Bạn muốn hẹn hò với tôi không? Không, chúng ta hãy hẹn hò đi!
36
Và thời gian lại trôi qua
Một ngày nọ, sau khi hoàn thành kỳ thi đại học năm lớp 3 và chuẩn bị tốt nghiệp trung học.
Đột nhiên, tôi nhận được tin nhắn từ Seokjin.
Sau khi đọc tin nhắn cuối cùng mà Seokjin gửi, Yewon khoác áo và đi ra ngoài.
Khi rời khỏi căn hộ, Seokjin vẫy tay chào Yewon một cách ngắn gọn.
김예원
Có chuyện gì vậy?
김석진
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
김예원
Ý anh là gì?
김석진
Kim Ye-won
김예원
... ừm?
김석진
Bạn có thể cho tôi biết lý do tại sao dạo này bạn lại tránh mặt tôi không?
김예원
.....
김석진
Đừng nói là do học hành. Kỳ thi CSAT đã kết thúc rồi.
김석진
Ngay cả sau kỳ thi CSAT, bạn vẫn tránh mặt tôi.
김예원
...
김석진
Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với bạn.
김석진
Đã khá lâu rồi tôi chưa gặp bạn.
김예원
.....
김석진
Tôi không hiểu sao tự nhiên mình lại trở nên như thế này.
김석진
Tôi không hiểu sao tôi cứ cảm thấy khó chịu vì bạn cứ tránh mặt tôi.
김석진
Tôi không chắc chắn.
김석진
Nhưng tôi vẫn muốn gặp bạn.
김석진
Tôi chỉ đang lo lắng và bồn chồn về một điều gì đó.
김석진
Tôi tự hỏi liệu có chuyện gì đang xảy ra không.
김석진
Tôi cứ mãi nghĩ về chuyện đó, dù trong lòng đang tự hỏi: "Tại sao mình lại quan tâm đến cậu?"
김예원
...
김석진
...Bạn không cần phải nói cho tôi biết lý do tại sao bạn lại tránh mặt tôi.
김석진
Tôi rất vui vì có thể nhìn nhận mọi việc như thế này.
김석진
Xin lỗi vì đã gọi bạn ra, vào đi.
김석진
Tôi không quan tâm bạn có tránh mặt tôi hay không.
김석진
Tôi đi đây.
Khi Seokjin quay lưng lại với Yewon và bước về phía trước,
Yewon đã gọi cho Seokjin và chặn anh ấy lại.
김예원
Seokjin Kim
김석진
Ờ...?
김예원
Những gì bạn đã nói với tôi,
김예원
Tôi có thể hỏi ý bạn muốn nói gì khi nói điều đó với tôi không?
김석진
.... Tốt...
김석진
Tôi chưa muốn nói về chuyện đó.
김예원
.....
김석진
Bạn tra cứu rồi sẽ hiểu ý tôi...?
김석진
Tôi sẽ đi.
Seokjin bắt đầu rời xa Yewon.
Yewon đứng đó ngơ ngác cho đến khi Seokjin khuất tầm mắt.
Và khi Seokjin không xuất hiện
Yewon nói xong một vài lời rồi quay vào nhà.
김예원
Tôi thực sự không hiểu tại sao bạn lại nói điều đó với tôi...
*
김예원
Cuối cùng cũng tốt nghiệp...
Sau một quãng đời học sinh dài và gian khổ, cuối cùng hôm nay tôi cũng đã tốt nghiệp.
Sau lễ tốt nghiệp, Yewon ra ngoài chơi với bạn bè. Vừa về đến nhà, cô ấy đã nằm dài trên ghế sofa.
김예원
Hôm nay mẹ lại về muộn nữa à...?
김예원
Dạo này tôi hay làm việc muộn...
Bây giờ đã hơn 8 giờ tối rồi.
Tôi đã cố gọi cho mẹ, nhưng lúc đó bà vẫn chưa về, và bà không nghe máy.
Cuối cùng, Yewon quyết định đợi mẹ cô ấy đến.
Tôi dành thời gian xem tivi trong khi chơi điện thoại.
Đã quá 1 giờ sáng rồi.
Yewon, mệt mỏi vì chờ mẹ, bắt đầu ngủ gật trên ghế sofa.
Và rồi, Yewon ngủ thiếp đi như thế.
*
Yewon tỉnh dậy và nhìn xung quanh.
Chiếc tivi anh ấy đang xem đã tắt.
Anh ta được đắp chăn.
Tôi vén tấm chăn lên và một tờ giấy rơi ra.
[Mẹ hôm nay bận và có thể sẽ về muộn, vậy nên chúc mẹ một ngày tốt lành và đừng đợi mẹ vào buổi tối. Hãy đi ngủ trước nhé.]
김예원
Thở dài... Hôm nay cũng vậy sao...?
Yewon đi vào bếp, uống một ít nước lạnh rồi ngồi lại xuống ghế sofa.
Tôi bật điện thoại lên và thấy tin nhắn từ Ong Seong Wu.
김예원
...Đây là cái gì...?
Yewon bắt đầu nghe tin nhắn thoại do diễn viên lồng tiếng gửi.
36. Hết