Bạn có tin vào phép màu không?
Tập 16 | Bạn có tin vào phép màu không? | Nô lệ




옹성우
...


박지윤
...


박지윤
..Chào


옹성우
...hả?


박지윤
Hẹn gặp lại lần sau


박지윤
Đừng tìm tôi


옹성우
..Tại sao?


박지윤
nếu như..


박지윤
Nếu như...


박지윤
Nếu tôi biến mất lần nữa


옹성우
...


박지윤
Vậy thì... đừng bắt gặp tôi nữa nhé.


박지윤
Đừng tìm kiếm nó


박지윤
...(thịch)


박지윤
Đó không phải việc của bạn


박지윤
Tại sao bạn lại làm điều này?


옹성우
Tôi cũng nên làm vậy


옹성우
Như vậy... bạn có thể tìm thấy nó.


박지윤
Đó là lý do tại sao...


박지윤
Dừng lại ngay!


박지윤
Sống như một nô lệ


옹성우
..Gì


박지윤
Và


박지윤
Nếu tôi


박지윤
Nếu bạn không quay trở lại

Dừng lại-


옹성우
...


박지윤
Vào thời điểm đó


박지윤
Chắc hẳn tôi đã đi đâu đó rồi.


박지윤
...


박지윤
Ngay cả khi đó


박지윤
Đừng tìm kiếm nó


박지윤
Cho dù đó là 1 năm, 10 năm hay vài năm nữa.


박지윤
Ngày tôi đến bằng chính đôi tay và đôi chân của mình.


박지윤
Hẹn gặp lại sau


박지윤
Tôi chắc chắn sẽ quay lại.


옹성우
...Ừ, chào


옹성우
Tôi đã chờ đợi nhiều năm.


옹성우
Nếu bạn không đến...


옹성우
Nếu bạn không đến...


옹성우
Tôi nên làm gì?


박지윤
Vào thời điểm đó


박지윤
Quên đi


박지윤
Hãy quên đi một người chưa từng tồn tại ngay từ đầu.






옹성우
...


정은지
Chào


옹성우
...


정은지
Chào..!!


옹성우
Ồ, ừm…!!


정은지
Haa... Jiyoon có tìm thấy nó không?


옹성우
..Tôi không biết


옹성우
Lần này...hãy đợi


정은지
..Gì?


옹성우
Chờ đợi


옹성우
Cho dù mất bao nhiêu năm hay bao nhiêu năm đi nữa


정은지
..Chào


옹성우
Điều đó thật hữu ích


옹성우
Không làm gì cả


옹성우
Không sống như nô lệ


정은지
..chuyện gì đã xảy ra thế


정은지
Đêm đó


옹성우
(rùng mình)


옹성우
M, cậu đang nói về cái gì vậy?


옹성우
Không có gì xảy ra


옹성우
Tôi chỉ đang đau khổ thôi


정은지
Tôi không hiểu bạn đang nói gì.


정은지
Vì Park Ji-yoon bảo tôi làm thế.


정은지
Tôi không nghĩ bạn sẽ làm vậy.


옹성우
...

Đúng

Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm

Tôi đã làm tất cả

Ngay cả những việc bạn được khuyên không nên làm_

Tôi đã làm tất cả


박지윤
'Im đi...!!! (tiếng động mạnh)'


옹성우
...


옹성우
Hãy diễn giải theo cách bạn thấy phù hợp.


정은지
Này, này...


정은지
Chào..!!

Nói chuyện

Nói chuyện_

Ss ...


전정국
...thật kỳ lạ




B1
Chào Jeon Jungkook

B1
Bạn đạt bao nhiêu điểm trong bài kiểm tra này?

B1
Dĩ nhiên là tất cả đều màu trắng, phải không?


전정국
Im miệng và biến khỏi đây đi!


전정국
KHÔNG


전정국
Hãy ra khỏi đây ngay!

B1
Này~ Tớ tò mò lắm phải không?

B1
Hả? lol

B1
54 điểm?

được sử dụng rộng rãi-

B1
Này, nhìn này

B1
Lần này tôi cũng được 76 điểm.

B1
54 điểm? Jeon Jungkook, người giỏi nhất thế giới, cũng được 54 điểm đấy lol

학생들
54 điểm? / Anh chàng này đang dẫn đầu / Anh ấy bận rộn quá

B1
..nó là gì?


전정국
Gì

B1
Đây có phải là kỹ năng của bạn không?

B1
Bạn đã làm gì vậy?

B1
Bạn có gian lận hay sao?


