Hẹn hò với Beomgyu
Tập 18
최범규
Tôi đã bảo con nghỉ học hôm nay vì đây là một ngày quan trọng, nhưng quan trọng là gì?
강태현
Ừm… chắc là chúng ta sẽ chơi bài hát đầu tiên rồi sau đó sẽ họp bàn về mấy chuyện này chuyện kia nhỉ?
최범규
Không, một ngày nọ sừng mọc trên đầu tôi...? Tiêu đề là...
강태현
cười
최연준
Chào chào
최범규
Ôi không, tiêu đề là "Một ngày nọ sừng mọc ra từ đầu tôi", vậy nó là cái gì thế?
최연준
Ừ... haha
빅히트
Mời vào phòng họp!
최수빈
Đúng
빅히트
Có thể bạn đã nghe tựa đề bài hát này, nhưng một ngày nọ, sừng mọc trên đầu tôi.
최범규
Ai là người quyết định lựa chọn chất liệu âm nhạc…?
빅히트
Quyết định này do Giám đốc điều hành và một số người khác đưa ra.
최범규
À... đúng rồi
빅히트
Nhưng có những tin đồn lan truyền khắp nơi rằng Beomgyu đang hẹn hò với ai đó.
빅히트
Điều đó có đúng không?
빅히트
Nếu đang hẹn hò, hãy chia tay nhanh chóng.
최범규
Ồ...! Đó chỉ là tin đồn thôi!!
빅히트
Ồ, vậy thì không có gì phải lo lắng cả.
최범규
Đúng rồi, đúng rồi!!!
빅히트
Được rồi, giờ chúng ta cùng nghe bài hát nhé.
(Mọi người đều nghe thấy)
최연준
Ừm... Nó tốt hơn tôi tưởng.
휴닝카이
Bài hát này cũng rất dễ gây nghiện.
강태현
Nhưng lời bài hát thì... lol
빅히트
Ồ, thì ra đó là kiểu thế giới quan như vậy.
빅히트
Làm mọi việc theo cách hoàn toàn khác biệt so với người khác.
빅히트
Tôi sẽ nghỉ giải lao một chút rồi làm lại.
빅히트
Hãy suy nghĩ về điều đó.
최범규
Đúng
최범규
Taehyun, cậu bắt đầu làm việc từ lúc nào vậy?
강태현
Ừ, nhưng thời gian trôi qua, tất cả mọi người sẽ hiểu thôi.
강태현
Nó chỉ nhanh hơn một chút thôi.
최범규
Tôi đoán vậy...
강태현
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
최범규
Được rồi, nhưng nó không giống như trước nữa, nó chỉ là như thế thôi.
강태현
Đó là điều may mắn rồi.
최범규
ừ
(Taehyun rời đi)
최범규
Tôi nhớ Yeoju
Tôi có nên xem ảnh không?
(Nhìn vào bức ảnh trên điện thoại)
최범규
Kim Yeo-ju xinh đẹp
최범규
Bạn có lo lắng rằng tôi sẽ không đến trường hôm nay không?
최범규
Tôi có nên liên lạc với bạn không...?
최범규
Không, số liên lạc là gì vậy? Chúng tôi đã quyết định chia tay rồi.
최범규
Được rồi, đợi chút, Beomgyu!
최연준
Beomgyu thế nào rồi?
강태현
Ừm, tôi không biết
강태현
Có vẻ như bạn rất muốn xem nó.
강태현
Tôi không thể nói ra vì tôi sợ nếu tôi nhắc đến thì bạn sẽ càng muốn xem nó hơn.
최연준
Vâng... làm tốt lắm
최수빈
Thật vậy sao? Tôi nên làm gì đây…
휴닝카이
Anh Beomgyu trông mệt mỏi và kiệt sức.
강태현
Vì tôi đã chia tay người mình yêu thương trái với ý muốn của mình...
최연준
Nếu chúng ta đến đó và làm ồn ào, liệu Beomgyu có bị lãng quên không?
최수빈
Hãy đến đó vào một dịp nào đó nhé!!
최수빈
Choi Beom-gyuㅠㅇ
최연준
Beomgyu, hôm nay thời tiết hơi lạnh.
최범규
À… đó là cái gì vậy…
강태현
Anh Yeonjun, đây không phải là...
최수빈
Trời ơi, mình vừa nghe thấy cái gì vậy?
최범규
Haha...
빅히트
Mọi người, lại đây!
휴닝카이
…Đúng
(Cuộc họp kết thúc)
빅히트
Đi đi, chắc bạn mệt rồi.
강태현
Được rồi
최범규
Yeoju… .
최범규
Kim Yeo-ju… .
강태현
… Anh nhớ em nhiều đến thế sao, hyung?
최범규
…? Ờ ừm… .
최범규
Tôi nhớ bạn nhiều hơn tôi tưởng.
강태현
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa.
강태현
Khi ra mắt, tôi sẽ bận rộn đến nỗi không nhớ nổi.