ừm… nức nở…
박지훈
Vậy... giờ chúng ta về nhà thôi?
옹여주
Ờ...ừ...ừ...ừ...
박지훈
Được rồi, chúng ta đi thôi (đưa tay ra)
옹여주
Ừ! (nắm tay nhau) Ờ... nhưng đây là đâu vậy?
박지훈
Hả? Ờ... ừm... thật sao?
옹여주
Ừm...
-Mệt mỏi-Mệt mỏi (nhạc chuông điện thoại)
박지훈
Xin chào?
옹성우
Này. Bạn đang ở đâu?
박지훈
Ừm... Tôi không biết...
옹성우
Ồ... còn bạn thì sao?
박지훈
Tại sao?
옹성우
Sao tự nhiên trời lại lạnh thế...?
박지훈
Tại sao anh trai tôi lại gọi nhân vật nữ chính bằng họ của cô ấy?
옹성우
...
옹성우
Này... Mau đến trường nhanh lên!
박지훈
Tôi không biết đây là đâu...
옹성우
Ha… Mẹ của Iljin vừa đến và hỏi Ongyeoju đang ở đâu…
박지훈
Ha... Anh muốn tôi làm gì? Anh muốn tôi đưa Yeoju đi ngay bây giờ sao? Một cô gái vô tội...
옹성우
Này. Ý bạn là anh ta không làm gì sai à? Thật vô lý.
박지훈
Chẳng lẽ người anh trai không nên tin tưởng em trai mình sao?
박지훈
-Cúp máy
옹성우
Này này này...
Dừng lại.
옹여주
Ji...Jihoon...
박지훈
Nữ chính... Anh... Em...
옹여주
Bạn không tin tôi sao?
박지훈
...ừm...
옹여주
Ừm... không sao đâu... người mình thích tin tưởng mình mà, đúng không?
박지훈
Thật sao? Bạn ổn chứ?
옹여주
Ừm... điều đó không hoàn toàn ổn...
박지훈
Vậy nó là gì...
옹여주
...Tôi sẽ trả thù...
박지훈
Wow... nữ anh hùng, vừa nãy bạn ngầu quá!
옹여주
Bạn đang nói cái gì vậy lol
박지훈
Được rồi... chúng ta hãy tìm đường về nhà.
Bà ơi! ..
tìm thấy
Là
ở giữa
박지훈
Ừm... Bạn có thể bắt xe buýt ở đây... rồi xuống xe...
옹여주
Ồ... vậy thì chúng ta đi xe buýt nhé.
cần cẩu
trường học
Trường học nữa
Đến trường
Khi tôi đến trường thì cũng đã đến giờ tan học.
아이들
Ồ... đó chẳng phải là anh chàng của tôi sao? / Đúng rồi~ / Chính là anh chàng luôn vẫy đuôi và hay đánh nhau với kẻ bắt nạt ấy~ / Ừ /.....
옹여주
...
박지훈
Chào!
옹여주
Ji…Jihoon… đợi chút…
박지훈
Này mọi người. Mình đang cố kìm nén vì đang tập trung xem nữ chính.
아이들
Jihoon... Anh không biết em đã làm gì sao?
박지훈
Không... Tôi biết rồi.
아이들
Nhưng tại sao lại như vậy...?
아이들
Rõ ràng là, nhân vật nữ chính hẳn phải rất (?) biến thái...
박지훈
Này. Anh. Này. Nếu. Anh. Không. Biết. Rõ. Thì. Hãy. Im. Im. Đi.
아이들
... ..
옹성우
Chào cô!
옹여주
...
옹성우
Hãy xin lỗi và kết thúc chuyện này đi.
옹여주
KHÔNG.
옹성우
Này... đây là lỗi của bạn... vậy thì bạn nên xin lỗi đi.
옹여주
Này. Thằng khốn nạn Ong Seong-wu... Mày thậm chí còn không nghe lời anh trai mình nữa à?
Này... Bạn đang gọi tôi là "này" à?
옹여주
Tôi chưa từng có người anh trai nào không tin tôi cả.
옹성우
(Sangcheon...)
박지훈
Anh bạn... anh có bằng chứng nào cho thấy nữ chính đã làm điều đó không?
