Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 15
(Sau một chút nghỉ ngơi...)
하여주
Woojina-!! Woojina-!! Biển ở đằng kia kìa-!!
박우진
được rồi-?
하여주
Chúng ta cùng ra biển nào!! Biển cả!!
박우진
được rồi-!!
하여주
Ôi đẹp quá!!
박우진
Trong mắt tôi, bạn xinh hơn.
하여주
Àh- thật sao- hehe
박우진
Hehehe, sau đó tôi thấy chóng mặt.
하여주
Trời ơi, thật vậy sao-? Hahaha
박우진
Này, lấy nước uống đi!! (tạt nước vào nữ chính)
하여주
Bạn-!! (tiếng té nước)
(Sau khi cả hai đều bị ướt sũng...)
하여주
Hắt xì-!
박우진
Trời lạnh quá... Mình có nên vào trong không?
하여주
Ừ- Echi-!
박우진
Được rồi, đi thôi (quấn chặt khăn tắm quanh người nữ chính)
하여주
Tôi phải di chuyển như thế nào đây...
박우진
Rồi mọi chuyện sẽ như thế này- (ôm nhân vật nữ chính trong vòng tay như một nàng công chúa)
하여주
Không /// Điều này hơi...
박우진
Cái gì-? Haha, hay đấy, đi thôi-!
하여주
/// Hừ...
박우진
(Anh ta đặt nữ chính xuống và lau nước trên người cô ấy) Cô có muốn tắm rửa không?
하여주
Ừ... Tôi sẽ giặt nó rồi quay lại.
박우진
Ừ, mình đi ngủ đây haha
하여주
Nụ cười đó có ý nghĩa gì?
박우진
Cái gì-? Nó chẳng có nghĩa gì cả lol
하여주
Được rồi... Vậy thì tôi sẽ giặt nó rồi quay lại.
박우진
Hừ-
(Một lát sau...)
하여주
Phù, tôi đã giặt xong và quay lại rồi!!
박우진
Sao tự nhiên cậu lại trở nên dễ thương thế?ㅎ
하여주
Hừ, trời ơi-!! Trời ơi, làm điệu bộ dễ thương đi chứ-! Hừ-!
박우진
(Dùng cả hai tay ôm chặt má nữ chính) Dễ thương quá haha
하여주
Puu- Hung và Anna-?
박우진
(Thở dài-) Ừ, mình sẽ không chơi đâu-
하여주
Cái quái gì thế-!! Naa-!!
박우진
Tại sao-? Haha
하여주
Từ giờ trở đi, nó là một chú aburiko dễ thương-!! Phù-
박우진
(Lưu ý-) Bạn đang cư xử thô lỗ đấy!
하여주
Tôi đang cố tỏ ra dễ thương, nhưng mà kệ đi chứ-!!
박우진
Tôi hôn bạn vì bạn dễ thương.
하여주
Tôi rất xin lỗi-!!
박우진
(Thở dài-) Không, nó dễ thương quá-
하여주
Không, đó là một khoản đóng góp, vậy nên hãy nhấn nút "vậy đó" một chút đi!!
박우진
Được rồi, tôi hiểu rồi.
하여주
Sao cậu cứ cầm quả bóng mãi thế?!!
박우진
Vì đó là một sự đóng góp-
하여주
Chii-Moga dễ thương
박우진
Lúc đi vệ sinh, bạn trông dễ thương lắm!
하여주
Vậy thì, đừng làm thế!
박우진
Không!! Tôi phải làm điều đó!!
하여주
Tại sao-!!
박우진
Vậy thì nó dễ thương đấy.
하여주
Cheet - Được rồi, giờ thì ăn thôi!!
박우진
Em bé của chúng ta có đói không?
하여주
Tôi không phải là em bé, tôi đang đói bụng!!
박우진
Này, bạn muốn ăn gì?
하여주
Ừm... cơm chiên-!!
박우진
Được rồi, đợi chút-
하여주
Đúng-
(Sau một lúc...)
박우진
Ăn thôi nào!!
하여주
Omnyumnyum - ngon tuyệt!
박우진
Tôi mừng vì nó ngon - haha
하여주
Hehe omnyunyun
(Sau khi ăn hết mọi thứ...)
하여주
Tôi đã ăn hết rồi!
박우진
Bây giờ là mấy giờ rồi?
08:00 PM
하여주
Bây giờ... 8 giờ!!
박우진
Họ sẽ bắn pháo hoa lúc 8:20. Bạn có muốn xem không?
하여주
Vâng!! Được rồi!!
박우진
Cho tôi xem ở nhà nhé - hẹn gặp lại sau.
하여주
Hừ-!!
(8:20)
박우진
Kia có pháo hoa kìa!!
(Ầm-!! Pyobyobyobyob-!!)
하여주
Ôi... đẹp quá!
박우진
Trong mắt tôi, bạn xinh hơn.
하여주
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi, chúng ta đi xem pháo hoa thôi.
박우진
(Cười khúc khích-) Được rồi
(Trong lúc xem pháo hoa một lúc...)
박우진
Này, chúng ta đi ngủ thôi nào!
