Bạn đến từ một giấc mơ sao?
Tôi không nhớ rõ lắm... đó là chuyện gì nhỉ...?/Vụ việc đêm hôm trước
Tối hôm qua...
캐럿
Không thể nào... có phải tôi đã xuất hiện trong giấc mơ của bạn không?!
캐럿
Ái chà!! Đầu tôi...đau quá...ugh...!!
캐럿
Này...tôi đang ở đâu vậy...?
윤정한
Này! Bạn thức chưa?
윤정한
Bạn ổn chưa...?
캐럿
Này... chỗ này ở đâu vậy...? Tôi... tôi ổn...
윤정한
Đồ ngốc! Tôi tưởng cậu sắp chết rồi!
윤정한
Và đây là một bệnh viện!
캐럿
Hả? Sao mình lại ở đây…?!
윤정한
Này! Hôm qua, khi tớ vào phòng cậu để dùng USB, tớ tình cờ thấy cậu ngã quỵ. Tớ bất ngờ quá!
윤정한
Nhưng tại sao hôm qua anh lại ngã quỵ?
윤정한
Bác sĩ nói... anh ấy đã ngất xỉu trong giây lát vì sốc...
캐럿
Nó dùng để làm gì...?
캐럿
...để tôi suy nghĩ xem nào... à... à... đầu tôi đau quá...
캐럿
Càng nghĩ về vụ việc đêm qua, đầu tôi càng đau.
캐럿
À..! Cuối cùng thì tôi cũng nhớ ra rồi! Một giấc mơ! Tôi nghĩ tôi đã nói đó là một giấc mơ...
캐럿
À mà này... anh khóc à, oppa? Sao lại có vết nước mắt thế...
윤정한
Ôi không!! Bạn nhìn nhầm rồi!
캐럿
Tôi đã khóc~ Tôi đã khóc~
윤정한
KHÔNG!
윤정한
Dù sao thì, bác sĩ nói tôi có thể xuất viện ngay khi tỉnh dậy! Hôm nay chúng ta cùng ra ngoài chơi nào!
캐럿
Ở đâu?
윤정한
Hmm... bạn có muốn xem đội biểu diễn trình diễn không?
캐럿
Đúng rồi! Tớ nhớ cậu nhiều lắm ❤
윤정한
Được rồi! Vậy thì chúng ta hãy ra khỏi bệnh viện và đi xem một buổi biểu diễn!
캐럿
Hừ!
윤정한
Ừm...Tôi đã gọi cho bạn rồi...sao bạn không đến?
캐럿
Này! Đây rồi!
윤정한
Ồ! Người ta nói ngay cả hổ cũng sẽ đến khi bạn gọi nó!
최한솔
Này! Sao hôm nay cậu lại gọi cho tớ nữa vậy?
윤정한
Hôm nay ư?! Cùng biểu diễn nào!
최한솔
Hả? Vậy... bạn thực sự đã gọi cho tất cả những người đó sao?
윤정한
tất nhiên rồi!
Sau một thời gian...
최승철
Được rồi! Chúng ta đều có mặt đầy đủ rồi, phải không?
최승철
Và tất cả các bạn đều biết lý do chúng ta tập trung ở đây hôm nay, phải không?
SEVENTEEN
tất nhiên rồi!
최승철
Vậy, chúng ta đi thôi?
최승철
Ồ! Có một chỗ ngồi ngay đây!
최승철
Ừm... hôm nay mình nên chơi bài gì nhỉ?
부승관
Ừm... chúng ta hãy hỏi Joohyun xem sao!
최승철
Ồ! Ý kiến hay đấy! Joohyun, em muốn nghe gì?
최승철
Ừm...Tôi thích những bài hát này...chúng rất hay...rất tuyệt...bùm bùm...Tôi không muốn khóc...vỗ tay...vân vân...
캐럿
Tôi muốn nghe tiếng vỗ tay!
최승철
Được rồi! Vậy thì hãy vỗ tay nào!
최승철
Được rồi... chúng ta bắt đầu thôi!
SEVENTEEN
Tiếng vỗ tay SEVENTEEN Ngay đây Không sao đâu, không sao đâu. Chuyện như thế này thường xuyên xảy ra mà. Những chuyện không thể nào làm hỏng được. Tôi cứ tưởng đó là tai nghe trong túi quần. Khi tôi làm bẩn áo phông trắng của mình (lúc đó) Khi thẻ đi lại của tôi hết tiền (khi chuyện này xảy ra)
SEVENTEEN
Ừ, chỉ những ngày như thế này thôi Bị dính mưa trước khi về nhà Sao chỉ mình mình gặp chuyện này vậy Cuối tuần trôi qua nhanh như chớp Nếu cảm thấy chỉ mình mình trải qua chuyện này, Hãy tập trung lại đây, đây, đây, mọi người (Các bạn) Từ giờ trở đi Vỗ tay đến khi tay mỏi nhừ Vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay Nếu cảm thấy đây là khoảnh khắc, hãy vỗ tay Vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay
SEVENTEEN
Lại đây, sang bên kia Cùng nhau hào hứng nào Vỗ tay cho đến hết bài hát này Vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay Woo vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay Woo vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay Woo vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay Hãy cùng nhau lấy hết can đảm hôm nay Trùm chăn lên người và hét lên Thêm một lần nữa Hãy tắt đèn trong tay, vỗ tay nào Vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay
SEVENTEEN
Bài hát sắp kết thúc rồi, vỗ tay nào. Vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay Lại đây, lại đây, sang bên kia. Cùng nhau hào hứng nào. Mọi người cùng đứng dậy vỗ tay nào. Vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay Woo, vỗ tay, vỗ tay Woo, vỗ tay, vỗ tay
캐럿
Ồ....