옹성우
Ha... những vết thương trên người tên bắt nạt.
박지훈
Bạn có bằng chứng nào cho thấy nữ nhân vật chính đã làm điều đó không?
옹성우
.......Tại sao bạn tin vào Ongyeoju?
박지훈
Tò mò à? Tôi đã quan sát toàn bộ sự việc.
옹성우
...
옹여주
Ji...Jihoon...
Đột nhiên...
강다니엘
Hả? Cậu tìm được nữ chính rồi à?
........
강다니엘
Đây là cái gì vậy...? Tại sao bầu không khí lại như thế này?
박지훈
Bạn có tin tưởng nữ nhân vật chính không?
(Ồ... Tôi chưa thay đổi hình nền... Từ giờ trở đi tôi sẽ thay đổi nó...)
강다니엘
Ừ. Sao vậy? Ai không tin tôi?
옹성우
(Ôi...)
강다니엘
Ong Seongwu, anh không tin tưởng nữ chính sao?
박지훈
Vâng, vâng... Bạn không tin tôi à...
옹성우
Này... bạn có tin tôi không?
강다니엘
Tôi đã tin bạn, phải không bạn tôi?
박지훈
Chậc chậc chậc
옹여주
...đi thôi...
옹성우
Này này này các bạn nhỏ, hôm nay là ngày gì vậy? Là ngày Cá tháng Tư...ㅠㅠ ... Tôi chỉ đùa thôi vì hôm nay là ngày Cá tháng Tư mà...
박지훈
Ôi trời... Cho dù bạn chỉ đùa thôi, nhưng chuyện này có hơi quá đáng không?
강다니엘
Ôi trời... Nếu nó là thật... Thì sẽ tệ lắm... Giờ mình phải xóa sạch nó đi rồi... Nói dối là không tốt, nên mình cứ nói thẳng là tệ vậy.
옹여주
Haha...
옹성우
?
박지훈
?
강다니엘
?
Hahaha? Tại sao?
박지훈
Sao bạn lại cười như vậy?
Hả? Ôi không, haha. Mình cũng dùng camera giấu kín vì hôm nay là ngày Cá tháng Tư đấy lol.
옹성우
Này. Ngày Cá tháng Tư là ngày để đùa giỡn, chứ không phải để quay phim lén.
강다니엘
Nhưng bạn đã nói dối về điều gì?
옹여주
Hả? Nếu tôi không mang theo camera giấu kín thì tôi đã không yếu đuối đến mức này.
박지훈
...hai người họ...
강다니엘
Tôi nghĩ chúng tương tự nhau...
여주 성우
Hai chúng ta ư?
니엘 지훈
Ờ...
옹성우
Trời ơi... Mình lại đi cùng anh chàng này sao?
옹여주
Ôi trời… (Sốc…) Mình lại đi cùng anh chàng này sao?
옹성우
Sao... mình lại có cảm giác như đang nói chuyện không trang trọng vậy?
옹여주
Ôi... không...?
옹성우
Tôi nghĩ là đúng vậy?
옹여주
Tôi xin lỗi...
옹성우
Tôi sẽ cho bạn đi hôm nay...
옹여주
Cảm ơn bạn!
니엘 지훈
Haha, không hiểu sao lại thấy vui thế.
여주 성우
...chúng ta đi thôi
옹성우
Tôi là một nhà văn
옹성우
Chẳng phải điều đó quá kỳ lạ sao?
작가
Tôi cũng nghĩ vậy...
박지훈
Đúng vậy, đúng vậy... và tôi đã tải lên quá muộn.
작가
...Tôi thừa nhận... Tôi xin lỗi... các độc giả...
박지훈
À, các bạn ơi, tác giả vẫn chưa tự tin về việc thực hiện một ấn bản đặc biệt hay bất cứ điều gì tương tự.
강다니엘
Chúng ta sẽ có một buổi hỏi đáp! Hãy đặt nhiều câu hỏi nhé!
작가
Hôm nay, tất cả các vai diễn của tôi đều đã được người khác đảm nhận rồi...ㅜㅜ
작가
Được rồi...
여주 지훈 성우니엘
Xin chào!