Tôi bị bắt quả tang rồi sao...? Và lại còn là bởi những người thành đạt nữa chứ???
Lễ hội 2



임여진
Anh ta..


임여진
Chị em gái vẫn vậy...


임여진
Rất vui được gặp bạn... Hẹn gặp lại nhé...


이달의 소녀
Tôi tệ quá


이달의 소녀
Tôi tệ quá


희진
Câu trả lời vẫn luôn như cũ


희진
Dài dòng, bla bla bla


이브(수영)
Đừng ngại lọc bỏ phần thừa trước khi nó đặc lại quá.


진솔
Chọn trò chơi cờ caro của bạn


진솔
O hay X, đúng không? Ha


진솔
Hãy hét to hơn nữa


류진(혜주)
Ha-Hot, giống như bạn


츄(지우)
Ừm, không thể giấu được đâu.


츄(지우)
Ôi đôi mắt thay đổi của em


고원(채원)
Chào


희진
Một bức tường cao đến thế


희진
Tôi sẽ cho bạn xem ở đằng kia, ôi, cảnh tượng choáng ngợp ngay trước mắt bạn đấy.


츄(지우)
Hãy theo dõi tôi


이브(수영)
Cái gai


이달의 소녀
Cái gì?!


이브(수영)
Nó giống như băng vậy.


이달의 소녀
Vậy thì sao?!


이브(수영)
Không sợ hãi là điều xấu


희진
Sao lại thế?!


희진
Tệ lắm, tệ lắm, tệ lắm


류진(혜주)
Cầm lấy đó đi! Cái gì?!


고원(채원)
Cầm lấy đó đi! Cái gì?!


이달의 소녀
Tôi tệ quá


진솔
Thế nào?


이달의 소녀
Tôi tệ quá


고원(채원)
Vậy thì sao?


이달의 소녀
Tôi tệ quá


희진
Tự do hơn


이달의 소녀
Tôi tệ quá


희진
Làm thế nào để đứng dậy và chạy


희진
Tôi sẽ khiến bạn nhớ lại


고원(채원)
Bạn nóng bỏng


류진(혜주)
Lấy thêm ra


진솔
Trung tâm của thế giới đối với bạn chính là bạn.


진솔
Không có lồng chật hẹp


고원(채원)
Cao hơn một chút


류진(혜주)
Nhảy nhẹ nhàng


이달의 소녀
Trên đôi chân của chính mình


이달의 소녀
Tốt


츄(지우)
Nào, đi theo tôi


츄(지우)
Vì tôi bị thu hút bởi nó


츄(지우)
Đừng lo lắng Ha


이브(수영)
Một tiếng hét dữ dội


류진(혜주)
Bạn không thể dừng lại được nữa


희진
Ồ, hãy cháy bằng ngọn lửa!


희진
Ôi, mắt bạn đang nóng lên kìa.


류진(혜주)
Chào


이브(수영)
Tôi sẽ bắt lấy ngôi sao sáng nhất và cho bạn xem.


이브(수영)
Nếu bạn chờ đợi vô tận


고원(채원)
Hãy theo dõi tôi


진솔
Nó có gai


이달의 소녀
Vậy thì sao?!


진솔
Giống như băng vậy.


이달의 소녀
Vậy thì sao?!


진솔
Điều tồi tệ là không sợ hãi.


고원(채원)
Sao lại thế?!


류진(혜주)
Tệ lắm, tệ lắm, tệ lắm


희진
Cầm lấy đó đi! Cái gì?!


이달의 소녀
Tôi tệ quá


류진(혜주)
Thế nào rồi?


이달의 소녀
Tôi tệ quá


고원(채원)
Vậy thì sao?


이달의 소녀
Tôi tệ quá


이브(수영)
Tự do hơn


이달의 소녀
Tôi tệ quá

.

.

...

.

Sau khi mọi chuyện kết thúc...


박채원
Các em thân mến, cảm ơn các em vì sự chăm chỉ và đã theo dõi bài học một cách tận tình.


하수영
A~ Không có gì đâu!


전희진
Chaewon cũng đã rất chăm chỉ!


김지우
Chúc Idalso may mắn!!!!!!


