Bạn có nghĩ là tôi có thể thích bạn không?
Tập 4
강태현
...
최수빈
Chào
강태현
최수빈
Này, tôi gọi cho bạn mà bạn không nghe máy?
강태현
Xin lỗi, tôi không nghe rõ.
최연준
Tôi ngồi ngay cạnh Gura, nhưng tôi không nghe thấy gì cả.
강태현
Xin lỗi
Sau những gì đã xảy ra ngày hôm qua?
Tình trạng bắt nạt ngày càng trở nên tồi tệ hơn.
조아름
Này Taehyun, tôi muốn một chiếc bánh kem ㅜㅜ
강태현
..được rồi
조아름
Bạn có cần phải quay lại nhanh chóng không? ((Bạn đồng hành trên vai)
강태현
((Sự ngạc nhiên
강태현
Ờ...
Tôi, người chưa bao giờ sợ hãi những kẻ bắt nạt trong suốt cuộc đời mình.
Tôi bị chứng sợ xã hội một cách ngu ngốc.
최여주
Đi mua cho tôi ít cola
최여주
Tôi sẽ đưa tiền cho bạn khi tôi quay lại.
강태현
Tôi sẽ quay lại ngay bây giờ.
조아름
Ôi, bạn thật tốt bụng!
강태현
Mày đang làm cái quái gì vậy, đồ ngốc?
강태현
Tôi thực sự không làm gì cả.
강태현
Tại sao tôi lại làm điều này...
được sử dụng rộng rãi-
최여주
Trời ơi, chuyện này thật bất ngờ!
강태현
Đưa một lon cola ((
최여주
Cảm ơn
최여주
Giá bao nhiêu?
조아름
Sao, đưa tiền cho tôi à?
최여주
chuẩn rồi
강태현
1300 won
최여주
đây
강태현
((Tôi chấp nhận điều đó mà không nói gì)
조아름
À, cậu bé mặt tươi tắn đáng yêu
최여주
Im lặng đi haha
최연준
Hôm nay bạn định làm gì sau giờ làm?
최여주
Về nhà và chơi trò chơi đóng gói
조아름
Tôi cũng có thể đi được không?
최연준
Thôi nào, đừng có bén mảng đến nhà tôi!
조아름
Bản lề
최수빈
Tôi là tôi là
최여주
Hôm nay chúng ta cùng về nhà thôi!
최연준
Tôi chọn nữ chính ((đồng chí vai kề vai
최여주
Ồ, sao bạn lại nhìn chằm chằm thế?
최수빈
Ồ, mình mừng là mình không có em trai/em gái haha
최여주
Tại sao
최여주
Nếu bạn có em trai/em gái như tôi
최여주
Nó ngon tuyệt vời
최연준
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?
최연준
Thật sự, điều này quá khó chịu.
최여주
Bạn có muốn bị tụt hậu không?
최연준
Aying
조아름
Tonawa
최연준
ㅜㅜ
최여주
Về nhà
최수빈
Nó có tốt không?
최여주
sự hoàn hảo
최연준
Hả? Là Kang Tae-hyun.
최연준
Chào
강태현
?
최연준
Hôm nay bạn có gì?
강태현
Có một học viện
최연준
Ngoại trừ hôm nay
최여주
Này, bạn đang làm gì vậy?
최연준
Để tôi đưa bạn về nhà
최여주
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
강태현
Sao lại là tôi...
최수빈
Không, sao bạn không đưa tôi đi?
최연준
Này, biến đi chỗ khác!
최연준
Bạn có biết cách đóng gói hàng hóa không?
강태현
nhỏ bé
최여주
Ồ vậy ư?
최여주
Này, hãy đến chơi với chúng tôi hôm nay nhé!
강태현
...tức là
최여주
À, thôi chúng ta đi vậy.
강태현
được rồi
조아름
Choi Yeo-ju thật tàn nhẫn
최연준
Ong bắp cày, ong mật
최연준
Haha...
최수빈
Ồ thật sao, bạn đang nói về cái gì vậy...?
최여주
Hãy phớt lờ nó đi.
