Bạn có tin vào phép màu không?
Tập 17 | Bạn có tin vào phép màu không? | Điều này thật nực cười



B1
Bạn có gian lận hay sao?


전정국
Tôi đã bảo anh im miệng rồi mà.

Hừ-

Kudangtang-

B1
cô ấy..

B1
Jeon Jungkook thật nực cười

???
Điều này thật nực cười

???
Điều này thật nực cười

???
Cái quái gì thế này

???
Jeon Jungkook, cậu thật là lố bịch lol


전정국
…Chết tiệt!!

B1
Này... haha bạn là ai vậy?

B1
Cố gắng hơn nữa

B1
Chỉ có vậy thôi sao?


전정국
Trời đất ơi!! Có ai thích làm việc này không vậy!?!!

Hừ-

quả bóng tròn

B1
Ồ, tôi cứ tưởng bạn làm vậy vì bạn thích chứ.

B1
Ai mà biết được..!?!!

B1
Tôi đang dẫn đầu nhưng sau đó tụt hạng ngay lập tức haha

B1
Bạn có nghĩ rằng sẽ có ai đó đứng về phía bạn và nói rằng đó là điều đáng tiếc không?

B1
Bạn đúng là đồ ngốc lol

Hừ-

B1
Ôi... ôi...

B1
Chết tiệt... gọi giáo viên đi!!





bùm-

엄마
Con trai của chúng ta..!!

B1
Ôi mẹ ơi…!!!

엄마
Chuyện gì đang xảy ra vậy..!!

엄마
Khuôn mặt đẹp trai quá... sao lại thế này... ㅜㅠ!!

B1
Một gã điên nào đó đã đánh tôi.

엄마
Gì?


전정국
...

엄마
Này!! Cậu làm vậy à?


전정국
Bạn sẽ làm gì nếu tôi làm vậy?

엄마
Hừ... nhìn xem hắn ta táo bạo thế nào!

엄마
Sao bạn lại được học tại nhà vậy... Trời ơi!

B1
..mẹ

엄마
Tôi có nói điều gì sai không?

엄마
Đúng vậy

엄마
(Chậc chậc) Cậu chỉ biết đi đánh người ta rồi ngồi học hành vô bổ thôi.

아빠
...Bạn đang nói về cái gì vậy?

엄마
Này, tôi không biết, cứ đi đi.

B1
..mẹ

엄마
Tôi đã bảo bạn đi rồi đấy.

아빠
Tôi hỏi ông ấy đã nói gì với con trai tôi.

엄마
Con trai của bạn

엄마
Bạn học giáo dục tại nhà như thế nào vậy...tsk tsk

Đột nhiên-


박지민
Xin mọi người hãy ngồi vào chỗ của mình.

엄마
Ôi trời ơi... Hiệu trưởng..!!

아빠
Có phải người đang dõi theo con trai chúng tôi từ trên cao không?


박지민
À... Chủ tịch...


박지민
Xin lỗi..

엄마
Này!! Bạn đang nói cái gì vậy..!!


박지민
Mẹ...? Người này là chủ tịch hội đồng quản trị trường mình.


박지민
Tôi không phải là kiểu người làm việc cẩu thả.

아빠
học sinh

아빠
Cậu học sinh đó ghen tị với con trai chúng tôi vì cậu ấy giàu có và học giỏi.

아빠
KHÔNG

아빠
Bạn có ghét cái gia đình vô dụng đó không?

B1
...

아빠
Thực ra, con trai tôi là người bắt đầu trước.

아빠
Sao không giải quyết vấn đề theo cả hai hướng?

엄마
Bạn vừa nói gì vậy..!?!!

아빠
Ồ, thay vào đó

아빠
Có lẽ sẽ có thêm một chút công việc tình nguyện.

엄마
Hừ, hừ... ôi trời ơi...

엄마
A, vậy thì..!! Còn lợi ích cho con trai chúng ta thì sao..!! Không có lợi ích nào sao..!?!!

아빠
Lợi ích... bạn biết đấy

아빠
Học sinh lớp 12 có cần trợ cấp không?

아빠
Ừm... ngay cả khi bạn không giỏi học tập

아빠
Tôi không nghĩ bạn cần nhiều lợi ích đến vậy.

아빠
Không có lợi ích gì cả.

아빠
Hãy giả vờ như chuyện này chưa từng xảy ra.

엄마
...

아빠
Mẹ có đồng ý không?

엄마
Hừ... chuyện này thật nực cười

bùm-


박지민
...Chủ tịch

아빠
Đúng?


박지민
Xin vui lòng nói chuyện với con trai của mình một lát.

아빠
À... đúng rồi! Tôi có việc cần làm, nên tôi sẽ đi trước.

Đột nhiên-

tiếng nổ


박지민
Đó có phải là... Jiyoon không?


전정국
...À, lớp trưởng... bạn đang nói chuyện à?


박지민
Ừm... vâng


박지민
Jiyoon không đến trường.


박지민
Bạn có biết gì không?


전정국
Tôi chưa nghe thấy tin tức gì cả.


전정국
Tôi phải đến lớp học đó.


박지민
Được rồi, tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào tôi nghe tin.


전정국
(cây cung)