캐럿
Tuyệt vời quá ❤
최승철
Haha… nhưng chúng ta vẫn chỉ là những người biểu diễn thôi…
PLEDIS
Bạn có bao giờ nghĩ đến việc trở thành thần tượng chưa?
최승철
Đúng?!
최승철
Bạn là ai?
PLEDIS
À... Tôi làm việc tại Pledis Entertainment...
PLEDIS
Tôi hỏi vì nó quá tuyệt vời...
PLEDIS
Bạn có dự định gia nhập công ty chúng tôi không?
SEVENTEEN
Đúng..?!
최승철
Chúng tôi cũng đột nhiên hỏi... Tôi không chắc liệu chúng ta có thể làm được không...
PLEDIS
À… vậy thì đây là danh thiếp của tôi… nếu sau này bạn có ý định đến, vui lòng gọi điện cho tôi nhé.
PLEDIS
Buổi biểu diễn hôm nay rất tuyệt, vậy nên nhớ gọi cho tôi nhé!
캐럿
Ồ... bạn vừa được chọn vào vai diễn phải không?!
캐럿
Đúng như dự đoán, mọi người đều công nhận tài năng của các anh trai!
최승철
Nhưng dù sao, chúng ta cũng chỉ là những người biểu diễn mà thôi.
캐럿
Sao bạn lúc nào cũng tự hạ thấp bản thân như vậy?
캐럿
Dù họ có phải là thần tượng hay không, tất cả đều rất ngầu, giỏi nhảy và hát, và họ thật hoàn hảo!
캐럿
Bạn sẽ tự tin hơn trong tương lai, đúng không?!
최승철
Được rồi! Từ giờ trở đi tôi sẽ cố gắng nâng cao nó lên!
최승철
Cảm ơn bạn đã nói vậy!
캐럿
Ôi không!
캐럿
À mà... các bạn định tuyển diễn viên như thế nào vậy?
최한솔
Tôi biết..
권순영
Các bạn định làm gì đây?
서명호
Tôi cũng không biết...
문준휘
Tôi cũng vậy..
이찬
Còn các anh trai của bạn thì sao?
이지훈
Tôi cũng đang nghĩ đến chuyện đó...
이석민
Này! Sao cậu lại chần chừ thế? Cậu phải làm thôi!
부승관
Tôi nên làm gì...
홍지수
Tôi cũng vẫn chưa biết...
최승철
Tôi cũng nên làm gì đây...
전원우
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì các bạn làm...
김민규
Tôi sẽ làm nếu các bạn làm... và tôi sẽ không làm nếu các bạn không làm!
윤정한
Tôi phải làm gì đây...?!
최승철
Vậy thì... sau khi mọi người đã quyết định xong, hãy gọi điện trực tiếp cho tôi hoặc thông báo cho tôi ở trường!
SEVENTEEN
Hừ!
최승철
Vậy thì đi thôi!
최승철
Cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực hết mình!
최승철
Về nhà nghỉ ngơi đi!
윤정한
Tạm biệt mọi người!
최한솔
Tôi đi đây!
권순영
Tôi cũng vậy!
서명호
Tạm biệt nhé!
문준휘
Tôi cũng đi đây!
이찬
Tạm biệt các anh! Em đi đây.
이지훈
Tạm biệt mọi người!
이석민
Tạm biệt mọi người! Tôi cũng đi đây!
부승관
Tạm biệt mọi người!
홍지수
Tôi cũng vậy!
전원우
Tôi cũng đi đây!
김민규
Mọi người làm tốt lắm!
캐럿
Oppa! Đi thôi nào!
윤정한
Nhưng... bạn vẫn không nhớ tại sao mình lại ngã quỵ sao?
캐럿
Tôi biết..
캐럿
Trong đầu tôi... tôi nhớ từ 'giấc mơ'...
캐럿
Tôi cũng không nhớ chuyện gì đã xảy ra nữa...
윤정한
Ừm... lạ thật...
윤정한
Nếu sau này bạn nhớ ra thì hãy báo cho tôi biết nhé!
윤정한
Và bạn biết là bố mẹ bạn đã đi du lịch hôm nay, đúng không?
캐럿
Ồ... vậy sao?
윤정한
Bạn quên những gì tôi nói cách đây bốn ngày rồi sao?
캐럿
À... không! Tôi chỉ quên mất trong giây lát thôi!
캐럿
Ồ... Bây giờ nghĩ lại thì... Nếu mình chỉ có thêm một ngày nữa thôi... Hôm nay là ngày trong tuần nên mình phải đi học...
캐럿
À... Tôi không thích lắm...
윤정한
Đừng làm thế!
윤정한
Được rồi, vào trong nghỉ ngơi thôi!