최여주
Ban đầu là như vậy đấy, ông già ạ. Chậc chậc!
최연준
À, thưa ông? Tôi hơn ông một tuổi.
최여주
"Ông già khó tính" là ý bạn muốn nói gì?
최연준
Xong rồi
최여주
À, cuối cùng cũng về nhà rồi!
최연준
Cách trường học chưa đến 10 phút.
최여주
Tôi mất 30 phút.
최연준
Với sức bền như vậy, bạn định đi đâu chứ? Thật đáng trách!
강태현
Hai người đang sống chung với nhau à?
최여주
Ôi tại sao
최여주
Nhà của bạn không đẹp lắm phải không?
강태현
Không, nó chỉ rộng thôi.
최연준
Bố tôi đã cử người đi mua nhà cho chúng tôi.
최여주
Thực ra tôi thích điều đó vì mẹ tôi không cằn nhằn tôi.
강태현
Vậy thì tôi cũng sẽ không học nữa...((lẩm bẩm)
최연준
Không, tôi đang học.
최여주
Bạn đang làm gì thế?
강태현
Tôi nghĩ mình chưa từng nhìn thấy nó trước đây.
최여주
Đúng vậy, tôi ngủ với bạn gái ở trường suốt.
최연준
Việc ngủ chung với vợ có ý nghĩa gì với bạn?
최여주
Vâng
최연준
Tôi buồn, tôi buồn
강태현
Nhưng tại sao anh lại đưa tôi đến đây?
최연준
Tôi chỉ đang cố gắng bắt nó thôi.
강태현
Sao cậu không dẫn Choi Soo-bin và Jo A-reum theo mà lại dẫn mình đến?
최연준
Bạn khá hài hước đấy.
강태현
Sao, hôm qua thấy cậu như thế thì vui lắm à?
최연준
Gì?
강태현
Tôi làm vậy chỉ vì tôi là người dễ tính.
최연준
Chào
강태현
Tôi không nói gì với em trai anh ấy cả.
강태현
Bạn có lý do gì để đánh đập và quấy rối người khác?
최여주
Hôm qua bọn trẻ bắt tôi làm việc đó...
강태현
Chúng đều là những đứa trẻ giống nhau cả.
최연준
Này anh bạn, coi chừng đấy. Anh nghĩ tôi ngang tầm với mấy đứa trẻ đó à?
강태현
Đừng chia người ta thành các tầng lớp.
강태현
Xui xẻo
최여주
...
최여주
Chúng ta khác với họ.
최여주
Tôi nghĩ bạn không biết những đứa trẻ đó hôm qua như thế nào.
최여주
Chúng tệ hơn chúng ta rất nhiều.
강태현
Nếu bạn giao du với họ, bạn cũng tệ hại như họ vậy.
강태현
Ồ, vậy có nhiều cấp độ rác khác nhau à?
최연준
Bạn thực sự muốn bị tụt lại phía sau sao?
최여주
Họ đã tham gia trận chiến trên sông bao nhiêu lần rồi?
강태현
Nếu các cậu biết chuyện hôm qua, các cậu cũng sẽ gặp rắc rối.
최여주
Chào!
강태현
((Sự ngạc nhiên
최여주
Ồ vậy ư
최여주
Đừng so sánh tôi với những đứa trẻ đó.
강태현
Đừng vòng vo tam quốc.
최여주
Điều này thật khó chịu
강태현
Tôi sẽ đi
강태현
Tôi sẽ tiếp tục với máy vận chuyển bánh mì.
강태현
Nhưng đừng đưa bao cát cho tôi.
최연준
Tôi cũng không đánh người khác.
강태현
Vậy là hôm qua bạn giẫm lên ống chân tôi à? Hay là không giẫm lên tôi?
최연준
Đó là họ
강태현
Nếu các bạn không làm vậy, giờ tôi đã đầy những vết bầm tím trên người rồi.
강태현
Một nửa đã biến mất.
최연준
...
강태현
Đừng che đậy lỗi lầm của mình bằng cách hạ thấp người khác.
강태현
Đi