정진솔
cười


하수영
Đúng như dự đoán, Chu


손혜주
Tôi sẽ đi trước...


박채원
ừ


하수영
được rồi...


손혜주
dưới...


임세준
Nhóc ơi!! Có chuyện gì vậy?


한승우
Mặt đất đang sụt lún mà bạn lại thở dài sao?


손혜주
Không có gì đâu...


임세준
được rồi..



손혜주
à...


임세준
Hả?? Cái gì?


손혜주
Yeojin...


임세준
Yeojin?


손혜주
Tôi phải đi gặp Yeojin...


손혜주
Yeojin sắp rời đi


손혜주
Tôi sẽ đi trước...


손혜주
Yeojin...


손혜주
Yeojin!!


손혜주
Im Yeo-jin!!


손혜주
Ha...Im Yeo-jin...anh đang ở đâu vậy...


임여진
Em gái...


손혜주
Này... có phải là Yeojin không?


임여진
Vâng, chị ạ...


손혜주
Yeojin...em có thể ôm anh được không...?


임여진
Không...chỉ lần này thôi...chỉ lần này thôi...nếu anh làm đúng cách...tôi sẽ không quay lại nữa...


손혜주
Thực ra...


손혜주
Bạn nói thật chứ...?


임여진
Vâng, chị ạ...


손혜주
Vậy thì...chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ...Tôi sẽ đợi bạn.


임여진
Đừng đợi tôi quá lâu... Có thể tôi sẽ không quay lại được...


임여진
Tôi sẽ đi...!


손혜주
Yeojin...ye...yeojin!!!!


임여진
Ha ha...


손혜주
Im Yeo-jin...tạm biệt...

Rầm...

Rầm...

Turbuck


손혜주
...


손혜주
Tôi đã nhớ Yeojin rồi...


손혜주
dưới.....


예린
Hyeju


손혜주
Đúng?


예린
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


손혜주
Đúng..


예린
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


손혜주
Người bạn quý giá của tôi đã sang Mỹ.


예린
Ừm... Tôi hiểu rồi.


예린
Chắc hẳn bạn rất buồn


예린
Nhưng đừng giấu điều này...


예린
Chỉ có mình bạn đang rên rỉ trong lòng thôi...


예린
Nếu thấy khó, hãy dựa vào nó một chút.


예린
Nếu bạn buồn, hãy khóc một chút.


예린
Liệu có cần thiết phải dùng cách diễn đạt đó không?


예린
Đây là cách bạn diễn đạt nó.


예린
Khi mọi thứ trở nên khó khăn


예린
Khi bạn mệt mỏi


예린
Khi tôi buồn


예린
Tôi không có bí mật nào phải giấu bạn cả.


예린
Bạn chỉ muốn giấu nó đi thôi...


예린
Hãy suy nghĩ kỹ nhé... Đây là điều xảy ra khi bạn không sống cuộc sống giống như tôi...


손혜주
Đúng..?


손혜주
Được rồi...


손혜주
Seon-b… Không… Cố lên nào chị! Đây là số điện thoại của em… Gọi cho em khi chị gặp khó khăn nhé.


예린
.....được rồi

.

.

.


딸기맛딸기
Bao giờ bạn mới biết chuyện gì đã xảy ra giữa Yeojin và Yerin trong quá khứ?


딸기맛딸기
Hôm nay tôi đã đổi biệt danh của mình.


딸기맛딸기
Dâu tây vị dâu tây!!


딸기맛딸기
Dâu tây Jua


임세준
Nhưng sao lại không có phần nào cho tôi!!


딸기맛딸기
Dâu tây...im lặng đi...trước khi ta phá hủy thêm nữa...


임세준
Nó thông minh đấy!


임세준
Tuyệt vời!


임세준
Chúc mừng!


딸기맛딸기
Dù sao thì? Mong các bạn dành cho chúng tôi thật nhiều sự quan tâm và yêu mến!


이달의 소녀
Cuối cùng


이달의 소녀
Tệ hại!


이달의 소녀
Awwwwwwwwwwwwwwwwwww!!!!!!!!!!!!


딸기맛딸기
Cảm ơn..!!!!!!!