하여주
Tại sao vẫn là số 9?
박우진
Công chúa vốn đi ngủ lúc 9 giờ.
하여주
Vậy thì tôi không cần phải ngủ nữa.
박우진
Không, cậu là Gongjun-?
하여주
Cậu đang nói cái gì vậy... Tớ ghét cậu, Amt-!!
박우진
Được rồi, được rồi, vậy bạn định làm gì?
하여주
Tôi không nghĩ đến điều đó...
박우진
Bạn muốn xem phim không?
하여주
Đúng rồi!! Đừng sợ!!
박우진
Bạn có muốn xem phim kinh dị không?
하여주
Chii - Vậy thì tôi sẽ không ngạc nhiên đâu-
박우진
Đây là lời nói dối và là một vở hài kịch, lại đây nào!
하여주
Được rồi, tôi hiểu rồi.
(Sau khi xem phim...)
박우진
Này, chúng ta đi ngủ thôi.
하여주
Tại sao-?
11:00 PM
박우진
Đã 11 giờ rồi. Tôi nên đi ngủ thôi.
하여주
được rồi-
박우진
Chúng ta cùng vào phòng nhé!
하여주
Hừ-
박우진
Thưa quý bà-
하여주
Tại sao-
박우진
Ôi, tôi thích nó lắm- (ôm chặt nữ chính)
하여주
Bạn thích nó đến thế sao? lol
박우진
Yeah-!! Tôi thích lắm-!!
하여주
Được rồi, giờ thì đi ngủ thôi.
박우진
Tôi không thích nó-?
하여주
Cái... cái gì-? Vậy thì bạn định làm gì-?
박우진
(Hôn nữ chính)
하여주
Hả... ?? Ugh...
(Sau một nụ hôn dài...)
하여주
Poohhak haa- ha-
박우진
Này nữ anh hùng-
하여주
…?
박우진
Tôi có thể làm việc đó hôm nay được không?
하여주
Cái... cái gì...?
박우진
Tôi sẽ làm việc đó hôm nay.
하여주
..? Ừm
(Sau một đêm nóng nực (?) như vậy... Chào buổi sáng-☆)
하여주
Ôi...
박우진
(tươi mới)
하여주
Chết tiệt - Tôi thậm chí không thể đánh cậu vì cậu đang ngủ... Chết tiệt, lưng tôi đau quá... ㅜ
박우진
Ugh... (kéo nữ chính lại gần hơn) Nữ chính ơi, ngủ nhiều hơn đi!
하여주
Lee-!! Nó đẹp quá-!!
박우진
Hừ, sao vậy? Có chuyện gì thế?
하여주
Hôm qua-!! Thật sự rất đau đớn-
박우진
(Ôm chặt nữ chính hơn) Không sao đâu - Ngủ thêm chút nữa nhé -
하여주
Đồ điên khùng!
박우진
Kẻ đó là ai vậy?
하여주
Bạn-
박우진
Tại sao-?
하여주
Hôm qua tôi đã nói là sẽ không làm thế, nhưng cuối cùng tôi vẫn làm!
박우진
Đó là vì hôm qua tôi không thể chịu đựng được nữa.
하여주
Chii - Thế này là quá đáng rồi!!
박우진
Được rồi, được rồi, vậy thì tôi sẽ ngủ thêm.
하여주
Báo Cheetah - Kooooo..
박우진
Ngủ ngon nhé haha..
Tuần trăng mật chẳng vui vẻ gì, nên hãy bỏ qua đi!
하여주
Tôi về nhà đây!!
박우진
Được rồi, chúng ta đi thôi-
하여주
Hừ-!!
(Dịch chuyển về nhà-☆)
하여주
Hehehe xinh quá!!
박우진
Được rồi - haha
(Bạn và tôi đã gặp nhau và trở thành chúng ta...)
박우진
Xin chào-?
김재환
Chuyến đi của bạn thế nào?
박우진
Ừ, chuyến đi của bạn thế nào? Tại sao vậy?
김재환
Tôi chỉ tò mò thôi, còn chuyện gì khác xảy ra nữa không?
박우진
Ừm... có chuyện gì đó đã xảy ra...
김재환
<Nó là cái gì vậy? Hãy nói cho tôi biết->
박우진
Ừm... đó là bí mật-
김재환
<Được rồi, tôi hiểu. Vậy thì cúp máy đi>
박우진
Hừ-
하여주
Đây là ai-?
박우진
Kim Jong-
하여주
Tại sao bạn lại gọi điện...?
박우진
Chuyến đi của bạn thế nào?
하여주
À, tôi hiểu rồi...
박우진
Ừm, giờ tôi chẳng có việc gì làm cả. Tôi nên làm gì đây?
하여주
Ừm... vậy thì sao?
윙짼셍 자까
Tôi nên viết gì tiếp theo nhỉ... Tôi không biết nữa... Hay là tôi nên dừng lại ở đây?
윙짼셍 자까
Vậy thì chúng ta cứ tạm dừng ở đây và kết thúc thôi... Tôi không biết nữa- Tạm biệt!!