D(d)ream
Ep.3_D(d)ream



Tối hôm đó_

Đã đến lúc Choi Seung-cheol và tôi về nhà sau khi hoàn thành việc cắt tỉa cây cọ.


원여주
Ôi trời... Chắc chắn là mình sẽ vùi đầu vào việc học mất thôi.


최승철
Hahaha, tôi thừa nhận điều đó.


Việc đó khó khăn gấp đôi vì tôi phải làm điều đó cả trong giấc mơ lẫn ngoài đời thực.


원여주
Này, mình đói quá...


최승철
Vậy chúng ta nên ghé qua cửa hàng tiện lợi rồi đi tiếp nhé?


원여주
Tuyệt vời!


Vậy là tôi và Choi Seung-cheol ở cách nhau một đoạn đi bộ ngắn.

Tôi đi vào một cửa hàng tiện lợi trong con hẻm.


원여주
Ừm... mình nên ăn gì nhỉ?


원여주
(Sữa sô cô la ngọt quá... nhưng mình không ăn được thạch...)


원여주
(Tôi không muốn ăn thạch...)


Tôi đã suy nghĩ về điều đó rất lâu rồi.

Choi Seung-cheol tiến đến chỗ tôi.


최승철
Bạn nghĩ sao về điều này?


Trong tay Choi Seung-cheol đang cầm gì?

Đó không gì khác ngoài một chiếc kẹo mút.


원여주
Ờ?...


Tôi thấy Choi Seung-cheol đang cầm một cây kẹo mút.

Tôi hơi ngạc nhiên.


Đó chắc chắn chỉ là một giấc mơ thôi.

Sao cảnh này có cảm giác mình đã từng thấy ở đâu đó rồi nhỉ?

Trong giây lát, một cảm giác bất an khó tả chợt hiện về.


최승철
Won Yeo-ju?...


원여주
Ờ... ừ!...


원여주
Tôi thích kẹo mút!


Tôi nhanh chóng rút lại lời nói của Choi Seung-cheol.

Choi Seung-cheol nhìn tôi như vậy và vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng.

Có vẻ như anh ấy đang đo nhiệt độ cho tôi bằng cách đặt tay lên trán tôi.


최승철
Tôi không bị sốt...


최승철
Có phải vì tôi học hành quá chăm chỉ không?


최승철
Bạn ra ngoài trước


최승철
Tôi sẽ trả tiền rồi đi.



원여주
Không, tôi có thể trả tiền.


최승철
Ồ, khi bạn mua nó, bạn sẽ nhận được ngay lập tức.


최승철
Dù sao thì tôi cũng phải chọn của mình thôi.


최승철
Trời mát mẻ, vậy nên hãy ra ngoài trước nhé.


Vậy là tôi bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi một cách hơi miễn cưỡng.

Tôi nghĩ về cảm giác quen thuộc mà tôi đã thoáng nghe thấy trước đó.


Cảm giác kỳ lạ này ập đến với tôi ngay khi tôi bước vào giấc mơ này.

Tôi đã cảm nhận được điều đó khi Choi Seung-cheol tỏ tình.


Một câu trả lời không phải là ý muốn của tôi_


원여주
"Cho tôi thời gian để suy nghĩ."


Tôi không thể hiểu được cảm giác khó chịu này là gì.


원여주
Ừm...


Tôi đã suy nghĩ về điều đó rất lâu.

???
Này, đó là lý do!


Một giọng nói quen thuộc vang lên từ con hẻm kế bên.

Tôi vô thức quay đầu lại.

Tôi không giấu nổi vẻ ngạc nhiên.


Bởi vì trong con hẻm đó không ai khác ngoài Lee Seok-min.

Lee Seok-min, ngoài đời thực vẫn không khác gì chính mình.


Và điều còn đáng ngạc nhiên hơn nữa là có một người khác cũng đang nói chuyện rôm rả ngay bên cạnh anh ta.

Tôi vội vã bước về phía đó như thể bị ma ám.

Hàng ngàn suy nghĩ đang chạy loạn trong đầu tôi.


원여주
(Tại sao Lee Seok-min lại ở đây?)


원여주
(Và ai là bản thể khác của tôi bên cạnh?)


원여주
(Điều gì sẽ xảy ra với tôi?)


Vì vậy, tôi vội vàng đi theo hai người đó.

Khi tôi rẽ vào góc phố, theo sau hai người vừa đi vào góc phố đó...



원여주
Wow!!


Khi tôi rẽ vào góc phố, chỉ có một bản sao khác của chính tôi đang nhìn tôi.

Một người khác, giống hệt tôi, tiến lại gần và bắt đầu nói chuyện với tôi.

???
Tôi đoán là vẫn chưa đến lúc tôi phải mở mắt ra.


원여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?...

???
Bạn định cứ như thế này đến bao giờ?

???
Ngay cả bạn cũng thấy lạ, phải không?


Một bản thể khác của tôi cứ liên tục nói ra những từ mà tôi không hiểu.

Vào khoảnh khắc ấy, khi dường như ông ấy sắp nói lời cuối cùng...


최승철
Won Yeo-ju!


Choi Seung-cheol từ phía sau nắm lấy vai tôi.


최승철
Ch...Choi Seung-cheol?...


최승철
Sao cậu lại ở đây?!...


Choi Seung-cheol cũng nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên.

Tôi nhanh chóng giơ ngón tay về phía bản thể khác của chính mình đứng trước mặt.

Một phần con người khác của tôi đã biến mất.


원여주
Hả? Cậu đi đâu vậy?


최승철
Won Yeo-ju!! Cậu bị làm sao vậy?


최승철
Bạn có biết tôi đã ngạc nhiên đến mức nào khi ở cửa hàng tiện lợi không?

Tình hình của Choi Seung-cheol_

Khi tôi đang thanh toán tại một cửa hàng tiện lợi_


최승철
Có phải bạn đã cử tôi đi trước mà không có lý do gì không?


최승철
Trời tối vào ban đêm nên rất nguy hiểm.


최승철
Tôi phải ra ngoài nhanh chóng.

Và khi tôi vô thức nhìn về phía cửa hàng tiện lợi...

Ban đầu không có nữ diễn viên chính.


최승철
?!..


최승철
Won Yeo-ju?...

Sau khi thu thập những thứ tôi đang tính toán vội vàng_

Tôi bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi và nhìn ra ngoài.


최승철
Đứa bé đi đâu rồi??


Khi tôi đang nhìn xung quanh như thế...

Tôi thấy một bóng người quen thuộc đang đi vòng qua góc phố ở con hẻm phía xa.


최승철
Won Yeo-ju!!


Tôi đi theo phía sau, vừa đi vừa hét lên vội vã.

Một tiếng hét ngắn vang lên từ con hẻm.


Nghe thấy âm thanh đó, gáy tôi cứng đờ.

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chạy nhanh hơn.


최승철
Làm ơn, Won Yeo-ju...


Khi tôi đến nơi trong tình trạng như vậy_

Có một người phụ nữ rất mệt mỏi vì điều gì đó.


Ep.3_D(d)ream[end]