Bạn có nghĩ lời thú nhận của tôi bây giờ là trò đùa không?
#01 Bạn có nghĩ lời thú nhận của tôi bây giờ chỉ là trò đùa không?
#01 Bạn có nghĩ lời thú nhận của tôi bây giờ chỉ là trò đùa không?
최범규
Àh~ Yeoju, chúng ta cùng nhau ăn một bữa thôi nhé~~
이여주
được rồi--
이여주
Thay vào đó, nó chỉ xảy ra một lần.
최범규
Hehe.
최연준
Thưa cô, ra đây!
이여주
Đúng vậy~!
이여주
Chào Choi Beomgyu, hẹn gặp lại sau!
최범규
ừm..
hành lang-
최연준
Bạn bè tôi rất tò mò về bạn.
이여주
Ồ, họ là Taehyun và Subin phải không?
최연준
Ừ à? Sao cậu biết?
이여주
Sao cậu lại không biết là họ đang làm ầm ĩ ngoài hành lang muốn gặp tớ chứ?
최연준
haha..;;
"Hả? Cậu đến rồi à?"
이여주
?
강태현
Chào? Có phải bạn là Lee Yeo-ju không?
이여주
Hả?, Hả...(*Ngạc nhiên khi nhìn thấy khuôn mặt)
최수빈
CHÀO?
이여주
Này, xin chào?
유지민
Oolololol
유지민
Một số????
이여주
Không, tôi mới gặp bạn lần đầu và...;;
강태현
..cười
강태현
Chào nữ chính, tôi là Kang Tae-hyun. Chúng ta làm bạn nhé! (cười)
최수빈
Tôi là Choi Soo-bin, mong mọi người cũng thân thiện với tôi nhé (cười)
이여주
Được rồi, chúng ta làm bạn nhé!
Ding dong daeng dong - (*tiếng chuông)
이여주
Ồ, tôi sẽ đi!
강태현
tạm biệt!
Phòng học 2-3 - (*Lớp của Yeoju)
최범규
Bạn đã ở đâu vậy?
이여주
Ừm... Choi Yeonjun đã giới thiệu tôi với bạn bè của cậu ấy để chúng tôi có thể làm quen với nhau hơn.
최범규
Nhưng nếu bạn hiểu rõ hơn về tôi, bạn có vẻ là một người vui tính phải không?
이여주
Nếu bạn nói bạn không nói chuyện, đó là lời nói dối, đúng không?
최범규
...Tuy nhiên, đừng đi về phía xấu...
이여주
Tôi không phải là người ngăn nắp cho lắm?
최범규
...haha, tôi cũng biết mà.
최범규
Tôi biết bạn tốt bụng
이여주
Cái gì thế... Tôi đã ổn định cuộc sống rồi.
최범규
vẫn...
"Trong mắt tôi, cháu là một đứa trẻ ngoan."
이여주
...!
Tôi rất hào hứng.
Lần đầu tiên tôi cảm thấy hào hứng.
Trước đây tôi chưa từng có bất kỳ cảm xúc nào.
Tôi đột nhiên cảm thấy mình nảy sinh tình cảm với anh ấy.
Không...không đời nào...nếu bạn cứ trì hoãn đến bây giờ rồi mới làm...thì đó là ích kỷ.
이여주
...
최범규
Bạn nghĩ sao?
이여주
Bạn không nghĩ gì cả sao?
구준회
Chào mọi người! Hôm nào là ngày cuối cùng của năm học mà các bạn còn nói chuyện nữa?
학생들
À~~ Cô ơi!! Khi nào trường mình đi dã ngoại vậy ạ?
구준회
Lâu lắm rồi nhỉ các bạn
이여주
Ôi... chết tiệt... sao chuyến đi học toán lại lâu thế này...(khóc nức nở)
*Yeoju và Beomgyu ngồi cạnh nhau
구준회
Và đây là nữ anh hùng!
이여주
Đúng?
구준회
Đừng chơi quá nhiều, và cũng nên học hành một chút.
이여주
À~~Thưa thầy, thật đấy ạ~~
최범규
...'cười khúc khích'
학생들
Học sinh 1 | Cái gì? Tên Choi Beom-gyu lạnh lùng kia lại đang cười à?
학생들
Ôi… (khóc nức nở)
이여주
Này các em, sao chuyện này lại không buồn cười được chứ?
학생들
Ồ, xin lỗi~~
이여주
Những đứa trẻ đó... (lẩm bẩm)
최범규
...không sao đâu, đừng lo lắng quá.
이여주
Hả?, đúng vậy...
구준회
Vậy thì chúng ta cùng bắt đầu tiết học nào~~
학생들
Ôi thầy ơi, tiết học chán quá!
구준회
Im lặng đi!
학생들
Đúng..
con số
lớp học
Lớp học
Lớp học đã kết thúc
Lớp học đã kết thúc
Sau giờ học
Ding dong dang dong - (*tiếng chuông)
'Dreuk'
이여주
?
유지민
Jjuya!!
이여주
Tại sao?
유지민
Cửa hàng?
이채영
Đi thôi Majeom!
이여주
Được rồi, được rồi
유지민
Được rồi, chúng ta đi thôi
quầy hàng-
이여주
..ừm...ừm..hay đấy!
유지민
cười
이채영
Trời ơi, thú vị quá!
Người phụ nữ nhanh chóng đi đến quầy thu ngân.
이여주
Đó là một phép tính!
??
Haha, đúng rồi, giá vé cho sinh viên là 50.000 won.
이채영
Wow, cậu bé này mua nhiều đồ quá!
유지민
Ôi, heo con
이여주
Jimin, im miệng đi được không?
유지민
Vâng!
이채영
cười
이여주
Đi thôi!
유지민
Được rồi!
Lớp của Yeoju
Đã đến giờ đóng cửa rồi.
이여주
Đi thôi, Choi Beom-gyu!
최범규
Hả?
이여주
Đi ăn thôi, bạn không đi à?
이여주
Nếu bạn không đi thì đừng đi.
최범규
Tuyệt vời!
이여주
...'cười khúc khích'
이여주
Được rồi, chúng ta đi thôi.
최범규
Gâu gâu! (hưng phấn)
nhà hàng-
최범규
Ngon quá 😋
이여주
Bạn có đói không?
최범규
Đúng vậy! Rất nhiều!
이여주
...Ừ, ăn nhiều lên nhé...
최범규
Hừ...//
ven đường-
이여주
Hôm nay trông bạn có vẻ vui vẻ nhỉ?
최범규
Có thể, đúng không?
"Tôi rất vui khi được ở bên bạn."
이여주
...